1月6日聽證會聚焦特朗普關於2020年大選獲勝及舞弊的虛假聲明 - 《華爾街日報》
Scott Patterson and Siobhan Hughes
華盛頓——唐納德·特朗普多次被司法部高級官員及其核心圈成員告知他並未贏得2020年大選,但他仍持續宣揚關於勝選的虛假主張。週一在調查2021年1月6日特朗普支持者衝擊美國國會大廈事件的眾議院委員會聽證會上,相關證詞被公開展示。
根據週一播放的錄像證詞,前司法部長威廉·巴爾向委員會描述了選舉後與前總統的一系列會面,他在會中駁斥了關於大規模選民欺詐的説法。
“我當時想,天哪,如果他真相信這些,那他已經脱離現實了,“巴爾告訴委員會。這位前司法部長表示,特朗普似乎對事實真相毫無興趣。“我當時和現在的觀點都是:選舉並未因欺詐而被竊取,“巴爾説。
特朗普自稱並無不當行為。他稱這項調查是政治迫害,並指責巴爾是軟弱無能的司法部長。
在週一的聲明中,特朗普再次重複選舉結果被竊取的虛假指控,稱聽證會是為了轉移民眾對民主黨在經濟和外交領域表現不佳的注意力。
“民主黨不去解決問題,反而翻炒歷史企圖改寫敍事,“特朗普表示。
作為本月系列聽證會的第二場,此次聽證會進一步表明委員會試圖證明:特朗普應對1月6日召集支持者赴華盛頓參加"停止竊選"集會,並煽動暴民衝擊國會的事件負責。
通過展示特朗普先生曾多次被其最親密的顧問告知他已輸掉大選,委員會旨在證明他真正的目標是不惜一切代價保住權力。
委員會成員、加州民主黨眾議員佐伊·洛夫格倫表示,特朗普的計劃"依賴於持續用明知虛假的選舉欺詐指控欺騙數百萬美國民眾。該陰謀的所有環節都建立在讓支持者相信這些謊言的基礎上。”
今年晚些時候完成調查時,委員會必須決定是否向司法部移交刑事案件——該部門正在對國會山騷亂進行獨立調查。司法部長梅里克·加蘭拒絕透露部門將如何處理移交案件,但週一表示他和部門檢察官正密切關注聽證會。
委員會主席、密西西比州民主黨眾議員本尼·湯普森週一晚間向記者發表評論,對委員會是否向司法部提出刑事移交表示懷疑,稱"這不是我們的職責”。副主席、懷俄明州共和黨人利茲·切尼隨後發推文稱,委員會"尚未就潛在刑事移交做出結論”。其他委員也表態稱委員會尚未就此投票。
聽證會上,委員會試圖逐一駁斥各項選舉欺詐指控,播放了特朗普競選團隊及政府官員否認總統説法的視頻。證人在證詞中表示,他們的調查證實:亞利桑那州非法居留者投票、卡車司機將選票從紐約運往賓夕法尼亞州、喬治亞州計票員重複統計桌下行李箱中選票等指控均不屬實。
“這就像打地鼠遊戲,因為今天冒出一個問題,明天又會出現另一個問題,”巴爾先生説。
巴爾先生於2020年12月辭職,他表示親自調查了多項欺詐指控,包括底特律“選票傾倒”的説法。根據證詞,他説他告訴特朗普先生,底特律的欺詐指控“都是胡説八道”。“我告訴他這些都是瘋狂的事情。”
委員會播放了巴爾先生的繼任者、前代理司法部長傑弗裏·羅森的錄像證詞,羅森也表示告訴過特朗普先生,他的選舉欺詐指控是沒有根據的。
“你得到的是錯誤的信息,”羅森先生説他是這樣告訴特朗普先生的。羅森先生預計將在委員會週三的下一次聽證會上作證,該聽證會將重點關注特朗普先生向司法部官員施壓以干預選舉結果的行動。
週一的聽證會還聚焦於特朗普先生如何在投票結果顯示選舉對他不利以及一些顧問表示謹慎的情況下迅速宣佈勝利。
在選舉後的11月4日凌晨2:30左右,特朗普先生在白宮的電視講話中表示,“坦率地説,我們確實贏得了這次選舉”,稱顯示拜登總統處於優勢的選舉結果是欺詐,並要求停止計票。
時任特朗普競選經理比爾·斯特皮恩在2020年大選日於弗吉尼亞州阿靈頓的競選總部聽取時任總統唐納德·特朗普的講話。照片:Saul Loeb/法新社/蓋蒂圖片社特朗普前競選經理比爾·斯蒂芬在錄像證詞中表示,他當晚的建議是"説明選票仍在統計中,現在判斷為時過早,宣佈勝選尚早”。
斯蒂芬原定親自出庭,但因妻子分娩缺席。聽證會後,洛夫格倫女士表示斯蒂芬無需親自出席委員會,視頻證詞已足夠。
“我不確定自己當時對他該説什麼有明確看法,“總統女兒兼顧問伊萬卡·特朗普在錄像證詞中説,“當時已明顯看出大選之夜不會公佈結果。”
特朗普前顧問傑森·米勒在錄像證詞中稱,他曾建議競選團隊應等待更明確的結果再宣佈勝利。
他表示另一位特朗普高層、前紐約市長魯迪·朱利安尼主張採取強硬立場。“他當時説’我們贏了,他們正在竊取勝利’,任何不認同這觀點的人都是懦夫,“米勒説,並指出朱利安尼當時似有醉意。
朱利安尼的律師羅伯特·科斯特洛表示,這位前市長否認自己醉酒。“委員會在市長作證前就掌握這一指控,卻在他長達七個半小時的證詞中從未提及此事。”
切尼女士指出,證詞顯示特朗普拒絕了顧問們的建議,“反而聽從了明顯醉酒的朱利安尼的主張,直接宣佈自己獲勝”。
證人還包括亞特蘭大前聯邦檢察官白承朱,特朗普曾逼迫其辭職,原因是他對這位檢察官未充分調查其毫無根據的選舉舞弊指控感到不滿。
白承朱在證詞中表示,沒有足夠證據表明存在足以影響佐治亞州選舉結果的舞弊行為。
週一出席聽證會的還有福克斯新聞前政治編輯克里斯·斯蒂爾沃特,他曾協助預測亞利桑那州總統選票歸屬拜登。“我們知道這個預測意義重大,因為這是五個關鍵州之一,“他談到亞利桑那州時説。他表示,到當週晚些時候,特朗普贏得選舉的幾率基本為零。
斯蒂爾沃特後來在該電視台重組中被解僱。福克斯新聞女發言人表示,斯蒂爾沃特並未負責該電視台的決策台。
在週一聽證會的最後幾分鐘,委員會將焦點轉向特朗普競選團隊利用選民舞弊指控籌集資金的行為。委員會稱,在1月6日事件前夕,特朗普支持者每天會收到多達25封電子郵件,要求為所謂的"官方選舉辯護基金"捐款。
委員會表示並不存在這樣的基金,許多捐款流向了特朗普的"拯救美國"政治行動委員會。特別委員會稱,在11月大選後的幾周內,特朗普籌集了約2.5億美元。
特朗普發言人莉茲·哈林頓表示,委員會"繼續散佈針對特朗普總統的毫無根據的謊言。沒有人比他更致力於完善我們的選舉制度,我們的政治支出完全與這一目標保持一致。”
薩迪·古爾曼、亞歷克斯·利裏、喬·弗林特和麗貝卡·巴拉烏斯為本文做出了貢獻。
致信 斯科特·帕特森,郵箱:[email protected] 和西沃恩·休斯,郵箱:[email protected]
刊登於2022年6月14日的印刷版,標題為《顧問告訴特朗普他輸掉了選舉》。