誰在通脹中受傷最深？——《華爾街日報》

週一，一名交易員在紐約證券交易所工作。照片：BRENDAN MCDERMID/REUTERS週五關於通貨膨脹對工薪階層影響的專欄引發許多讀者指出，通脹對那些曾經領工資的人同樣不是好消息。“沒錯，美國人又遭遇減薪，但靠固定收入生活的老年人正遭受重創，“比爾·福切寫道。

道格拉斯·米勒補充道：

自夏威夷兩週假期後，我們的退休夢想確實改變了。今年，我們覺得如果省吃儉用，或許能開車去DQ甜品店分享一個小甜筒。

艾德·希爾頓描述了"進步派催生的通脹對美國退休人員造成的毀滅性影響，包括我們嬰兒潮一代中許多人曾以為投資組合能保障舒適退休生活，如今卻可能被迫重返職場以確保不會入不敷出，或不得不大幅縮減生活方式，因為物價持續上漲"而"投資回報卻停滯不前”。希爾頓先生於週日通過電郵發表評論，而今日市場走勢似乎為此增添了驚歎號。

《華爾街日報》的切爾西·杜蘭尼、賈斯汀·貝爾和凱倫·蘭利報道：

週一股市拋售加劇…面對美聯儲激進收緊貨幣政策的可能性上升，投資者大範圍拋售風險資產。標普500指數暴跌3.9%，成份股多數收跌…

此次下跌使標普500指數自2020年以來首次進入熊市——較1月份高點下跌逾20%。道瓊斯工業平均指數下跌2.8%，約875點，而以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌4.7%。

Strategas Research的丹·克利夫頓今日撰文指出：

上週五的通脹報告終結了"通脹已見頂"的觀點（至少目前如此），並迫使美聯儲加大貨幣政策工具力度以遏制通脹。當週五早間報告發布時，數據給人的感覺截然不同——這是一個改變金融市場和公共政策預期的分水嶺事件…在本輪疫情復甦期間出現了兩個明顯的、卻被忽視的政策失誤：1）2021年2月通過2萬億美元財政援助計劃；2）2022年2月未能推行"全方位能源政策”。如今國會正在討論一項可能提高税收並增加支出以"降低"通脹的和解法案。在已然糟糕的局勢下再次出現政策失誤的可能性非常明顯，但常識在政治中並不總是奏效。

華盛頓缺乏常識是越來越多人擔憂美聯儲抗通脹行動將扼殺經濟的重要原因。但事情本不必如此——當然華盛頓也完全可能既無法抑制通脹，又搞垮經濟。喬·拜登總統仍可通過文化上接納促進增長的政策（特別是全面消除阻礙美國能源生產的聯邦監管壁壘）來拯救國家及其總統任期。

***

天網會覺醒自我意識嗎？

《華爾街日報》的帕特里克·托馬斯指出：

谷歌暫停了一名工程師的職務，該工程師聲稱公司開發的人工智能聊天機器人已具備感知能力。公司駁斥其主張後，以違反保密政策為由對其採取紀律措施。

谷歌母公司Alphabet的軟件工程師布萊克·勒莫因向公司表示，他認為對話應用語言模型LaMDA是一個擁有權利、甚至可能擁有靈魂的"人"。LaMDA是用於構建模擬對話的聊天機器人內部系統。

谷歌發言人布萊恩·加布裏埃爾稱，包括倫理學家和技術專家在內的公司團隊已審查勒莫因的主張，並告知其證據不足。他表示勒莫因目前處於行政休假狀態，但因屬長期私人人事問題拒絕透露細節。《華盛頓郵報》此前報道了勒莫因的主張及其被停職事件。

***

除此之外，報道都準確？

或許某天新聞學課程將研究：為何美聯社需要兩天時間才修正一篇引用已逝兩年人士新發言的報道。美聯社更正聲明顯示：

本故事最初發佈於2022年6月9日。2022年6月11日更新內容，刪除了被錯誤歸咎於邁阿密Radio Mambi電台前主持人瑪莎·弗洛雷斯的評論…弗洛雷斯已於2020年去世。相關評論實為另一位女性所發表。此版本故事已移除這些評論。

本專欄無法保證文章其餘內容的準確性，也無法擔保美聯社報道的整體可信度，但這則來自邁阿密的通訊確實講述了一個耐人尋味的故事：

由民主黨籌款人支持的大規模收購西班牙語電台行動，正在邁阿密激起反對聲浪。古巴流亡者稱此舉意在壓制保守派聲音——這些市場正是民主黨失勢的地區。

由兩位曾為奧巴馬總統和希拉里·克林頓競選團隊效力的政治策略師創立的初創企業"拉丁裔媒體網絡"，已達成6000萬美元交易，將從Televisa/Univision集團收購全美十個城市的18個AM/FM電台。6月3日公佈的這項協議仍需獲得聯邦通信委員會批准。

吉安卡洛·索波上週第一時間在推特指出美聯社關於瑪莎·弗洛雷斯報道的問題，他還在推文中表示：

我曾任職於多個媒體市場

在某些地區，西班牙語保守派幾乎沒有任何節目選擇

值得稱讚的是，邁阿密在西班牙語節目中的意識形態多樣性最為豐富。

***

社區組織者永不放棄

面對看似不可能的困難，當地環保人士繼續反對一項計劃，該計劃將推平芝加哥一座歷史公園的綠地，建造一座235英尺高的塔樓及相關建築。持其他反對意見的當地居民也尚未準備放棄這場針對爭議性新開發項目的鬥爭。哥倫比亞廣播公司新聞報道：

週六，數十名抗議者封鎖了芝加哥市長洛裏·萊特富特家附近的一個十字路口，要求她採取行動，阻止居民因未來的奧巴馬總統中心而流離失所。

***

誰為誰工作？

“拜登在民調中的下滑並不意味着他的顧問應該約束他，”NBC新聞6月7日的專欄文章寫道。

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者。

***

在Twitter上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲“最佳網絡”電子郵件。

如需推薦項目，請發送郵件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐協助編撰“網絡精選”。感謝J·卡拉漢和馬克·佐勒。）