聯合國人權事務高級專員在中國之行後宣佈辭職 - 《華爾街日報》

香港——聯合國最高人權事務官員表示她不會尋求連任，此前西方官員和活動人士對她處理中國涉嫌侵犯人權問題的方式提出尖鋭批評。

米歇爾·巴切萊特週一在日內瓦聯合國人權理事會上發言時表示，本週開始的理事會本屆會議將是她作為聯合國人權事務高級專員的最後一次簡報會，她將在四年任期於8月底結束時卸任這一職務。

70歲的巴切萊特以個人原因為由表示不尋求連任，她告訴記者，她的決定與她所受到的批評無關。這位智利總統表示，她在5月下旬訪問中國之前就已做出決定並告知聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯，西方官員和人權倡導者指責她此次訪問附和了北京方面關於其人權記錄的説法。

巴切萊特説：“你們難道想象不到，作為兩次擔任總統的人，我一生中受到過很多批評嗎？所以這不是我做某些決定的原因。”

自2018年9月就任高級專員以來，巴切萊特領導聯合國人權機構進行了長達數年的努力，以評估中國西北部新疆地區普遍存在侵犯人權行為的指控。中國共產黨在那裏開展了一場影響深遠的運動，強制同化維吾爾族和其他穆斯林少數民族。

聯合國最高人權倡導者米歇爾·巴切萊特週一在日內瓦向聽眾表示，她已就人權問題向北京方面提出關切。圖片來源：valentin flauraud/Shutterstock一些西方官員和英國一個由律師、學者和活動人士組成的專家小組將中國對待維吾爾人的方式描述為一種種族滅絕。北京方面否認在新疆存在任何侵犯人權的行為，並譴責種族滅絕指控是"世紀謊言"。

人權監督機構指責巴切萊特對中國過於順從，特別是在上月底訪問中國期間——批評人士稱，這次訪問為北京方面在新疆的政策提供了政治掩護。

巴切萊特在週一的講話中簡要回顧了她的中國之行，稱她向北京方面提出了對新疆人權狀況的關切，包括維吾爾人和其他穆斯林少數民族面臨的"廣泛任意拘留和虐待模式"。

她表示，她的辦公室正在更新對新疆狀況的官方評估，但沒有具體説明報告可能何時發佈。週一，當被記者問及是否承諾在離任前發佈評估報告時，她給出了肯定的回答。西方官員和人權活動人士指責聯合國推遲發佈該報告，並呼籲在巴切萊特訪華之前發佈該報告。

米歇爾·巴切萊特五月訪華期間在廣州與中國官員會面，批評者稱此行讓中國取得了一場宣傳勝利。圖片來源：聯合國人權高專辦/Shutterstock巴切萊特女士表示，中國政府同意與聯合國人權機構安排"年度高級別人權會議"，但未詳細説明。

研究人員和記者記錄了新疆影響深遠的強制同化運動，共產黨對維吾爾族和其他少數民族實施了非自願節育、政治灌輸、大規模拘留和強迫勞動等政策。

巴切萊特此次訪問是自2005年以來聯合國人權事務高級專員首次訪華，是在聯合國人權機構與北京方面多年談判後安排的。

西方政界人士和人權監督機構對巴切萊特訪問的時機和目的提出質疑，稱她被安排參加了一場精心策劃的行程，讓中國取得了一場宣傳勝利，但對新疆局勢幾乎沒有提供有意義的見解。北京方面稱巴切萊特的訪問是成功的，稱此行驗證了中國在改善人民生活、保障人權方面所做的努力。

歐盟最高經貿官員瓦爾季斯·東布羅夫斯基斯週三對歐洲議員們表示：“我們深感遺憾的是，中國當局沒有向高級專員巴切萊特提供充分且不受限制的接觸機會。“他還呼籲巴切萊特的辦公室將發佈報告作為"絕對優先事項”。

次日，歐洲議會通過了一項不具約束力的決議，譴責中國在新疆對待維吾爾族及其他穆斯林少數民族的方式，並對"聯合國人權事務高級專員巴切萊特在訪華期間未能明確要求中國政府為侵犯維吾爾族人權的行為負責"表示遺憾。

同樣在上週，37名學者和研究人員聯名發表公開信，稱他們對巴切萊特女士關於中國之行的言論感到不安，指出其言論"忽視甚至違背了"關於中國打壓少數民族問題的學術共識。

致信Chun Han Wong，郵箱：[email protected]

刊載於2022年6月14日印刷版，標題為《聯合國最高人權官員即將離任》。