《華爾街日報》：Sky High農場如何從西蘭花種植走向與巴黎世家聯名

新晉品牌Sky High Farm Workwear將時尚與農業這兩個曾格格不入的領域巧妙融合。攝影：Ramie Ahmed在路人眼中，距離曼哈頓喧囂約100英里的Sky High農場只是紐約上州一處普通農場。尖頂建築點綴其間，整齊的作物幼苗沿山坡延伸，牛羊悠閒漫步。其名恰如其分：晴朗日子裏，蔚藍天空籠罩着30英畝牧場。

這田園風光絲毫不會讓人聯想到高級時裝。然而三月下旬，日本高端設計品牌Comme des Garçons Shirt發佈了與Sky High Farm Workwear的聯名系列。這並非該農場周邊服裝線唯一的時尚合作——未來數月內，該品牌還將陸續推出與巴黎時裝屋Balenciaga，以及Supreme創意總監Tremaine Emory主理的Denim Tears的合作項目。

背景説明：Sky High農場並非普通的養雞種菜場所。它由藍籌藝術家Dan Colen於2012年創立，這位以色彩狂放的畫布聞名的藝術家——曾被稱為紐約藝術圈"壞小子"——最初購置這片土地只為逃離城市。“買下農場時，我從未想過從事農業，“Colen在三月的午餐會上坦言。

藝術家丹·科倫於2012年創立了天空高地農場。攝影：蒂姆·巴伯漸漸地，他發現與土地建立聯繫的最佳方式就是耕作，儘管這位畫家強調自己是個"紳士農夫”，其技能基本僅限於除草（如今農場有全職員工，温暖季節還會招募臨時工）。科倫從未打算將農場作為盈利工具，而是將其視為慈善事業：據農場記錄，2013年他們首次將收成捐贈給了紐約地區應對糧食安全問題的慈善機構。

作為501(c)3非營利組織的初創階段，天空高地農場完全依靠捐贈運營，但團隊很快開始討論新的籌款模式：一個營利性服裝系列。

這個工裝品牌已與法國時尚巨頭巴黎世家等達成出人意料的合作。攝影：天空高地農場工裝提供"營利性實體能以不同於非營利實體的節奏運作，實現不同的目標，“科倫表示。今年二月，他正式推出天空高地農場工裝，這個成熟的服裝品牌將所有收益直接回饋農場。理念很簡單：賣出一件襯衫，賺取資金維持農場運營。

“通過顧客與產品的互動，他們本質上能成為我們工作和理念的傳播者，“天空高地農場工裝聯合首席執行官兼聯合創始人達芙妮·西博爾德説。她此前擔任川久保玲時尚帝國傳播總監長達15年。

服裝成為該公司的合理媒介，因為這是人們樂意購買的商品（科倫先生表示：“反正你總得買雙運動鞋”），同時還能為農場起到雙重營銷作用。與巴黎世家的合作系列上印有瑞安·麥金利拍攝的農場動物照片，比如雪白的小羊和昂首的公雞，而川久保玲襯衫系列的設計則在後背用粗體字母印有“天際高地農場工裝”的慈善宣言。我們見面時，科倫先生穿着自家品牌的一款牛仔夾克，上面縫有農場標誌（由藝術家喬安娜·阿維列斯繪製）。

這些通常設計繁複的服裝價格可能相當昂貴。圖片來源：奧斯馬·哈維拉赫蒂當穿着天際高地農場工裝時，其吸引力類似於NPR托特包：向知情者表明你關心社會問題。如今的時尚品牌總是試圖為服裝注入更大的社會或環境意義——他們會出售印有世界糧食計劃署標誌的連帽衫，或大肆宣傳使用再生棉。但科倫先生的品牌重新排列了這些步驟：慈善組織先行，服裝系列隨後。

該農場時尚品牌最近的合作對象之一是日本品牌川久保玲襯衫。照片：奎爾·萊蒙斯與NPR手提袋形成鮮明對比的是，這個與巴黎Dover Street Market公司合作生產的服裝系列價格不菲。其中包括746美元的再生羊絨開衫和536美元的Dickies風格厚實工裝夾克，並在芝加哥Notre Shop和蒙特利爾Ssense等精選精品店銷售。雖然沒有提供具體細節，但兩人確實提到，未來幾個月將推出"更親民的價格區間”，旨在吸引更廣泛的受眾。

對消費者而言，慈善使命可以成為證明高價購買合理性的加分項。“我喜歡通過不同經濟渠道為難以籌款的項目籌集資金的想法，“佛蒙特州夏洛特市一家媒體公司的37歲製片人扎克·波拉科夫説，他在Sky High Farm Workwear網站上線當天購買了一件198美元的刺繡紐扣襯衫。波拉科夫先生被該品牌服裝的漂亮外觀所吸引，但也因為自己的購買支持了一項公益事業而感到安心。

更正與補充藝術家丹·科倫創立服裝品牌Sky High Farm Workwear，旨在為紐約州北部的非營利農場Sky High Farm籌集資金。本文早期版本錯誤稱該非營利農場進入奢侈服裝業務；實際上這兩個實體是分開的。達芙妮·西博爾德於2022年共同創立Sky High Farm Workwear。本文早期版本錯誤稱她於2021年加入。（6月13日更正）