應用材料公司因零部件短缺推遲營收確認——《華爾街日報》

應用材料公司等製造商正艱難獲取完成產品所需的零部件。圖片來源：應用材料公司/路透社應用材料公司暫時未能實現部分季度收入，該公司預計將在今年晚些時候確認這些收入。目前這家芯片設備製造商正竭力獲取完成產品所需的零部件。

這家總部位於加州聖克拉拉的公司是眾多因供應鏈問題而積壓額外庫存的製造商之一，供應鏈問題包括中國最近因新冠疫情采取的封鎖措施，這些因素導致關鍵零部件延遲交付。對芯片設備製造商而言，在全球芯片短缺的情況下，客户需求強勁，但由於無法獲得所需的所有零部件，他們難以完成訂單。

應用材料公司和其他芯片設備製造商面臨的挑戰凸顯出，在疫情進入第三個年頭之際，各行業在庫存管理方面遇到的各種困難。最近幾周，零售商表示，由於未能預見到消費者疫情期間支出習慣的迅速變化，他們正尋求處理過剩庫存。

由於上海疫情限制措施影響了其硅部件和其他零部件的供應商，應用材料公司在截至5月1日的季度損失了約1.5億美元的銷售額。該公司公佈當季收入為62.5億美元，同比增長12%。該公司預計，一旦收到延遲的零部件並完成訂單，將在今年晚些時候確認當季未能實現的收入。

“我們有能力擴大生產並繼續前進，但面臨這些供應問題，”公司首席財務官布萊斯·希爾在談及滿足需求的能力時表示。

應用材料公司通常在產品設備發貨時確認收入。但在當前環境下，該公司將部分設備在未裝配完整部件的情況下提前發運給客户。這種情況下，公司會在延遲部件完成安裝後確認收入。

應用材料公司首席財務官布萊斯·希爾。圖片來源：應用材料公司截至5月1日，應用材料公司資產負債表上約有50億美元庫存，而去年同期約為40億美元。該公司未具體透露受中國防疫措施影響的零部件明細，表示正與供應商緊密合作加速生產和交付。希爾稱，目前措施包括開闢新運輸線路、採購替代子組件，在某個案例中甚至需要將零部件從一家工廠物理轉移至另一家工廠以完成生產。

競爭對手泛林集團在截至3月27日的季度中，遞延收入略超20億美元（通常指已交付客户但缺少部分部件的設備銷售）。該季度泛林實現收入略超40億美元，同比增約6%。這家總部位於加州弗裏蒙特的公司去年12月遞延收入約為15億美元。

該公司首席財務官道格拉斯·貝廷格在6月7日的行業會議上表示，泛林集團難以獲得用於其半導體生產設備的芯片。“行業需要更多設備，但我們卻無法獲得製造設備所需的半導體。坦白説，這就像個詭異的循環對話。“貝廷格先生説道。

“這有點像打地鼠遊戲，“投行考恩公司的分析師克里什·桑卡爾如此描述芯片設備製造商持續面臨的零部件短缺和供應鏈延遲問題。

研究機構牛津經濟研究院數據顯示，截至3月製造商庫存銷售比為1.47倍，低於兩年前的1.60倍。相比之下，同期零售商的該指標為1.16，較兩年前的1.53有所下降。

“如果供應商制約了我們，我們會與他們深入合作尋找替代方案。這是我們能做到的最佳應對，“希爾先生談及公司與供應商的合作時表示。應用材料公司預計當前財季（截至7月）將實現約62.5億美元營收，與5月1日結束的上季度基本持平。

金融公司B. Riley Financial分析師克雷格·埃利斯指出，公司可能在7月當季損失約5億美元銷售額，主要源於中國防疫封控，這對本季度影響尤為顯著。

希爾先生表示，公司詳細掌握着中國供應商的爬產速度及物流時間表。若這些計劃如期推進，隨着供應鏈恢復和客户訂單交付，公司預計今秋將逐步提升營收。

“在那之後，我們認為一旦庫存狀況恢復健康，我們就能開始更快地增長，”希爾先生説。

寫信給 克里斯汀·布勞頓，郵箱：[email protected]