英國經濟連續第二個月萎縮 前景黯淡——《華爾街日報》

英國經濟連續第二個月在4月份出現收縮，原因是通脹飆升削弱了消費者支出，而旨在遏制新冠疫情傳播的項目也逐漸結束。

英國統計機構週一表示，國內生產總值（衡量一個經濟體生產的商品和服務的廣義指標）較3月份下降了0.3%。經濟學家此前預計，在上個月下降0.1%之後，產出將小幅增長。

英國在提供月度經濟增長指標方面在大型經濟體中顯得與眾不同。連續第二個月的收縮表明，俄羅斯入侵烏克蘭導致的能源和食品價格上漲可能會拖累今年的全球增長。英國家庭在4月份面臨家庭能源賬單上漲54%，將年通脹率推高至40年來的高點9%，並擠壓了消費能力。

家庭面臨能源賬單的大幅上漲，擠壓了消費能力。照片：neil hall/Shutterstock然而，4月份經濟產出下降的主要原因是人類健康服務下降了7.6%，因為政府結束了新冠的免費檢測。如果沒有終止，經濟將會增長，即使只是小幅增長。

“正如去年與健康相關的支出人為地提振了GDP水平，幫助經濟看起來比實際更快地恢復到病毒前的水平一樣，這些類別現在使情況表面上看起來更糟，”ING銀行的經濟學家詹姆斯·史密斯説。

4月份的數據只是略微放大了英國經濟的疲軟。英國國家統計局表示，4月份工業生產和建築業也出現下滑。這是自2021年1月以來，英國經濟三大部門首次全部出現萎縮，當時新冠疫情感染激增，封鎖措施正在實施。

隨着未來幾個月通脹年率將進一步上升，投資者預計英國央行將在週四上調關鍵利率，儘管3月和4月的經濟萎縮意味着英國央行可能會宣佈第五次加息25個基點，而不是50個基點。

除了許多經濟體面臨的能源和食品價格上漲的挑戰外，英國還可能在執行脱歐協議方面與歐盟產生新的貿易緊張關係。

商業服務公司普華永道經濟學家巴雷特·庫佩利安表示：“經濟數據現在正迅速反映出企業和消費者面臨的一系列挑戰，即烏克蘭戰爭、食品和能源價格高企，以及與歐盟的貿易緊張關係可能進一步擾亂供應鏈。”

致信 保羅·漢農，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年6月14日的印刷版，標題為《英國經濟4月份再次萎縮》。