莉佐因殘障人士權益倡導者批評修改歌曲《Grrrls》歌詞——《華爾街日報》

莉佐重新錄製的歌曲《Grrrls》已在Apple Music、Spotify等音樂流媒體平台上架。圖片來源：Anna Webber/Getty Images格萊美獎得主、歌手兼長笛演奏家莉佐表示，因新單曲《Grrrls》歌詞中含有對某類腦癱患者具有冒犯性的詞彙引發批評，她已修改歌詞。

修改後的版本於週一在Apple Music、Spotify等音樂流媒體平台更新，此時距單曲首發僅三天，距離莉佐新專輯《Special》發行還有約一個月。

原歌詞中使用的"spaz"一詞被殘障權益人士指出對痙攣性雙癱患者（症狀表現為腿部或手臂肌肉僵硬）具有侮辱性。

莉佐對6月10日發佈的歌曲進行重新錄製，將爭議歌詞改為"你看到這個了嗎？別攔着我"。

24歲的英國利茲社交媒體紅人、殘障權益倡導者謝爾比·林奇表示，上週五在TikTok首次聽到這首歌時感到震驚。

這位歌手的粉絲上週五在推特發文："@莉佐請從新歌中刪除’spaz’這個詞，這是對殘障羣體的嚴重侮辱。"

使用輪椅的林奇女士稱，學生時代常被同學以此詞彙辱罵。她對莉佐聽取意見修改歌詞表示欣慰：“這對我意義重大”，她在週二電話採訪時説道。

莉佐(Lizzo)週一的Instagram和Twitter發帖稱，她理解某些詞彙可能造成傷害，並希望成為推動世界變革的一份子。

這位本名梅麗莎·維維安·傑斐遜(Melissa Viviane Jefferson)的歌手錶示：“我要明確一點：我從未想宣揚貶損性語言。這是我在傾聽後採取行動的結果。”

莉佐所屬唱片公司大西洋唱片(Atlantic Records)的公關人員週二未回應置評請求。

雪城大學(Syracuse University)班迪爾音樂商業項目主任比爾·沃德(Bill Werde)指出，藝人發行作品後修改音樂並不常見，但確有先例，而流媒體平台讓這類調整更容易實現。

説唱歌手德雷克(Drake)和J·科爾(J. Cole)曾於2013年就《Jodeci Freestyle》中被批評歧視自閉症患者的歌詞道歉並刪除相關內容。

Lady Gaga在2019年——即歌曲發行六年後——將《Do What U Want》從流媒體平台全面下架。由於該曲目與R·凱利(R. Kelly)合作，在一部紀錄片重新引發對這位R&B歌手長期性侵指控的關注後，她為此致歉。此後多家執法機構對其提起刑事訴訟，R·凱利於去年被紐約聯邦陪審團裁定敲詐勒索和性交易罪名成立。該對唱歌曲與克里斯蒂娜·阿奎萊拉(Christina Aguilera)合作的新版本曾於2013年發佈。

流媒體音樂平台比實體專輯更便宜且更容易更換曲目，音樂產業通訊《Full Rate No Cap》撰稿人沃爾德先生表示。實體專輯需要退回並更換，這既耗時又昂貴。

“流媒體世界讓這一切變得即時，”他説。

聯繫作者約瑟夫·皮薩尼，郵箱：[email protected]