在伯明翰，一座百年英式都鐸風格老宅迎來同家族新主人 - 《華爾街日報》

2019年秋天，方丹·哈斯克爾駕車經過阿拉巴馬州伯明翰市郊的紅山地區時，一棟掛着"待售"標誌的尼亞祖瑪別墅讓她緩緩停下車。這座在城市景觀中堪稱稀世珍寶的豪宅，自建成約百年來一直為默裏家族成員所擁有。

現年40歲的哈斯克爾夫人瞭解到，原本有人計劃買下這棟可俯瞰都市全景的6000平方英尺住宅並將其改造成活動場所，但交易最終未能達成。

經過數月談判，哈斯克爾夫婦於2020年4月以115萬美元購得該房產。44歲的丈夫薩姆·哈斯克爾對此功不可沒。

這棟英式都鐸建築一直是伯明翰的地標性住宅。四層樓高的宅邸設有五間卧室和六間浴室，由Warren Knight & Davis建築公司於1920年為當地名門之後梅里爾·普拉特·諾辛頓及其妻子瑪麗·蓋恩斯·厄爾建造。

位於尼亞祖瑪大道的2.1英畝莊園仍保留着原始車庫，後因現代車型過寬而被改造成工作室。車庫上方是一套單卧室公寓。1998年增建的第二車庫頂部，是一個20×30英尺的露天青石板露台，上方聳立着A字形板岩屋頂。兩座車庫面積均為1200平方英尺。

對五口之家（包括9歲、11歲和14歲的三個女兒）而言，從毗鄰紅山的山溪區搬來，意味着工作和上學通勤更為便利。但意義遠不止於此。“薩姆熱衷保護歷史遺產，“哈斯克爾夫人説，“特別是在這個地區，人們非常珍視歷史住宅。”

投資顧問哈斯克爾先生是伯明翰本地人。9·11襲擊事件發生後不久，他從紐約市和摩根士丹利的工作崗位返回家鄉。

這對夫婦入住後花費約30萬美元進行翻新。他們升級了房屋和公寓的電氣系統，更換了窗户，重新粉刷了灰泥，修復了外部木製品，並在前後入口安裝了大門。哈斯克爾夫人表示，伯明翰的設計公司ATC Interiors花了半年多時間裝修每個房間。“這個家既有招待客人的宏偉空間，“她補充道，“也有我們一家人大部分時間共處的舒適角落。”

哈斯克爾夫人説，他們精心保留了原有細節，如雕刻的橡木前門、兩個石灰石和兩個大理石壁爐、遍佈房屋的壁燈，甚至還有一堆手工切割的磚塊。她説默裏夫婦保存了房屋的原始平面圖和藍圖。

瑪麗昂、克拉拉和科萊特·哈斯克爾在房產原有的車庫前打排球。照片：《華爾街日報》的羅伯特·勞施"那些門上手雕的細節和木紋工藝——如今再也看不到這樣的手藝了，“協助維修工作20多年的木匠傑裏·塔爾博特説，“門廳和餐廳的石膏冠飾線條都是手工製作，完全保留了原貌。”

屋外，一條鵝卵石車道通向房屋側面和一樓的入口。上一段樓梯就是前門，與二樓齊平。後院的多層花壇為葱鬱的景觀增添了層次。

這座豪宅擁有一個寬敞的客廳，配有6英尺高的石灰岩壁爐和12英尺高的天花板。日光室設有4英尺高的石砌壁爐、六組玻璃格法式門、兩組側邊法式門以及黑色石磚地板。

“石膏牆實在太厚了，有幾個角落連網絡信號都收不到，“哈斯克爾夫人説道。

三樓是主卧室，其中一個大理石壁爐在冬季投入使用。三個女兒各自擁有獨立房間。四樓設有貫穿整層樓的客房和遊戲室。底層則配備了健身區、酒窖和儲物空間。

瑪麗·蓋恩斯·厄爾——一位銀行家的女兒，其家族還經營雜貨店和藥店——在與丈夫梅里爾·普拉特·諾辛頓結婚二十餘年後共同建造了這棟住宅。他們的女兒瑪麗·蓋恩斯·厄爾·諾辛頓一直居住在這座豪宅中，直至1960年去世。

1968年，繼承房產的家族成員將物業出租給一所聖經學院，直到1981年瑪麗·蓋恩斯·厄爾·諾辛頓的曾孫里斯·穆雷與其兄弟李搬回居住。1995年，里斯·穆雷與妻子瑪麗蓮及子女在此定居至2019年，隨後將房產出售給哈斯克爾一家。

哈斯克爾夫人發現她的家族與諾辛頓家族存在淵源。她的高祖父羅伯特·蒙格與高祖母瑪麗·科利特·蒙格於1889年從德克薩斯州遷至伯明翰。蒙格先生的軋棉機制造公司最終發展為諾辛頓-蒙格-普拉特企業。

許多冬夜都是在主客廳的石灰岩壁爐前度過的。“我祖父母在那裏舉辦過很棒的生日和聖誕派對，“現居山溪鎮的69歲退休律師里斯·穆雷説道。

1998年，一場暴雨引發了泥石流，對莊園造成了嚴重破壞，他説。為期一年的翻修給莊園帶來了重大變化，包括增建了第二個車庫。連同地下排水系統，這次升級和維修花費了近100萬美元。

對哈斯克爾家族來説，露台一直是娛樂、藝術課、生日派對和非營利組織董事會會議的焦點。車庫沿線的八盞燈籠使得一年中有十個月可以在晚上進行籃球和排球比賽。哈斯克爾先生是大學時的划船手，參加東南地區的單人、雙人和四人划船比賽。哈斯克爾夫人每週與當地跑步俱樂部一起跑60多英里。她最近完成了波士頓馬拉松比賽。“我們喜歡在節假日招待大家庭，併為女孩們舉辦體育派對，“哈斯克爾先生説。

刊登於2022年6月17日印刷版，標題為《阿拉巴馬英式都鐸》。