斯蒂芬·庫裏三分球全部投失——但勇士隊仍向總冠軍更近一步 - 《華爾街日報》

斯蒂芬·庫裏在第五場比賽中三分球9投0中。圖片來源：拉克蘭·坎寧安/蓋蒂圖片社NBA總決賽第五場似乎是金州勇士隊最糟糕的噩夢：他們整個賽季的命運懸而未決——而斯蒂芬·庫裏看起來迷失了方向。

這位籃球史上最偉大的射手在週一晚上投出了九記三分球。他全部投失。庫裏此前從未在季後賽中三分球一球未進。就在三天前，庫裏砍下43分，將系列賽對陣波士頓凱爾特人隊的比分扳成2-2平。這一次，他全場22投7中，僅得到16分。

在庫裏狀態不佳的情況下，這是凱爾特人隊重新取得領先並帶着奪冠希望回到主場的絕佳機會。然而，勇士隊展示了他們成為王朝球隊的原因：他們可以在沒有庫裏的情況下取得成功。

儘管庫裏表現不佳，勇士隊現在距離八年內的第四個總冠軍只有48分鐘的時間，並有機會在週四的波士頓鎖定勝局。當庫裏苦苦掙扎時，安德魯·威金斯以26分和13個籃板帶領勇士隊以104-94獲勝，克萊·湯普森貢獻了21分。他們的努力使勇士隊頂住了凱爾特人隊在第三節的猛烈反撲，並克服了庫裏罕見的低迷表現。

這對凱爾特人隊來説是個壞消息——因為庫裏可能不會再這樣打球了。

“斯蒂芬可能該有這樣一場比賽了，”勇士隊主教練史蒂夫·科爾賽後説。“他一直投籃非常出色，所以總會有某個晚上他會遇到困難。但我們有很多天賦和深度可以彌補這一點。”

在週一之前，勇士隊在整個總決賽中都依賴庫裏。庫里長期的搭檔湯普森表現時好時壞。德雷蒙德·格林狀態低迷，以至於科爾在第四場關鍵時刻將他換下。但這影響不大，因為庫裏表現驚豔，前四戰場均砍下34分。

問題在於當無法指望庫裏扛起球隊時，勇士能否贏球。週一的比賽給出了明確回應。勇士首節最多領先16分，看似勝券在握。但凱爾特人在塔圖姆帶領下半場反撲，抹平分差迫使勇士持續尋找得分方式。第三節結束時勇士僅因普爾壓哨超遠三分才勉強保持1分優勢。

隨着時間流逝，大通中心18064名觀眾似乎都在等待庫裏找回手感——畢竟他向來如此。但這次奇蹟未能再現。

“顯然歷史數據表明我下一場會投得更好，“庫裏説，“期待觸底反彈。”

可以肯定的是，一場低迷不會擊垮庫裏。他表示"不懼怕連續打鐵”，並計劃在本週後續比賽中繼續出手。

不過週一當晚，攻防兩端都有其他球員站了出來。科爾將勝利歸功於球隊防守，特別稱讚了格林和小佩頓的引領作用。進攻端則是維金斯——這位2020年從森林狼交易來的球員已成長為明星級戰力。

“當威金斯在某人頭上暴扣並怒視對方時，我們簡直興奮到極點，”湯普森説，“這真的能鼓舞全隊乃至整個灣區的士氣。”

問題在於，當無法指望庫裏扛起球隊時，勇士隊是否仍具備奪冠實力。圖片來源：Ezra Shaw/Getty Images在第五場比賽前，勇士隊員就討論過：要擊敗已證明是勁敵的凱爾特人，必須給予庫裏更多支援。但他們可能沒料到週一的比賽需要貢獻如此之多。

這場比賽提醒人們：即便庫裏常給人單槍匹馬贏比賽的印象，勇士絕非他一人之隊。這也極大提振了信心——因為若庫裏三分失準之夜勇士仍能擊敗凱爾特人，待他狀態迴歸又將如何？本週即將決戰總冠軍之際，勇士眾將毫不懷疑他定會王者歸來。

“他會帶着沖天怒火進入第六場，”格林説，“這正是我們需要的。”

聯繫本文作者Jared Diamond請致信[email protected]