皮克斯電影《光年正傳》因涉及同性關係在14個市場遭禁映——《華爾街日報》
Robbie Whelan
迪士尼公司表示,中東和東南亞14個市場已禁止皮克斯電影《光年正傳》在影院上映,此前該公司拒絕刪除對同性戀關係的描繪,包括兩個已婚女性角色之間的接吻場景。
這些市場——全部位於以穆斯林為主或具有保守社會價值觀的國家和地區——包括12個迪士尼將於今夏推出Disney+流媒體服務以增加其全球用户數量的地方。
阿聯酋、黎巴嫩、約旦、馬來西亞、印度尼西亞、巴林、埃及、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯、巴勒斯坦領土、敍利亞和伊拉克的當局都已禁止迪士尼旗下皮克斯動畫工作室的這部電影上映。
一些國家,尤其是那些對電影內容有嚴格規定的國家,通常會要求製片方剪輯掉當地政府認為有爭議或冒犯性的內容。迪士尼通常拒絕進行刪減或修改,如果這些刪改會損害電影的完整性或被視為不公平,一位女發言人説。
《光年正傳》將是自2020年以來首部在影院上映的皮克斯電影,當時新冠疫情導致影院關閉。圖片來源:Walt Disney Studios Motion Pictures/Everett Collection這位女發言人説,除了影院上映階段外,尚未做出任何決定,目前尚不清楚《光年正傳》是否會在Disney+上在這些市場上映。
在許多中東國家,如沙特阿拉伯和阿聯酋,電影中出現同性戀關係或宣揚LGBT權利的內容屬於違法行為,無論通過何種渠道傳播,這些國家甚至對同性性行為可處以體罰乃至死刑。
《光年正傳》本週末將在北美上映。作為皮克斯第26部動畫長片,該片講述了《玩具總動員》系列中太空騎警巴斯光年的起源故事——這個玩具角色正是皮克斯1995年首部電影《玩具總動員》的主角。
本片也是自2020年《1/2的魔法》後首部登陸院線的皮克斯作品。後者講述兩位精靈兄弟尋找亡父的奇幻之旅,上映五天後新冠疫情便被宣佈為全球大流行,隨後影院全面關閉,多數公共娛樂場所也停止營業。據BoxOfficeMojo網站統計,該片票房慘淡,北美地區僅收穫6500萬美元。
疫情期間,迪士尼將《心靈奇旅》《夏日友晴天》《青春變形記》三部皮克斯電影直接上線Disney+流媒體平台,未安排院線窗口期。如今隨着全球多數國家影院重啓,觀眾被壓抑的觀影需求激增,迪士尼押注家庭娛樂受眾將重新走出客廳。
即將於本週末在北美上映的《光年正傳》是皮克斯第26部動畫長片。照片:華特迪士尼工作室電影/Everett Collection《光年正傳》製作預算約2億美元,票房追蹤機構Comscore預計該片北美首週末票房收入約7500萬美元。根據BoxOfficeMojo.com數據,2019年上映的《玩具總動員4》作為該系列最新作品,北美首映票房達1.21億美元,最終全球票房突破10億美元。
今年三月,迪士尼首席執行官鮑勃·查佩克因佛羅里達州《父母教育權利法案》陷入爭議——這項由共和黨主導的法案現已生效,禁止向部分小學生教授人類性取向與性別認同相關內容。
在迪士尼最初決定不公開譴責該法案引發批評後,皮克斯動畫師致信迪士尼高管稱公司曾審查皮克斯電影中同性戀情的表達,該信件部分內容被髮布在推特上。
“幾乎所有明確表現同性情感的鏡頭都迫於迪士尼要求被剪,儘管皮克斯創作團隊和高管層多次抗議,”信中寫道,“即使創作LGBTQIA+內容是解決世界歧視性立法的答案,我們仍被禁止製作這類內容。”
據知情人士透露,有關審查的指控被認為指向《光年正傳》中的接吻鏡頭。部分高管曾要求刪除該鏡頭,但最終得以保留。
寫信給羅比·惠蘭,郵箱:[email protected]
刊登於2022年6月16日印刷版,標題為《迪士尼的‘光年正傳’面臨禁令》。