《華爾街日報》：歐洲天然氣價格因俄羅斯再次削減供應而飆升

隨着俄羅斯天然氣供應減少和美國運輸即將停滯，歐洲為避免冬季能源危機而補充天然氣儲備的選擇正在減少，導致天然氣價格上漲。

俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom PJSC）週三表示，通過北溪管道輸往德國的天然氣流量將再次下降，此前一天該公司已將該管道的出口量削減了40%。這家國有能源巨頭表示，由於維護延誤，位於波羅的海海底管道起點的波爾託瓦亞壓縮站又有一台渦輪發動機被關閉。

更令因烏克蘭戰爭而緊張的天然氣交易商擔憂的是，Gazprom週三向意大利的輸氣量較週二減少了15%。意大利最大的俄羅斯天然氣進口商埃尼集團（Eni SpA）表示，Gazprom未對此次減供作出解釋。

Gazprom未回應置評請求。

週三歐洲基準天然氣價格飆升24%，收於每兆瓦時120.33歐元（約合125美元），交易員正在評估供應威脅。過去一週該市場已累計上漲52%，推動價格達到一年前水平的四倍多。美國天然氣期貨上漲3.2%，收於每百萬英熱單位7.42美元，週二曾下跌16%。

北溪管道通過波羅的海海底向德國輸送天然氣，是歐洲發電、供暖和工業燃料的主要通道。通過該管道及通往意大利的其他路線進口量的減少，使歐洲大陸在秋季前填滿天然氣儲存庫的努力變得更加複雜。歐盟的目標是在11月前將庫存填充至80%的容量。

若不採取行動，當低温推高需求時，可能導致價格飆升及部分經濟領域停擺。高企的能源價格已令依賴廉價俄羅斯能源運轉的歐洲經濟不寒而慄，不僅加劇了歐元區創紀錄的通脹，還迫使部分工業企業關閉。

自俄烏衝突以來，歐洲承諾在2027年前擺脱對俄化石燃料依賴，已禁止進口俄羅斯煤炭，並計劃年底前削減大部分俄石油進口。但天然氣替代更為困難，因其主要依賴管道運輸而非船舶。

儘管戰事持續，得益於美國液化天然氣輸入和中國燃料需求下降，歐洲近月在填充天然氣儲備方面取得進展。由於俄羅斯經濟當前高度依賴化石燃料收入，歐盟未對俄天然氣實施制裁，莫斯科也暫未限制供應。

但近日的儲氣計劃接連受挫。俄氣週二稱因西方公司維護延誤，將減少"北溪"管道輸氣量。週三又宣佈輸氣量將進一步降至每日最高6700萬立方米。

這較戰前規劃的每日1.67億立方米設計產能下降60%，新輸氣量將於莫斯科時間週四凌晨1:30生效。去年北溪管道佔俄羅斯對歐盟管道供氣量的50%。

對歐元區第三大經濟體意大利的削減構成了另一重威脅。在烏克蘭戰爭前，該國嚴重依賴俄羅斯天然氣，約40%的天然氣需求依賴莫斯科供應。

俄羅斯天然氣工業股份公司表示，通往德國的北溪管道輸氣量將進一步下降。圖片來源：HANNIBAL HANSCHKE/REUTERS意大利政府迅速採取行動降低這種依賴。運營該國主要天然氣配送網絡的Snam公司數據顯示，自3月以來，來自俄羅斯的進口量下降了四分之三，而總進口量基本持平。

自戰爭爆發以來，意大利總理馬里奧·德拉吉和外長路易吉·迪馬約（常由埃尼集團首席執行官陪同）頻繁出訪非洲，尋求與阿爾及利亞、莫桑比克、安哥拉等國達成增加供應的協議。本月，Snam收購了一座浮式液化天然氣再氣化終端，預計一年內投入運營。第二座浮式設施計劃於2024年啓用。

但短期內，得克薩斯州一座大型液化天然氣出口工廠的火災可能導致今年剩餘時間跨大西洋的冷凍燃料運輸量減少。該設施所有者自由港液化天然氣公司週二表示，目標是在90天內部分重啓，但全面恢復運營需等到今年年底。

據Rystad Energy分析師稱，自由港設施在5月份每天為歐洲提供3000萬立方米天然氣，滿足了歐洲大陸2.5%的需求。傑富瑞分析師表示，該設施約佔美國液化天然氣出口能力的五分之一。

該行分析師補充道，由於亞洲買家將原定採購的貨物轉售給價格更高的歐洲市場，今年該工廠約70%的液化天然氣出口流向歐洲。

聯繫記者：喬·華萊士 [email protected] 和埃裏克·西爾弗斯 [email protected]

本文發表於2022年6月16日印刷版，標題為《莫斯科再次削減供應 歐洲天然氣價格飆升》。