被控布法羅超市槍擊案的佩頓·詹德倫面臨聯邦仇恨犯罪指控 - 《華爾街日報》

紐約州布法羅市——聯邦檢察官週三對一名男子提出仇恨犯罪指控，該男子被控在此地一家超市實施種族主義大屠殺，導致10人喪生。與此同時，司法部長梅里克·加蘭前往當地與遇難者家屬及襲擊倖存者會面。

司法部對18歲的佩頓·詹德倫提出26項仇恨犯罪指控和一項槍支犯罪指控，後者可能面臨死刑——儘管加蘭已宣佈暫停聯邦死刑執行。

布法羅大屠殺是今年最致命的槍擊事件之一，也是促使國會推動槍支安全立法的多起槍擊案之一。參議員們正在就一系列措施進行談判，部分民主黨人和拜登政府表示將支持這些措施，儘管其力度不及此前眾議院通過的更廣泛提案。

詹德倫已因5月14日發生在Tops友好超市的襲擊事件面臨多項州級指控，包括國內恐怖主義和一級謀殺。他對這些指控表示不認罪。

司法部長梅里克·加蘭週三走訪紐約州布法羅市的Tops友好超市，上月此處有10名黑人遇害。圖片來源：卡羅琳·湯普森/美聯社白人男子詹德隆在網上發佈了一份180頁的文件，其中充斥着種族主義言論及他在布法羅針對黑人實施襲擊的計劃細節，隨後他直播了自己開槍行兇的過程。這起襲擊導致10人死亡、3人受傷。13名受害者中除兩人外均為黑人，包括一名86歲老婦、一名退休布法羅警局中尉和一名教會執事。

紐約西區聯邦法院提交的刑事起訴書大量引述了這份宣言，指控詹德隆在Tops超市殺人是因為受害者的實際或 perceived 種族與膚色。

聯邦調查局探員在起訴書中寫道，詹德隆的作案動機是"阻止黑人取代白人、消滅白人種族，並煽動他人實施類似襲擊"。

起訴書詳細描述了他長達數月的周密策劃：詹德隆穿着防彈衣，使用了一支寫滿各種字樣的半自動步槍，包括其他大規模槍擊案兇手的名字和種族歧視用語。調查人員在其卧室發現一張紙條，他向家人道歉並寫道"必須實施這次襲擊"，因為他"關心白人種族的未來"。他們還發現了手繪的超市內部佈局草圖。

司法部長加蘭表示：“在司法部，我們將打擊仇恨犯罪視為法律和道德的雙重義務。“他此行驅車約400英里親自宣佈指控，凸顯了執行聯邦民權法的優先性。

在這個以黑人為主的社區中心，司法部長加蘭德會見了數十名遇難者家屬和倖存者——檢察官稱這就是金德倫選擇此地作為襲擊目標的原因。隨後，他將一束白玫瑰放在不斷增加的紀念物品旁，那裏堆滿了泰迪熊、鮮花和受害者照片。陪同他的是司法部副部長瓦尼塔·古普塔和民權司司長克里斯汀·克拉克，這兩位都是長期從事民權工作的倡導者和律師。

布法羅超市槍擊案以及數天後得克薩斯州烏瓦爾德市小學19名學生和2名教師遇害的事件，促使兩黨共同支持一項提案。該提案將打擊槍支非法銷售，資助心理健康項目和校園安全升級，並關閉允許被定罪的家庭暴力施暴者在未婚狀態下購買槍支的"男友漏洞"等措施。

五月，槍擊案嫌疑人佩頓·金德倫在紐約州布法羅出庭。圖片來源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS該立法不會禁止任何武器，也不會將攻擊性武器的購買年齡從18歲提高到21歲——布法羅和烏瓦爾德的兩名槍手作案時均為18歲。

加蘭德表示"司法部同意總統的觀點，18歲的年輕人不應該能購買此類槍支”，但他稱國會山的談判"具有重要意義”。

雖然布法羅仇恨犯罪案件凸顯了政府對民權執法的重視，但它可能考驗拜登總統的另一項承諾：終止聯邦死刑的適用。紐約州已不再執行死刑，這使得司法部成為唯一有權對詹德龍先生尋求此類懲罰的機構。如果州級指控成立，他將面臨終身監禁。

儘管加蘭先生表達了對死刑的個人顧慮，他週三仍保留了這一可能性。

“司法部遵循一系列程序，“他表示，並補充説將與受害者家屬和倖存者協商。

作為曾參與成功對俄克拉荷馬城爆炸案主犯蒂莫西·麥克維尋求死刑的司法部團隊前檢察官，加蘭指出他在1995年襲擊事件後的數十年間目睹了死刑適用中的問題。

拜登在競選時承諾通過廢除聯邦死刑並鼓勵各州立法終止死刑，從而廢除全國範圍內的死刑實踐。

廢除聯邦死刑需要國會採取行動，但拜登有權對現有死囚減刑，司法部也可指示檢察官不再尋求死刑判決。目前這兩項措施均未實施。

司法部表示，加蘭已撤回涉及至少16名被告的死刑請求。

作為前聯邦法官，加蘭已成為司法部加強民權法執法的代表人物，這符合拜登政府將種族平等置於各機構工作核心的更廣泛優先事項。

他宣佈了旨在徹底改革地方警察機構的大規模民權調查，高調宣傳司法部的投票權訴訟案，並在二月面對鏡頭討論其檢察官成功以仇恨罪起訴三名殺害喬治亞州黑人慢跑者阿默德·阿貝里的白人男子時，幾近落淚。

致信 薩迪·格曼，郵箱：[email protected]

刊載於2022年6月16日印刷版，標題為《被控布法羅槍手面臨仇恨犯罪指控》。