哥倫比亞大選的利害關係 - 《華爾街日報》

過去二十年間，拉丁美洲大部分地區逐漸滑向威權左翼，但哥倫比亞卻是個例外。這一地位將在週日面臨嚴峻考驗，哥倫比亞人將前往投票站選舉新總統。對美國而言，風險同樣很高，因為這個國家有可能成為另一個委內瑞拉。

哥倫比亞的選擇是在古斯塔沃·佩特羅和魯道夫·埃爾南德斯之間。佩特羅是委內瑞拉已故總統烏戈·查韋斯的思想盟友、崇拜者和密友；埃爾南德斯則是一位商人兼前市長，誓言要戰勝腐敗。兩人都是反建制的民粹主義者，但只有佩特羅參加了查韋斯的葬禮，並宣稱這位委內瑞拉人是“拉丁美洲的偉大領袖”。2003年，哥倫比亞《金錢》雜誌稱他為“查韋斯在委內瑞拉實施的新模式中最親密的顧問之一”。

佩特羅的政治生涯始於恐怖組織M-19。1985年，他因非法持有武器被軍事法庭抓獲並定罪。在他被捕一個月後，M-19潛入司法宮發動了一場血腥暴亂。軍方解救了數百名人質，但約有100人遇害，其中包括11名最高法院法官。

M-19組織於1990年同意解除武裝，叛亂分子獲得特赦。佩特羅先生此後將其在M-19的歲月解釋為對真正民主的熱忱。然而他在合法政治領域的記錄難以令人信服。

他曾當選國會議員和參議員，但也是煽動民眾上街示威以實現政治目標的倡導者。他長期呼籲重寫哥倫比亞憲法，儘管在本次競選期間淡化了這一主張。作為波哥大市長（2012-2015年任職，期間因市政管理不善短暫停職），他展現出專制傾向，連支持者都對此表示擔憂。

佩特羅的政綱混合了左翼經濟政策、覺醒意識形態和氣候行動主義。他計劃對4000名最富有的哥倫比亞人增税，沒收私人賬户養老金資產並強制轉入國有體系。石油是哥倫比亞最大出口商品，但佩特羅聲稱將禁止水力壓裂和新油田勘探，試圖用旅遊業取代石油產業。

埃爾南德斯雖非自由市場典範，主張對某些行業實施補貼和保護主義，但與佩特羅相同的是，他表示將遵守哥倫比亞2016年與革命武裝力量（FARC）達成的和平協議。兩位候選人均聲稱要與仍在實施恐怖活動的民族解放軍（ELN）游擊隊談判。

但埃爾南德斯沒有專制歷史，他對哥倫比亞不得人心的政治精英階層——佩特羅正是其中一員——的批評引發了民眾共鳴。儘管已77歲高齡，埃爾南德斯在民調中與佩特羅支持率接近，且自第一輪投票以來持續上升，因為選民擔憂佩特羅會對司法系統和選舉機構等民主制度構成威脅。

拉丁美洲左翼的模式通常是贏得一次選舉後，便操縱制度以維持權力。佩特羅先生仍自詡為革命者，並聲稱如果他的進步議程未能獲勝，國家將面臨宗派暴力捲土重來的局面。這番言論既似威脅又似承諾，哥倫比亞人民已收到警示。

5月29日，哥倫比亞人道黨總統候選人古斯塔沃·佩特羅在波哥大首輪總統選舉後的選舉之夜集會上發表講話。圖片來源：娜塔莉亞·安加里塔/彭博新聞社