唐納德·G·盧賓助力雷·克羅克打造麥當勞並收購聖地亞哥教士隊 - 《華爾街日報》

唐納德·G·盧賓的建議是：即使是最小的任務也要做好。照片：愛麗絲·斯帕爾20世紀50年代末，作為芝加哥Sonnenschein律師事務所的哈佛培養律師，唐納德·G·盧賓為當時還是小型漢堡連鎖店的麥當勞處理了一些基礎法律事務。

幾年後的1964年，盧賓接到了麥當勞的簿記員兼公司秘書瓊·馬蒂諾的電話。她詢問他是否能提供關於拉斯維加斯婚禮的法律信息，她的一個朋友即將在那裏結婚。他迅速聯繫了內華達州的一位縣書記官，獲取了答案並轉告給馬蒂諾女士。

他認為這只是舉手之勞，拒絕收取任何費用。

馬蒂諾女士對此印象深刻，於是給了盧賓一些有償工作：為她起草遺囑。隨後，她安排他為她的老闆、麥當勞的負責人雷·克羅克準備遺囑。

盧賓與克羅克建立了良好的關係，於1967年加入麥當勞董事會，並擔任董事長達37年。隨着麥當勞在全球的擴張，Sonnenschein律師事務所承接了大量法律業務。

1974年，當克羅克收購聖地亞哥教士棒球隊時，盧賓負責談判併成為球隊的總法律顧問。儘管球隊未能簽下雷吉·傑克遜，但他為其中一個兒子拿到了簽名。

盧賓於6月5日去世，享年88歲。他留下的建議是：即使是最小的任務也要做好，客户會因此記住你。

他成為Sonnenschein律所最出色的業務開拓者之一，並於90年代初擔任這家芝加哥律所的董事長。該律所後來合併成為如今的全球性律所大成。

麥當勞前董事長安德魯·麥肯納回憶，作為董事，盧賓曾力主堅守核心業務。60年代末，當克羅克考慮開發主題公園時，盧賓是成功勸阻他的顧問之一。

唐納德·吉爾伯特·盧賓1934年1月10日出生於紐約布魯克林，父母是東歐移民。其父哈里·盧賓幼年抵美，曾加入美國騎兵團參與追捕墨西哥革命者潘喬·比利亞未果，後與人合夥在曼哈頓創辦男裝襯衫廠。

少年盧賓在父親工廠幫忙包裝襯衫，就讀布魯克林詹姆斯麥迪遜高中時與露絲·巴德（後成為最高法院大法官金斯伯格）同屬"奮進者俱樂部"。為支付賓夕法尼亞大學沃頓商學院學費，他當過洗碗工，1954年畢業。

哈佛、耶魯、賓大和哥倫比亞四所法學院同時錄取了他。儘管父母希望他留在紐約，他仍選擇哈佛。入學不久，經共同友人介紹結識韋爾斯利學院的艾米·施瓦茨。初次邀約時女方因要陪伴來訪父母婉拒，但母親堅持她應見見這位追求者。

儘管他為她19歲生日選擇的禮物——一個土豆頭先生玩具——成了家裏長期的笑話，但這段浪漫關係依然延續了下來。幾個月後，在紐約廣場酒店約會廳的一個舞會上，盧賓先生求婚成功，兩人於1956年結婚。

他1957年從法學院畢業，加入了Sonnenschein律師事務所。早期客户之一是州際自動售貨公司，該公司提供零食自動販賣機並需要收購方面的法律協助。

為雷·克羅克起草遺囑帶來了更多法律業務，包括克羅克先生的個人事務和快速擴張的麥當勞業務。盧賓還與後來成為麥當勞首席執行官的弗雷德·特納建立了深厚友誼。

J·R·辛普洛特是麥當勞在愛達荷州的巨型土豆供應商，也成為盧賓的客户。辛普洛特先生經常邀請盧賓一家到他在愛達荷州的家中做客，並教會了盧賓滑雪。

作為教士隊的首席法律顧問，盧賓與威利·麥考維、羅利·芬格斯和戴夫·温菲爾德等球星進行合同談判。對於從小崇拜布魯克林道奇隊的他來説，這簡直是夢想成真。1974年教士隊主場開幕戰上，當克羅克先生通過廣播宣稱球隊表現是"我見過最愚蠢的棒球比賽"時，他就在現場。

他還為克羅克先生的慈善事業提供建議，並協助建立了後來的麥當勞叔叔之家慈善基金會。即使年過八旬，他仍堅持拎着皮質公文包定期到辦公室工作。

患有帕金森病的盧賓先生身後留下了妻子艾米·盧賓、他們的四個孩子和八個孫子孫女。

盧賓先生長期擔任多個公共服務職務，包括作為伊利諾伊州高地公園拉維尼亞音樂節的長期支持者及前任董事會主席。音樂節前首席執行官韋爾茲·考夫曼回憶道，盧賓先生致力於解決實際問題，比如如何更高效地組織大巴運送觀眾。

1980年代初期，他曾承擔一項更引人注目的任務：為盧西亞諾·帕瓦羅蒂的演出擔任開場介紹。在為活動着裝時，他提到自己將面對16,000名觀眾發言。

他的妻子回應道：“知道嗎？沒有一個人是來聽你講話的。”

致信 詹姆斯·R·哈格蒂，郵箱：[email protected]

刊載於2022年6月18日印刷版，標題為《律師小舉動贏得大客户青睞》。