《華爾街日報》：意識到普京的威脅後，拜登與西方再度陷入沉睡

本月早些時候，拜登總統向全國發表講話。他並未選擇在白宮總統辦公室發表演説，而是登上了《吉米·坎摩爾直播秀》。在這段23分鐘的訪談中，俄羅斯對烏克蘭的戰爭一次都未被提及。面對通脹、國會山騷亂聽證會、墮胎權與槍支管制等國內議題，烏克蘭戰爭似乎已非優先事項。但事實並非如此——為烏克蘭提供抗擊俄羅斯所需的一切，既是道義之舉，也深得民心。

然而拜登先生似乎更傾向於推卸責任而非採取行動。在參加坎摩爾節目兩天後的民主黨籌款活動上，他聲稱當警告澤連斯基總統俄羅斯即將入侵時，對方"根本聽不進去"。烏克蘭方面對此予以否認，但即便屬實，美國無視自身預警又作何解釋？當時既未實施制裁也未提供援助以阻止普京的侵略。澤連斯基當然有理由懷疑，戰事爆發後美國是否真會伸出援手。

如今我們已為這種不作為付出高昂代價：烏克蘭境內的屠殺、破壞與戰爭罪行，以及全球糧食與能源危機。在普京首次入侵烏克蘭後的八年裏，美歐政府本應努力遏制普京，本應通過減少對俄出口依賴來防範勒索，卻始終採取拖延策略。

他們更向普京敞開大門，讓他憑藉數千億美元的油氣收入壯大戰爭機器，同時獲得戰略自信。拜登總統與普京舉行過峯會並通過數次電話，結果如何？普京執政22年的秘訣就是：無視西方軟弱領導人的言論，緊盯他們的實際行動。他注意到美國情報機構準確預判了其蓄謀已久的入侵，卻未採取任何阻止措施。他目睹美國對烏首輪援助竟是協助澤連斯基撤離，因為美方預計基輔將在數小時內淪陷。烏克蘭人的勇氣與戰鬥素養徹底粉碎了這個誤判。

拜登總統或許正面臨政治圍困，但澤連斯基總統卻是真正身處圍城之中——烏克蘭在保衞東部頓巴斯地區時承受着慘重傷亡。結束戰爭的唯一途徑，就是幫助烏克蘭收復領土、重獲主權，同時摧毀普京的戰爭機器。任何妥協都將使俄羅斯得以休整擴軍，而被佔領區的烏克蘭人民將繼續遭受苦難。

普京在6月9日彼得大帝誕辰日的電視講話中已表明心跡。他宣稱要像彼得大帝那樣"收復"失地，但不同於將俄羅斯現代化並引向西方的彼得大帝，普京正讓俄羅斯陷入孤立與黑暗。獨裁者雖慣於掩飾行徑，卻常坦露野心。普京長期鼓吹重建蘇聯帝國，本週聖彼得堡國際經濟論壇更公開展示了從基輔到敖德薩的"前烏克蘭"地圖——殖民主義並非西歐專利，儘管某些進步人士似乎不這麼認為。

拜登等西方領導人擔憂強力援烏會引發局勢升級，但正是這種畏縮確保了惡果必然發生。烏克蘭是當前前線，若普京得逞，戰火絕不會止步。與北約部隊的正面衝突將無可避免。若以烏克蘭勝利為目標，白宮必須明確表態，並立即輸送烏方所需的一切物資。

二戰期間美國通過《租借法案》向蘇聯輸送了數百萬噸物資。如今將數百門榴彈炮運抵烏克蘭，難道比當年突破納粹潛艇封鎖運輸坦克卡車更為困難？烏克蘭的物資正全面告罄，甚至子彈也將用盡。美國具備運輸能力，唯獨缺乏決心。

美國國防部長勞埃德·奧斯汀週三在德國拉姆施泰因空軍基地宣佈了又一項對烏克蘭的重大軍事援助計劃。該計劃包括烏克蘭急需的一些遠程武器。這很好，但還需要更多。不要再談論談判結果了，那隻會給普京先生時間準備下一次進攻。幫助烏克蘭不是慈善。民主不能廉價捍衞。與如果現在不阻止弗拉基米爾·普京，他將索取的代價相比，通貨膨脹的高昂成本不值一提。

卡斯帕羅夫先生是復興民主倡議的主席。

喬·拜登總統6月8日在洛杉磯的《吉米·坎摩爾直播秀》上亮相。圖片來源：凱文·拉馬克/路透社刊登於2022年6月18日印刷版，標題為《覺醒於普京的威脅，拜登和西方再次打盹》。