調查顯示CEO們對經濟衰退的擔憂激增 - 《華爾街日報》
Alex Harring and Chip Cutter
大多數高層管理人員表示,他們認為經濟衰退即將來臨或已經到來,根據一項新調查,這反映了商業領袖對經濟前景的迅速惡化。
根據商業研究機構世界大型企業聯合會週五發佈的針對750位CEO及其他高管進行的調查,超過60%的CEO預計未來12至18個月內其所在地區將出現經濟衰退。另有15%的人認為他們公司運營所在的地區已經陷入衰退。
2021年底,該公司調查的CEO中有22%表示看到了衰退風險。這一比例較一年前的39%有所下降。
能源成本推高了運輸費用,這是回應世界大型企業聯合會調查的CEO們最擔心的問題。圖片來源:Kevin Dietsch/Getty Images這項基於5月份收集的數據的調查是在美聯儲週三批准了自1994年以來最大幅度的加息之前進行的,美聯儲官員表示,在避免經濟衰退的同時抑制通脹正變得越來越困難。
“我們需要為更艱難的時期做好準備,”總部位於布魯塞爾的化學品製造商索爾維公司的CEO Ilham Kadri説道,他補充説,不斷上升的通脹可能會損害產品需求。
高管們表示,當前經濟中常見的困境正加劇人們對經濟衰退的擔憂。
會計諮詢公司畢馬威美國的主席兼首席執行官保羅·諾普表示,俄羅斯入侵烏克蘭的餘波、供應鏈挑戰、中國的新冠疫情封鎖,更不用説利率上升,所有這些都“給經濟前景帶來了一些不確定性”。
一些高管指出,能源價格上漲尤其令人擔憂,運輸成本上升導致商品生產成本更高。
暖通空調製造商江森自控國際的首席執行官喬治·奧利弗表示,公司產品需求依然強勁,並補充説建築業仍保持良好態勢。但他認為能源價格對整體經濟構成威脅。
“每當能源成本——及其對商品成本和運輸的影響——這些基本面因素出現波動時,從經濟角度來看顯然至關重要。”奧利弗先生説。
Coinbase首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗在公司宣佈裁員時暗示可能出現經濟衰退。圖片來源:patrick t. fallon/法新社/蓋蒂圖片社包括Facebook母公司Meta平台公司在內的多家知名科技公司近期大幅放緩招聘。加密貨幣交易所Coinbase全球公司週二表示將裁員1100人,約佔員工總數的18%。
“我們似乎正步入一場經濟衰退,此前經歷了長達10多年的經濟繁榮,”Coinbase首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗在致員工信中寫道,“經濟衰退可能導致另一個加密寒冬,且可能持續較長時間。”
許多僱主表示,上月失業率為3.6%的美國就業市場依然緊張。媒體測量公司尼爾森控股首席執行官戴維·肯尼稱,他幾乎沒有看到一線工人市場疲軟的跡象。“勞動力仍然短缺,”他説。
世界大型企業聯合會首席經濟學家達納·彼得森表示,消費者信心指數仍保持“高漲”。
“消費者與CEO們的看法存在差距——他們不像CEO們那樣擔憂,”彼得森女士説,“但CEO們受過的訓練是展望未來12至18個月。大多數消費者?他們真正考慮的是未來幾個月,或三到六個月。”
追蹤企業CEO月度變動的Challenger, Gray & Christmas公司高級副總裁安德魯·查林傑表示,上月延續了部分源於對經濟衰退擔憂的CEO離職潮。這家高管再就業公司發現,1月至5月期間有668位CEO離職,較2021年同期增長24%,為該公司自2002年開始追蹤CEO變動以來,這五個月期間的最高總數。
可以肯定的是,對經濟前景的看法各不相同。約五分之一的CEO認為未來兩到三年不會出現經濟衰退,而超過三分之一的CFO預計在此期間不會出現經濟衰退。
摩根大通公司首席執行官傑米·戴蒙本月早些時候在一次會議上表示,“颶風正沿着道路向我們襲來。”
中國經濟已顯現復甦跡象,但只要疫情封鎖的可能性仍然存在,這種復甦可能是脆弱的。圖片來源:Kevin Frayer/Getty Images總部位於北卡羅來納州夏洛特市的美國銀行公司首席執行官布萊恩·莫伊尼漢在同一會議上表示,他的銀行沒有看到支出放緩的跡象。“客户賬户中的資金比疫情前多出數倍,“莫伊尼漢説。“他們有足夠的錢可以花。”
美國總統拜登本週在接受美聯社採訪時表示,美國有能力在不出現持續經濟收縮的情況下抑制通脹。“首先,這並非不可避免,“拜登在談到關於經濟衰退的警告時説。“其次,我們比世界上任何國家都更有能力克服這種通脹。”
一些高管最近表示,他們對削減招聘或對其業務進行其他調整持謹慎態度,儘管這些業務在其他方面仍然表現強勁。
“我擔心我們都會把自己説進經濟衰退,因為每個人都在那裏大喊颶風和其他東西,只是嚇唬消費者,“總部位於俄亥俄州的工業包裝製造商Greif公司的首席財務官拉里·希爾舍默本月與投資者的一次電話會議上説。“我們只是沒有看到這種情況。”
寫信給Alex Harring,郵箱:[email protected] 和 Chip Cutter,郵箱:[email protected]
刊登於2022年6月18日印刷版,標題為《CEO們對經濟衰退的擔憂加劇》。