烏克蘭農民面臨糧食被竊與田地埋雷困境,如今又控訴土地遭強佔——《華爾街日報》
Alistair MacDonald and Thomas Grove | Photographs by Guillaume Binet for The Wall Street Journal
烏克蘭扎波羅熱——上個月,一夥武裝人員出現在德米特里·斯科爾尼亞科夫位於馬裏烏波爾附近的農場,告訴工人這片土地已被"國有化",現在歸他們所有。
莫斯科對烏克蘭的入侵佔領了部分最肥沃的農田,這個國家本是全球重要糧倉之一。戰爭擾亂了糧食供應並推高食品價格。烏克蘭政府和農民表示,俄軍還竊取了糧食和設備。如今有農民反映,整座農場正在被強佔。
在俄軍佔領的烏克蘭部分地區,這類土地掠奪指控正變得越來越普遍,給該國本已舉步維艱的農業雪上加霜,並可能在全球亟需烏克蘭農作物之際導致減產。
農民們表示,出現在農場門口的那些人自稱身份各異,有的是俄羅斯人,有的是協助俄軍的烏克蘭武裝分子,還有的聲稱是烏克蘭親克里姆林宮分離地區的代表。
俄羅斯未立即就涉嫌強佔土地的行為置評,此前也未直接回應有關竊取糧食的指控。
斯科爾尼亞科夫稱,5月有一夥人來到他在烏克蘭東南部的農場,自稱代表2014年在俄羅斯支持下脱離烏克蘭的"頓涅茨克人民共和國"政府。
“他們説’現在這裏歸我們所有,你們要為我們工作,所有東西都是我們的財產’。“斯科爾尼亞科夫轉述工人告知的情況。他經營着一家在烏克蘭各地擁有數座農場的公司,公司總部位於被佔領土之外。
據目擊此事的工人告訴斯科爾尼亞科夫先生,此後不久,其他團體陸續抵達,其中包括一個自稱代表俄羅斯前政府部長的團體。他表示,有一次雙方發生爭執,有人朝天鳴槍示警。
頓涅茨克人民共和國未立即置評。
50歲的瓦列裏·斯托亞諾夫稱,2月24日入侵開始後不久,車臣士兵就佔領了他在梅利托波爾市附近的農場,並告訴他的僱農這裏現在歸該部隊指揮官所有。
瓦列裏·斯托亞諾夫表示,車臣士兵佔領了他在烏克蘭南部城市梅利托波爾附近的農場。斯托亞諾夫轉述工人的話説,這位車臣指揮官召集工人訓話時宣稱:“這個集體農場現在是我的了。”
隨後幾天,士兵們變賣了農場裏值錢的設備,並運走了儲存的2500噸糧食。
斯托亞諾夫稱,鄰居告訴他士兵允許部分農民繼續耕種附近土地,但必須將大部分收益上繳給俄方。
“他們警告我的工人別指望我很快回來,因為我已被列入槍決名單。“曾與烏東親俄武裝作戰的斯托亞諾夫説道。
隸屬俄羅斯國民近衞軍的車臣部隊未立即回應置評請求。
51歲的謝爾蓋·波拉達在將扎波羅熱州費多里夫卡村的農場留給俄軍前,故意損壞了聯合收割機。他表示,現在士兵們正試圖聯繫他,要求為收割季及時修復農機。
“我故意把它弄壞的,”他笑着説道。
被驅逐出土地的扎波羅熱地區農民。
維克托·格里什丘克田地裏坦克炮擊留下的彈殼。彼得羅·梅爾尼克的農場位於烏克蘭東部盧甘斯克州被佔領區域,他表示,最近新成立的當地親俄政府傳喚了農場管理人員,通知企業將更換管理層。梅爾尼克的經理們通過短信向他描述了會議情況,此後便失去聯繫。俄羅斯已切斷佔領區內烏克蘭手機網絡,導致通訊更加困難。
“兩個多月來,我完全不瞭解他們的近況和農場運營,”農業集團首席執行官兼共同所有者梅爾尼克表示,該集團在烏克蘭各地擁有農場。
梅爾尼克僅能通過查看農場衞星影像獲取線索,據此判斷作物已被播種。
多位農民表示,失去財產的是那些居住在被佔領土外或與基輔有關聯的地主,而無人脈且仍居留當地者得以保留資產。
部分農民透露,當土地所有者逃往烏克蘭西部時,其他農民有時會接管或威脅接管相鄰土地,導致被佔領土農業社區普遍籠罩在恐懼與猜忌中。
烏克蘭南部一位農民表示,三月初當俄軍炮擊他的房屋時,他離開了自己2000公頃的農場。如今他擔心土地會被奪走。
“我們鎮上到處都是通敵者,“他説。
鄰居們告訴他,俄軍已經搶走了他儲存的小麥和葵花籽。
維克托·格里什丘克的田地曾被烏軍用作陣地。烏克蘭政府指控俄羅斯總計盜取了約40萬噸穀物和種子。根據聯合國數據,農業約佔烏克蘭去年國內生產總值的22%,烏方還指控俄方蓄意破壞其農業部門。
該國北部的農民表示,撤退的俄軍在他們的土地上埋設地雷,摧毀建築物並帶走拖拉機和卡車等設備。
基輔經濟學院週三發佈的研究估計,戰爭已給烏克蘭農業部門造成43億美元損失,包括設備損毀、土地破壞和作物無法收割。
自戰爭開始以來,64歲的維克托·格里什丘克一直試圖讓他在扎波羅熱地區位於俄烏戰線之間的1000公頃農場維持運轉。火箭彈和迫擊炮已在他的穀倉上炸出孔洞,田地裏彈坑遍佈。
“他們投擲燃燒彈燒燬田地,故意瞄準莊稼,還襲擊我們的倉庫,“他在遠處炮火聲中説道。“如果最終能把我們趕走,他們就認為土地將歸其所有。”
在被佔領土上堅守土地的農民還面臨其他問題,包括他們所説的來自克里米亞的投機者壓價收購,克里米亞於2014年被莫斯科吞併。
安德烈·戈戈列夫的農場位於烏克蘭南部目前被佔領的地區,他最近以每噸296美元的價格出售了大豆庫存,而戰前售價超過500美元。戈戈列夫稱,幾名帶克里米亞口音的農產品經銷商前來收購。他的草莓和櫻桃報價也很低。
一位來自克里米亞的糧食貿易商表示,他一直在聯繫該地區的農民,以每噸100至130美元的價格收購糧食,他説這大約是市場價的一半。農民還必須自行解決將糧食運往克里米亞的問題。
他説,還有幾十個像他這樣的貿易商也在做同樣的事情。
由於被佔領而無法向烏克蘭境外銷售,一些農民表示,他們別無選擇,只能以這些價格出售。
“農民們陷入了嚴重的蕭條,“戈戈列夫説。
自戰爭開始以來,維克多·格里什丘克的農場遭到火箭彈和迫擊炮襲擊而受損。漢娜·奧利尼克對本文亦有貢獻。
致信 阿利斯泰爾·麥克唐納,郵箱:[email protected];托馬斯·格羅夫,郵箱:[email protected]
出現在2022年6月18日的印刷版中,標題為《烏克蘭受困農民稱俄羅斯人偷走他們的土地》。