嘉能可半年商品交易利潤超全年目標 - 《華爾街日報》

倫敦——大宗商品巨頭嘉能可集團週五表示，由於全球疫情復甦期間及烏克蘭戰爭引發的市場空前波動，其石油、金屬等大宗商品交易業務在六個月內實現的利潤已超過全年預期。

嘉能可稱，其交易部門上半年息税前利潤預計超過32億美元，達到公司全年指引上限。2021年全年該部門利潤為37億美元。倫敦早盤交易中，該公司股價上漲近4%。

嘉能可在聲明中表示：“全球能源市場持續出現的極端波動、供應中斷和現貨市場緊張狀況，推動了我們營銷業務的財務表現。”

該公司預計市場狀況及其收益將恢復正常。

2016年，嘉能可位於南非米德爾堡的Optimum煤礦。圖片來源：Waldo Swiegers/彭博新聞這份亮眼財報使嘉能可躋身於市場與經濟動盪中的首批贏家行列，而同期許多企業和政府正遭受重創。上週，在大宗商品市場劇烈波動背景下，同行托克集團公佈財年前六個月實現27億美元創紀錄利潤，較去年同期增長29%。

全球疫情後的復甦以及俄羅斯入侵烏克蘭導致全球油價飆升，布倫特原油價格在3月達到每桶約139美元的14年高點。柴油和汽油價格不斷創下歷史新高，而隨着需求激增，煤炭價格也在上漲。對俄羅斯企業的制裁使一些買家望而卻步，儘管該國的許多商品並未直接被禁運。這導致了嘉能可等交易商可以利用的價格差異。

作為全球礦業巨頭的嘉能可是業內少數保留煤炭資產的大型企業之一。據花旗銀行估計，煤炭預計將為嘉能可整體盈利帶來67億美元的提升。

在通脹壓力加劇的時代，嘉能可還表示，由於柴油、炸藥、物流和電力的税收和投入成本上升，成本將會增加。加拿大皇家銀行表示，儘管該行補充説，這家在倫敦上市的集團比同行更有能力應對預期的經濟衰退，但成本上升將繼續給該公司帶來壓力。

除了財務狀況外，嘉能可今年上半年還經歷了動盪。上個月，該公司表示將支付至少12億美元，並且兩個業務部門將承認在英國犯有賄賂罪，以及在美國共謀違反反腐敗法律，涉及市場操縱和賄賂等一系列不當行為。

致信 Alistair MacDonald，郵箱：[email protected]

出現在2022年6月18日的印刷版中，標題為’嘉能可交易利潤超出預期’。