《華爾街日報》：馬諾洛·布拉尼克談冰水澡的力量

鞋履設計師馬諾洛·布拉尼克表示，他有時會在睡夢中獲得最佳靈感：“我會夢見一些東西，並在枕邊備好鉛筆和紙。“攝影：米桑·哈里曼*在我們的系列報道**《我的週一早晨》*中，積極進取的人們向《華爾街日報》講述他們如何開啓一週。

“我的狗狗們就是我的生命，“79歲的鞋履設計師馬諾洛·布拉尼克説道，他養了九隻狗。此刻他正位於西班牙加那利羣島的家中，從聖誕節期間樓梯跌倒的傷勢中恢復。儘管他不喜歡已成為日常的物理治療，但他説能有這麼多時間與愛犬相伴"簡直如在天堂”。

“現在陪在我身邊的是正在睡覺做夢的博洛尼亞，我的狗狗，“他説，“我身邊永遠有這隻最美麗的拉布拉多。大約一年前它生了六隻小狗。還有博洛尼亞的老伴侶羅馬諾，以及一隻叫格温多琳的狗狗。”

通常布拉尼克會在加那利羣島、英國居所（倫敦與巴斯）以及米蘭之間往返，在米蘭他入住四季酒店並視察位於城郊約一小時車程的工廠。他特別渴望重返工廠，醫生表示秋季他就能成行。在此期間，布拉尼克一直在為電影《貓王》設計鞋履；通過冷水浴保持"清新如雛菊"的狀態；並儘可能多地閲讀。在此，他向《華爾街日報》講述了這些生活點滴及更多故事。

我們很高興能在專欄中介紹您，不過我聽説您並不是一個習慣早起的人。

我確實不是晨型人，而是夜貓子。我通常在晚上9點左右睡覺，凌晨2點醒來，這已成習慣。工作到早上8、9點才休息，所以我的早晨和常人不同——更像是夜晚的延續。

大約9點鐘，我會放下鉛筆和畫筆，開始喝咖啡、吃些漿果之類的早餐。但番茄汁是必備的，我是個番茄控。喝番茄汁、吃番茄，純粹因為它對健康有益。

您有什麼快速搭配完美着裝的秘訣嗎？

沒有特別的秘訣，我有套軍隊式的習慣：*這個月就穿這個。*粗花呢。根據季節循環：冬季、秋季。“這個月就穿粗花呢，粗花呢，粗花呢。“我其實不會花時間糾結穿搭。

您設計鞋履的創作過程是怎樣的？

靈感總在夜間湧現，有時甚至在夢中。我會在牀頭備好紙筆，當靈光乍現時*唰——*立刻記錄下來。然後逐步完善這個創意，可能很糟糕，也可能最終誕生讓我驚豔的作品：“哦，這還挺新穎。”

我對自己作品的判斷力很差。比如去過聖彼得堡後，看到世界頂級博物館的珍品，就會萌生設計系列的想法。坐下來創作時，有時能產出成果，有時則不然。

我聽説你每天要洗五次左右的澡。

天啊，我一起牀就得洗。我是説，醒來時——就像我説的，醒來是夜晚的延續——我必須立刻清醒並投入工作。所以早上8點左右，我會衝個長時間的冷水澡，完全不加熱水的那種。然後整個人就像雛菊一樣神清氣爽，始終如此。夏天很熱時，我辦公室旁邊就有淋浴間，直接衝個澡回來就能繼續工作。

我痴迷於極致整潔。身體必須保持最佳狀態，指甲、腳趾甲都必須完美無瑕。抱歉，這就是我的強迫症。

你最近主要在加那利羣島嗎？

過去兩年半簡直是折磨，只能通過Zoom工作。有時每天要開七小時視頻會議，非常耗神。現在留在這裏是因為剛摔傷恢復，目前專注於調養。以前會運動，現在完全不練了，多年沒鍛鍊，也很討厭運動。每週做三四次理療，簡直要瘋。以前我更像個戰士，但現在仍保持着做事的熱忱。我完全投入於工作、愛犬，再無其他。這麼説可能不合適，但事實如此。

《貓王》電影的一個靜幀畫面。照片：華納兄弟影業提供你最近為《貓王》電影設計了鞋子。

我曾與[服裝設計師]凱瑟琳·馬丁和巴茲·魯赫曼合作過幾次。他們邀請我參與貓王項目，我説：“好啊，為什麼不呢？”我熱愛貓王。小時候我常在雜誌上讀到關於貓王的報道。那時我才11、12歲……我最愛的兩個人就是詹姆斯·迪恩和埃爾維斯·普雷斯利（貓王），所以你能想象我現在説這話感覺有多老派。現在沒人在乎貓王或詹姆斯·迪恩了，年輕人甚至不知道他們是誰。也許有些人知道，但年輕人不會。[笑]

你如何放鬆自己？

我是個如飢似渴的讀者，閲讀從不間斷。就連上廁所時也……我不知道，我就是不想浪費一分一秒。手裏總要有點東西拿着。這兩天在讀一本精彩絕倫的書，推薦你讀——愛爾蘭作家科爾姆·託賓的《魔術師》，寫的是托馬斯·曼的生平，太棒了。還有托馬斯·曼的《騙子菲利克斯·克魯爾的自白》，這是他最出色的小説之一，既幽默又充滿社會批判，精彩至極。一翻開書頁，我就完全沉浸其中，全然不知外界發生了什麼……我真的非常非常需要這樣的時刻，好忘記我們現在所處的糟糕時代。

你有本終生最愛的書嗎？

哦，朱塞佩·托馬西·迪·蘭佩杜薩——*《豹》*是我此生最珍愛的書。我反覆品讀，甚至以它為靈感設計了鞋子，創作了西西里主題的鞋款。我對這本書如痴如醉。是的，它對我意義非凡，已成為我生命的一部分。1950年代這本書剛被譯成西班牙語出版時，是母親為我們朗讀的。我對這本書懷有深厚情感，勝過世間萬物。

對你影響至深的一條建議是什麼？

記得多年前——天啊，那已是太久以前——我觀看盧基諾·維斯康蒂導演的作品後，冒昧地用法語提問：“維斯康蒂先生，您為何總在電影中追憶往昔？“這問題其實很蠢。但他回答：“沒有過去，我們什麼都不是；但憑藉想象，我們得以自由。“這句話至今縈繞我心。

為清晰起見，本次訪談經過編輯與精簡。