道指、標普500指數在鮑威爾國會作證後小幅下跌——華爾街日報

週三美國股市小幅走低，此前美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾承認，央行的加息行動可能導致經濟衰退。

投資者一直密切關注美聯儲如何通過加息來抑制高通脹的動向。央行官員上週同意將基準利率上調0.75個百分點，這是自1994年以來最大幅度的加息。標普500指數創下2020年3月以來最糟糕的一週表現。

週三，美國大盤股指下跌4.90點，跌幅0.1%，至3759.89點。道瓊斯工業平均指數下跌47.12點，跌幅0.2%，至30483.13點。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌16.22點，跌幅0.1%，至11053.08點。

鮑威爾週三在國會作證，並計劃於週四再次作證**。**他表示，美聯儲計劃繼續加息，直到看到明確證據表明通脹放緩至2%的目標水平。

鮑威爾週三在國會聽證會上表示，經濟衰退"當然是一種可能性"。“我們並非試圖引發也不認為需要引發經濟衰退，但我們確實認為抑制通脹絕對至關重要。”

此外，費城聯邦儲備銀行行長帕特里克·哈克週三表示，美國經濟可能會出現温和收縮，但他預計就業市場將保持強勁。

近期股市劇烈波動，通脹飆升與增長放緩的雙重陰霾籠罩市場。道瓊斯市場數據顯示，標普500指數正經歷1962年以來最糟糕的上半年表現。週二美股強勢反彈，讓投資者從導致股票和加密貨幣暴跌的劇烈震盪交易中獲得喘息。

週三投資者轉向美國政府債券等被視為更安全的資產。基準10年期美國國債收益率從週二的3.304%降至3.155%。債券價格上升時收益率下降。

“人們正在認真應對經濟衰退概率上升的現實，”Goelzer投資管理公司投資組合總監加文·斯蒂芬斯表示。

能源市場上，國際油價基準布倫特原油下跌2.5%至每桶111.74美元，創一個月來最低結算價。

由於擔心美聯儲抗擊通脹的措施將拖累經濟、降低燃料需求，油價持續承壓。但受俄烏戰爭影響，西方國家正迅速擺脱對俄羅斯供應的依賴，能源價格仍維持在歷史高位附近。

隨着投資者尋找通脹可能開始緩解的跡象，油價從高點回落或有助於股市短期企穩。

“要讓股市止跌，我們需要在通脹方面有所緩解，”Cambiar Investors的首席投資官布萊恩·巴里什表示。

原油價格下跌拖累了能源公司股價。西方石油公司股價下跌2.10美元，跌幅3.6%，至55.77美元。哈里伯頓股價下跌1.46美元，跌幅4.4%，至32.09美元。標普500指數能源板塊當日下跌4.2%。

投資者擔憂經濟數據惡化可能預示美國經濟增長放緩，從而限制非必要支出。《華爾街日報》調查的經濟學家已大幅提高經濟衰退概率，目前預計未來12個月發生衰退的可能性為44%，這一水平通常只在經濟衰退前夕或期間出現。

“衰退敍事正開始主導市場，”Nordea資產管理公司策略師塞巴斯蒂安·加利表示。

隨着通脹飆升和增長放緩籠罩市場，美股近幾周持續震盪。圖片來源：塞斯·温尼格/美聯社對經濟衰退的擔憂也打擊了基礎金屬價格。銅價下跌2.3%至每磅3.95美元，創2021年2月以來最低結算價。

“市場顯然存在焦慮情緒，這通過波動性表現出來，”英國投資公司Brooks Macdonald首席投資官愛德華·帕克表示，並稱投資者可能正在等待新的通脹數據或央行會議來評估未來交易策略。

根據CoinDesk的數據，全球市值最大的加密貨幣比特幣的美元價值從美國東部時間週二下午5點的水平下跌了4.5%，交易價格為19,898.29美元。近期加密貨幣下跌，原因是投資者普遍希望退出投機性資產，並對一些加密貨幣公司的未來感到擔憂。

加密貨幣交易所Coinbase Global的股價下跌5.58美元，跌幅9.7%，至51.91美元。

海外方面，泛歐斯托克600指數下跌0.7%。亞洲主要股指收盤下跌。韓國綜合股價指數下跌2.7%，中國上證綜指下跌1.2%，日本日經225指數微跌0.4%。

——Hannah Miao對本文亦有貢獻。

請致信Karen Langley，郵箱：[email protected]，以及Caitlin Ostroff，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年6月23日的印刷版，標題為《衰退言論導致股市回落》。