法國城市禁止泳池穿布基尼泳裝 引發全國辯論 - 《華爾街日報》

一名穆斯林女性穿着布基尼在法國馬賽附近海域游泳。圖片來源：© stringer . / reuters/Reuters巴黎——法國最高行政法院裁定，禁止在東南部城市格勒諾布爾的公共泳池穿着覆蓋全身的泳衣，這是關於如何平衡法國自由主義與世俗主義價值觀的最新爭議舉措。

該法院維持了下級法院的判決，否決了格勒諾布爾市議會的一項法令。該法令原定於6月1日起允許女性在該市公共泳池穿着被稱為"布基尼"的全身泳衣。

法院表示該法令違反了法國政教分離的世俗主義原則，因其旨在滿足當地活動人士的宗教需求。

法國內政部長熱拉爾德·達爾馬寧在推特上稱這一裁決是"世俗主義的勝利，更是整個共和國的勝利"。

達爾馬寧曾援引去年通過的一項法案條款對法令提出質疑，該法案旨在遏制馬克龍總統所稱"破壞法國世俗價值觀"的伊斯蘭主義運動影響。

格勒諾布爾市議會表示遺憾，稱其初衷是保障公共泳池的平等使用權。

綠黨籍市長埃裏克·皮奧勒曾為該提案辯護，稱女性應有權基於宗教或其他原因自由選擇公共場合着裝。

該提案激怒了保守派領導人和馬克龍所在政黨的一些成員，他們認為這種泳裝是激進伊斯蘭主義的象徵，對國家價值觀構成威脅。

法國禁止佩戴頭巾和其他宗教標誌的規定適用於工作中的公務員以及學校的學生和教師，但尚未延伸至游泳池或許多其他公共場所。事實上，2016年同一法院就曾推翻了法國海灘禁止全身泳裝的禁令。

然而，目前法國大多數市政游泳池出於衞生和安全考慮，要求男性穿着泳褲，女性穿着比基尼或連體泳衣。

致信 諾埃米·比塞爾貝：[email protected]