英國通脹危機加劇，罷工行動升温——《華爾街日報》

英國5月份通脹率升至9.1%，創下40年新高，在該國工人騷亂加劇且民眾對政府不滿情緒日益高漲之際，這一數據令經濟前景更加黯淡。

這一數字標誌着自去年初全球物價開始飆升以來，七國集團(G7)富裕經濟體中價格上漲最快的速度。

英國快速上升的通脹和低增長前景共同構成了英國人所説的生活成本危機，這已取代新冠疫情、烏克蘭戰爭和英國脱離歐盟，成為選民最關注的問題。

更糟糕的情況還在後頭：英國央行預計，在10月份可能宣佈家庭能源價格進一步上漲後，通脹率將在11%以上見頂。

儘管英國的失業率很低，但平均工資未能跟上物價上漲的步伐，實際消費能力將以幾十年來未見的速度下降。這在全國範圍內引發了越來越多的焦慮。

“我現在買東西沒法不擔心價格了，“26歲的倫敦人阿米拉·杜法尼(Amira Doufani)説，她正在休產假。“否則，我知道我將沒有足夠的錢支付房租、賬單和其他所有需要支付的費用。這絕對不僅影響了我自己，還影響了很多人。”

鐵路工人舉行的罷工已導致英國交通大面積中斷。照片：Ashlee Ruggels/Zuma Press英格蘭西南部鄉村地區的居民也面臨同樣困境。在人口2.6萬的英格蘭西南部小鎮弗羅姆經營食品銀行的鮑勃·阿什福德表示，過去一年求助需求翻了一番。

“我們看到的現狀是，隨着通脹和燃油成本上升，不僅是低收入羣體，“阿什福德説，“中等收入者也陷入困境。這些人從未想過自己會需要求助食品銀行，如今卻不得不來。這非常艱難。”

平均工資增速未能跟上物價漲幅，實際消費能力正以數十年來未有的速度下降。照片：neil hall/Shutterstock與全球其他國家一樣，俄羅斯入侵烏克蘭引發的能源價格上漲是今年通脹飆升的主因。全球食品價格也因戰爭大幅攀升。

在英國，這種飆升還伴隨着脱歐相關的物價上漲。倫敦政治經濟學院經濟學家估算，由於英國與歐洲大陸的新貿易摩擦，截至去年底的兩年間食品價格上漲了6%。

英鎊貶值進一步推高英國通脹，導致商品和服務進口成本增加。英國央行官員凱瑟琳·L·曼恩週一演講時表示，央行可能需要比近期更激進地加息以提振英鎊、抑制通脹，儘管目前這仍是少數派觀點。

英國國家統計局報告的通脹激增對私營企業僱員和直接或間接為政府工作的人員產生了截然不同的影響。在截至3月的三個月裏，私營部門員工的薪酬同比上漲8.2%，而政府工作人員僅增長1.6%。

許多公共部門員工正開始罷工或威脅採取行動。鐵路工人率先在週二發起系列罷工的首輪行動，導致交通大面積癱瘓。教師和醫護人員也在考慮類似舉措。

“我們感覺真的正在步入危機時刻，“擁有逾50萬會員的全國教育聯盟聯合主席凱文·考特尼表示。

政府表示正試圖避免工資上漲導致物價進一步攀升的通脹螺旋，這種情況可能在未來幾年造成實際收入更大幅度下降。同時政府希望控制工資支出以兑現承諾的減税政策。

英國財政大臣裏希·蘇納克説：“我們理應通過加薪來回報辛勤工作的公共部門員工，但漲幅必須適度平衡，既要避免加劇通脹壓力，也要考慮納税人的承受能力。”

5月，政府宣佈了第三輪針對能源賬單上漲的救助方案，150億英鎊（約合184億美元）中的大部分將撥給較貧困家庭。但英國國家經濟社會研究院估算，即便實施這些措施後，仍有120萬户家庭面臨食品和能源支出超過收入的困境。

隨着對英國經濟擔憂的加劇，對首相鮑里斯·約翰遜的支持率有所下降。圖片來源：carl court/Agence France-Presse/Getty Images除了承受七國集團中最高的通脹率外，英國在二十國集團大型經濟體中的增長前景最為疲弱，僅次於俄羅斯。經濟合作與發展組織本月早些時候發佈的一份報告稱，預計2023年英國經濟將停滯不前，而美國預計增長1.2%，歐元區增長1.6%。

3月和4月經濟出現萎縮，英國央行預計，與第一季度相比，截至6月的三個月產出將下降0.3%。儘管部分下降是由於一次性效應，比如慶祝伊麗莎白二世登基70週年的延長假期，但經濟學家預計疲軟將持續到明年年底。

貝倫貝格銀行的經濟學家在給客户的一份報告中寫道，“經濟似乎正在衰退”，並估計本季度到明年第一季度經濟將萎縮2.2%。

高通脹和低增長的結合對英國央行的利率制定者來説是一個挑戰。

“持續的高通脹和2022年底預期的淺度衰退意味着貨幣政策委員會繼續如履薄冰，如果利率大幅上調，經濟衰退加深的風險就會加大。”NIESR的經濟學家烏爾維什·帕特爾説。

隨着對經濟的擔憂加劇，對首相鮑里斯·約翰遜的支持率有所下降。根據 polling firm YouGov 的定期調查，6月初，12%的英國人認為政府處理通貨膨脹得當，而77%的人認為政府表現糟糕。最近的一系列民意調查顯示，反對黨工黨遙遙領先。

在5月的市政選舉中，約翰遜在倫敦和其他地區失利後，他很可能在週四舉行的兩場立法機構特別選舉中再次遭遇失敗。民意調查顯示，他的政黨可能會在英格蘭西南部德文郡的農村選區再次失利，該地區一直投票支持保守黨。

聯繫 Elissa Miolene，郵箱 [email protected] 和 Paul Hannon，郵箱 [email protected]

更正與補充

英國立法機構的兩場特別選舉定於週四舉行。本文早期版本錯誤地稱選舉將於下週舉行。（更正於6月22日）

刊登於2022年6月23日的印刷版，標題為《英國通脹達40年新高》。