特朗普政府司法官員稱其施壓要求推翻2020年大選結果——《華爾街日報》
Scott Patterson, Aruna Viswanatha and Sadie Gurman
前總統唐納德·特朗普司法部的高級官員在國會作證時,描述了其試圖動員他們推翻2020年總統大選結果的行徑。
根據羅森及其他司法部官員週四在調查2021年1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院特別委員會上的證詞,該行動包括特朗普計劃用承諾協助其逆轉敗選結果的司法部官員傑弗裏·克拉克取代時任代理司法部長傑弗裏·羅森。
“這無異於司法部干預總統選舉,”羅森的前副手理查德·多諾霍週四作證時表示,他描述了司法部高級官員、克拉克與特朗普之間的激烈會議。
傑弗裏·克拉克在任期間站在講台上的畫面,其前同事作證稱他承諾協助逆轉選舉結果。圖片來源:Susan Walsh/Press Pool據知情人士透露,聯邦調查人員週三搜查了克拉克在弗吉尼亞州的住所,但拒絕説明調查人員試圖獲取哪些物品。
在1月6日委員會的聽證會上,官員們描述了特朗普及其盟友(包括國會中一些共和黨人)在2020年12月持續向司法部提交已被證偽的選民欺詐指控,並堅持要求調查人員追查這些指控。根據委員會週四公佈的視頻證詞,其中多名議員曾向特朗普尋求赦免。
前特朗普白宮助理卡西迪·哈欽森表示,包括佛羅里達州眾議員馬特·蓋茨、德克薩斯州眾議員路易·戈默特、阿拉巴馬州眾議員莫·布魯克斯、亞利桑那州眾議員安迪·比格斯和賓夕法尼亞州眾議員斯科特·佩裏在內的多名共和黨國會議員,曾就他們為特朗普所做的工作尋求總統赦免。
比格斯週四在社交媒體上發文稱,有關他尋求總統赦免的説法是虛假的。布魯克斯表示,他最初是在一次電話交談中應蓋茨的要求,向特朗普提出了全面赦免的請求。但特朗普要求將這一請求以書面形式提出。布魯克斯説,當兩人討論赦免的利弊時,“總統認為最好還是順其自然。”他補充説:“我們知道沒有犯罪行為,我們會被赦免。”
週四被問及是否曾請求赦免時,蓋茨轉身離開。佩裏的一位發言人轉發了一份聲明,聲明中這位國會議員表示,他堅持自己早前的説法,即他沒有尋求赦免。佩裏在聲明中説:“這從未發生過。”
1月6日委員會預計將於7月舉行下一次聽證會。
司法部正在對1月6日事件進行調查,與眾議院委員會的調查分開進行。對克拉克住所的突襲是最明確的跡象,表明檢察官的調查已經超越了國會大廈本身的暴力事件,正在審查參與特朗普繼續執政努力的高級官員的行為。
前代理司法部長傑弗裏·羅森就抵制推翻選舉結果的壓力作證。圖片來源:威爾·奧利弗/EPA/Shutterstock根據週四的證詞,克拉克在特朗普政府期間執掌司法部環境部門,是該機構唯一支持特朗普行動的高級官員。
週四晚間,克拉克向福克斯新聞主持人塔克·卡爾森證實了對其住所的突襲,稱特工在早上7點前猛烈敲擊他的門。“我打開門請求允許我穿上褲子,但被告知’不行,你必須出來’,“克拉克告訴卡爾森。“據我統計,一度有12名特工和2名費爾法克斯縣警察進入我家,持續搜查了三個半小時,“他補充道,“他們拿走了我家裏所有的電子設備。”
羅森及其兩名副手描述了抵制特朗普拉攏的努力。2020年12月下旬,特朗普告訴他們計劃讓克拉克取代羅森執掌司法部。特朗普表示相信克拉克會幫助他實現保住總統職位的計劃,而羅森和其他官員則不會。委員會披露,2021年1月初,白宮曾在官方通話記錄中將克拉克列為代理司法部長。
羅森在特朗普政府最後幾周接替威廉·巴爾出任司法部長。巴爾在2020年12月辭職,此前他多次告訴特朗普,其關於選舉普遍存在舞弊的説法毫無根據。
“特朗普總統試圖通過在司法部最高職位上安插一個不合格的人來抹去他在選舉中的失敗,”委員會成員、週四主導質詢的伊利諾伊州共和黨眾議員亞當·金辛格表示。“這是一場不惜一切代價取勝的權力遊戲,完全無視美國人民的意願。”
週四的聽證會是本月一系列聽證會中的第五場,委員會試圖展示特朗普及其盟友如何通過虛假的選民欺詐指控以及對州和聯邦官員的施壓運動來推翻2020年選舉。委員會成員表示,這些努力直接導致了1月6日的暴力事件。
前司法部官員理查德·多諾霍作證稱,他曾告訴時任總統特朗普,無數關於欺詐的指控毫無根據。照片:理查德·德魯/美聯社羅森先生告訴委員會,特朗普在巴爾於12月14日提交辭呈後幾乎每天都給他打電話,敦促他調查虛假的選民欺詐指控。他表示,特朗普敦促他任命一名特別檢察官來調查所謂的欺詐行為,向最高法院提起訴訟,並舉行新聞發佈會宣佈對選舉違規行為進行調查。
多諾霍先生作證稱,他曾告訴特朗普,無數關於欺詐的指控毫無根據。
前司法部官員作證稱,他們對特朗普計劃將克拉克提升為國家最高法律職位的跡象感到震驚。
羅森先生作證稱,在一次通話中,特朗普總統詢問他是否認識克拉克先生。羅森向委員會表示他對這個問題感到驚訝,心想"總統怎麼會認識克拉克先生?”
羅森後來得知,克拉克曾在橢圓形辦公室與時任總統會面,並表示有興趣協助特朗普推翻選舉結果。委員會重點關注了一封信件——羅森和多諾霍指出,克拉克曾要求司法部將這封指控選舉舞弊、要求重新審查選舉結果的信件發送給佐治亞州等關鍵搖擺州。在週四聽證會播放的視頻片段中,多諾霍稱官員們認為這封信是"自殺式協議”。
委員會副主席、懷俄明州共和黨人利茲·切尼表示,司法部另一名官員肯尼斯·克魯科夫斯基協助起草了該信件。她指出克魯科夫斯基是保守派律師約翰·伊斯特曼的助手,而委員會認為伊斯特曼是協助特朗普推翻2020年大選的關鍵人物。
伊斯特曼在特朗普施壓時任副總統邁克·彭斯干預選舉的行動中扮演的角色,是特別委員會6月16日聽證會的焦點。克魯科夫斯基未就置評請求作出回應。
羅森告訴委員會,克拉克多次逼迫他和其他司法部官員簽署這封致佐治亞州的信件。“我們絕不可能簽署那封信,“羅森作證説。
多諾霍表示,克拉克的信件"極可能將我們拖入憲法危機”。
2021年1月3日,特朗普在白宮與司法部高級官員(包括羅森和多諾霍先生)進行了一場長達三小時的激烈會議。據羅森作證稱,特朗普當時表示:“我們知道一點,羅森,你不會採取任何行動,你甚至不認同選舉舞弊的説法,而這位先生可能會有所行動。”
“您説得對,我不會允許司法部採取任何試圖推翻選舉結果的行動,確實如此,“羅森表示他這樣回應特朗普,“因為這樣做才符合事實與法律。”
多諾霍向委員會陳述,特朗普曾問:“假設我用傑夫·克拉克取代他(傑夫·羅森)的位置,你們會怎麼做?“多諾霍稱自己回答:“總統先生,我會立即辭職,一秒鐘都不會為這個人效力。”
據《華爾街日報》此前報道,當被告知若任命克拉克為司法部長將引發高層官員集體辭職後,特朗普做出了讓步。
近日,司法部已釋放信號,正擴大調查範圍以審查向國會提交虛假選舉人名單的行為。
亞歷克莎·科爾斯和西沃恩·休斯對本文亦有貢獻。
**聯繫方式:**斯科特·帕特森,郵箱[email protected];阿魯納·維斯瓦納特,郵箱[email protected];薩迪·格曼,郵箱[email protected]
本文刊登於2022年6月24日印刷版,標題為《官員們講述來自特朗普的壓力》