德國考慮在俄羅斯削減供應後實行天然氣配給制 - 《華爾街日報》

柏林——隨着俄羅斯上週削減對德國的天然氣供應，升級了由莫斯科入侵烏克蘭引發的經濟戰，德國政府於週四更接近實施天然氣配給。

在克里姆林宮控制的能源巨頭、俄羅斯最大天然氣出口商Gazprom上週將北溪管道輸送量減少約60%後，柏林啓動了應對天然氣短缺的三階段計劃中的第二步。德國經濟部長羅伯特·哈貝克表示，德國天然氣儲備量為58%，如果供應不恢復，政府預計到12月將出現天然氣短缺。

被稱為“警報級別”的第二步是政府強制執行上週末宣佈的部分節氣措施的前提，包括用煤炭替代天然氣發電，併為減少用氣的企業提供財政激勵。

經濟學家和企業高管警告稱，第三階段實施的配給將主要針對工業領域，可能嚴重影響使用天然氣作為燃料或生產原料的企業，很可能將歐洲最大經濟體推入衰退。

柏林於週四啓動了應對天然氣短缺三階段計劃中的第二步。圖片來源：Michael Probst/Associated Press德國幾十年來嚴重依賴通過管道輸送的俄羅斯天然氣，並一直難以實現供應多元化。目前，德國正急於建設新的基礎設施，以轉向由船舶運輸的液化天然氣。但這一轉變成本高昂且耗時，使得今年冬天出現臨時短缺的可能性越來越大。

根據德國法律，戰略天然氣儲備必須在10月前達到80%，11月前達到90%——這一目標現在變得極不可能實現。當政府啓動該計劃的第三級，即"緊急階段"時，該國的能源監管機構可以開始實行天然氣配給。

“德國的天然氣供應已經中斷……目前天然氣供應短缺，“哈貝克週四告訴記者。

這位部長表示，他不能排除最終不得不對工業實行天然氣配給的可能性，但表示由於他的政府正在採取其他措施，這一切可能會避免。

“我希望這永遠不會發生，“他説。

哈貝克呼籲消費者和工業界開始節約用氣，居民用户主要將天然氣用於供暖，而消費者最初受到法律保護免受配給影響。他還表示，能源價格將繼續上漲，並警告説"冬天即將來臨——我們現在必須做必要的事情。”

哈貝克表示，市場目前仍能提供足夠的天然氣，但他警告説，政府必須採取行動，因為他所説的俄羅斯出於政治原因導致的化石燃料短缺，最終可能使一些企業的天然氣成本高得令人望而卻步，迫使它們關閉或搬遷。

專家警告稱，如果天然氣價格如預期繼續上漲，能源供應商及其部分客户可能面臨破產。政府已意識到這一風險，並通過立法使其更容易將價格上漲轉嫁給客户。

“我們已準備好支持烏克蘭並捍衞自由，為此將付出代價……我們正在採取集體努力，”哈貝克先生表示。他稱莫斯科限制天然氣供應是普京總統對德國的經濟攻擊。

莫斯科將供應短缺歸咎於因西方制裁滯留在加拿大的渦輪機部件缺失。歐洲官員和分析師駁斥了這一解釋，稱限制措施是向歐洲施壓並對制裁進行報復的政治舉動。

克里姆林宮週四駁斥了柏林的指控，稱莫斯科仍是“可靠”的天然氣供應國。

“我們的德國同行很清楚天然氣管道維護的所有技術流程……所以將其稱為政治行為很奇怪，”克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫告訴記者。

隨着連接德國的北溪管道計劃於7月11日進行維護關閉，供應可能進一步減少。通常關閉時間僅略超10天，但分析師和官員擔心這次管道可能根本不會重新開放。

俄羅斯限制天然氣供應引發了歐洲多國可能在冬季面臨燃料短缺的擔憂。這也推高了天然氣價格，給本已在高通脹中掙扎的經濟體帶來額外壓力。

德國政府週日表示，將重啓燃煤電廠併為公司提供激勵措施以抑制天然氣消耗，這是減少天然氣使用並將天然氣輸送至儲存設施戰略的一部分，以確保國家有足夠的儲備度過冬季。德國公司和天然氣分銷商目前仍能採購到足夠的天然氣並補充其儲備，儘管價格高昂。

“形勢緊張，不能排除惡化的可能性。目前德國的天然氣供應穩定，”該國能源監管機構聯邦網絡局在週四的每日報告中表示。

哈貝克先生指責前幾屆政府讓德國在能源上如此依賴俄羅斯，同時在過去的幾十年裏未能找到其他能源來源。

“過去幾十年的失敗使我們陷入這種境地——不僅是對俄羅斯日益增長的依賴，還有無法開發外部能源來源……我們現在正承受後果，”哈貝克先生説。

致信 Bojan Pancevski，郵箱 [email protected] 和 Georgi Kantchev，郵箱 [email protected]

刊登於2022年6月24日印刷版，標題為“德國考慮天然氣配給”。