《華爾街日報》關於努南評特朗普對共和黨掌控的文章

前總統唐納德·特朗普6月18日在田納西州孟菲斯向觀眾發表講話。圖片來源：KAREN PULFER FOCHT/REUTERS關於佩吉·努南（Peggy Noonan）6月18日專欄《特朗普選民需要新方向》的評論：2016年唐納德·特朗普（Donald Trump）贏得總統大選，很大程度上是因為他不是政客；2020年他敗選也是出於同樣原因。作為2016年的候選人，特朗普直言不諱。作為總統，他與媒體鬥爭時像笨拙的索尼·利斯頓（Sonny Liston），而非靈巧的卡修斯·克萊（Cassius Clay）。他始終未能掌握必要的政治技巧和手腕，這些本可以讓他從街頭鬥士轉變為政治家。

温和派似乎仍然支持特朗普的許多政策，但無法忍受他粗魯無禮的舉止。喬·拜登（Joe Biden）的當選顯示出人們對風格的偏好勝過實質，對個性的看重勝過政策。

共和黨若要重掌權力，特朗普需要做出一個大膽的政治家之舉——退居二線，並全力支持一位更具媒體智慧、更擅長外交、更廣泛吸引力的保守派人士來領導共和黨。黨內分裂將確保進步派議程的成功。這不是特朗普應該想要的遺產。

斯坦利·斯帕茨（Stanley Spatz）

佛羅里達州好萊塢市

我完全贊同努南女士的核心觀點：共和黨必須在2024年大選中推出特朗普以外的候選人，而要實現這一目標，關鍵是要爭取特朗普支持者的支持。

首先，不要以貶低愛國精神的方式開啓爭論。此外，最好避免使用"怪胎、騙子和瘋子"這類字眼。如果不慎説漏了嘴，那就千萬別説"可憐又愚蠢的人"這種話。

凱蒂·裏夫斯

密爾沃基市

2024年的局勢已經清晰可見：一位光鮮亮麗的"騎士"將獲得共和黨提名，而落選的特朗普先生會難以置信地宣佈以第三方候選人身份參選，分裂共和黨選票，從而將勝利拱手讓給民主黨候選人。

邁克·伯吉斯

喬治亞州亞美利克斯市

要説服那些"可悲之人"拋棄特朗普，佩吉·努南可不是最先浮現在人們腦海中的人選。

昆西·羅傑斯

佛羅里達州希爾斯伯勒海灘

本文發表於2022年6月25日印刷版，標題為《共和黨需要政治家，而非街頭鬥士》。