《華爾街日報》:《關於秘密的秘密》——彼得·斯皮格爾曼的懸疑之作
Tom Nolan
圖片來源:蓋蒂圖片社/iStockphoto在彼得·斯皮格爾曼的定製小説《關於秘密的秘密》中,一切都有些偏離常態。引用主角邁爾斯探員的話:‘彷彿地球被撞離了地軸,偏離正軌十五度——而且不止是地球。‘我們不知道故事發生在哪個國家,儘管其城市名稱——阿爾斯卡斯特蘭德、赫姆利斯塔德——帶有斯堪的納維亞風味。我們只知道邁爾斯為政府的標準部門工作,這是一個’影子中的影子機構’,‘不對任何人負責’。
標準部門內部也充滿了秘密。邁爾斯並未提前得知為何某晚被派往一所陰森的海邊寄宿學校舊址,那裏現在是昂德斯特蘭德生物公司的總部,該公司從事’對基因治療至關重要的生物基礎設施組件的設計、開發和交付’。邁爾斯猜測自己的任務可能是什麼。‘檢查、調查、發現、獲取供詞、懲罰,還是僅僅見證?我被授權做所有這些事情。’
當他看到一具脖子折斷的30多歲女性屍體時,他的任務變得更加明確。她是——或者説曾經是——職業上雄心勃勃的阿萊格拉·斯坦斯博士。像大多數昂德斯特蘭德員工一樣,她住在公司內。大樓全面的出入記錄顯示她在早上六點前離開進行每日慢跑,但沒有返回的證據。她如何回到昂德斯特蘭德之家?又是什麼導致了她的暴力死亡?
《秘密中的秘密》實則是一部謀殺懸疑小説——文風雅緻,氛圍如天氣般陰鬱,略帶哥特色彩。“很難不認為阿萊格拉參與了商業間諜活動,”邁爾斯逐漸確信,“儘管她具體想竊取什麼,以及為誰效力,仍是未解之謎。”無論她的計劃是向別處兜售公司研究,還是自己掌握以勒索贖金——她的行為似乎與一項高度機密的任務有關,而邁爾斯的老闆“主管”警告他不要插手。
斯皮格曼先生能用一句話鑄就鮮明的意象:“海浪重重砸下——每一道都像坍塌的房屋。”“她的嗓音輕柔、絲滑而危險——猶如匕首上的蜂蜜。”作者塑造的探員邁爾斯是一位適合所有錯位季節的英雄:既能赤手空拳痛揍暴徒,也能安撫崩潰的目擊者,同時直面自己創傷青春中的幽靈,並哀悼最近失去的工作搭檔兼戀人。無論這本書是否標誌着一個新系列的開端,它都堪稱驚豔之作。
刊載於2022年6月25日印刷版,標題為《這不過是北方之歌》。