《叛徒國王》評論:一位無榮譽可言的王室成員 - 《華爾街日報》
Dominic Green
温莎公爵夫婦1937年與希特勒會面。圖片來源:布里奇曼圖像國王的人生不應有第二幕。君主理當如埃爾維斯般在寶座上終老。愛德華八世選擇為離婚的伴侶沃利斯·辛普森放棄王位,便陷入了行屍走肉般的餘生——淪為身價不斷貶值的出租王室成員。哈里王子,請引以為戒。
安德魯·洛尼的《叛國之王》始於1936年12月11日,記錄愛德華在位326天的最後一幕。當他在温莎城堡通過BBC麥克風宣讀退位演説時,沃利斯正在法國南部低語"這個傻瓜,愚蠢的傻瓜"。放棄王位只是他荒唐行徑的開端。愛德華與沃利斯很快確立了新目標:通過重返英國挽回他的錯誤與她的屈辱,最好能以國王王后身份(且絕不繳納所得税)。他們最接近成功是在1940年夏天。法國淪陷後,這對夫婦與納粹特工在葡萄牙中立區徘徊。如洛尼所述,愛德華是否犯下叛國罪?
洛尼寫道"傳統觀點"認為,愛德華對納粹德國的態度與其家族、英國多數貴族及保守黨政府並無二致。他們認為通過與希特勒達成"某種形式的妥協",英國可避免重蹈一戰覆轍,讓德國轉而對抗"真正威脅"蘇聯。據此觀點,温莎夫婦1937年的納粹德國之行、在美國的親孤立主義活動及1940年可疑的自行其是,不過是"天真愚蠢"之舉。
但洛尼先生指出,温莎家族絕非海外無辜者。他們懷着憤世嫉俗的野心,“積極參與了德國的陰謀詭計”。近幾十年來從檔案和訪談中陸續流出的證據表明他是正確的。雖然書中新材料不多,但這本可讀性強、極具批判性的綜合研究證實,愛德華的退位是自由世界的幸運。
愛德華並非全無優點——他對"工人"有着模糊的家長式關懷,穿着燈籠褲也頗為瀟灑——但他膚淺至極。有人在音樂會後聽到他問:“那個叫莫扎特的傢伙還寫過別的嗎?“而沃利斯則更為冷酷精明,堪稱苯丙胺加持的麥克白夫人。兩人都是希特勒的早期崇拜者。
退位讓他們得以更自由地與錯誤的人羣交往。1937年6月,他們在富豪朋友查爾斯·貝杜的法國城堡結婚,這位"在納粹德國擁有廣泛商業利益"的友人長期被懷疑是德國間諜。正是貝杜安排了當年10月他們的德國之行。温莎夫婦參觀了納粹青年營、黨衞軍訓練學校、克虜伯軍工廠和集中營。無人知曉他們在貝希特斯加登私人茶會上談論了什麼,但《紐約時報》報道稱,希特勒在行納粹禮告別時對他們極盡諂媚,愛德華竟也回以納粹禮。“可惜他不再是國王了,“戈培爾在日記中寫道,“有他在我們本可締結盟約。”
戰爭爆發後,愛德華被任命為英國駐法聯絡官,但洛尼寫道他"是嚴重的安全漏洞”:他向沃利斯透露一切,而沃利斯在餐桌上將這些情報傳遞給"極其危險的敵方關聯人士”。德軍入侵巴黎時,温莎夫婦選擇留下。“他可能做出任何事——除了正確的事,“他的助手"果味"梅特卡夫寫道。他們像"兩隻兔子"般不告而別逃往南方。“這人不值得效忠。1936年他拋棄了職責,如今他又拋棄了自己的國家。”
在中立的馬德里,温莎夫婦下榻於里茲酒店,英國大使稱那裏“每個字”都被納粹間諜記錄在案。西班牙外交部長報告稱,愛德華將戰爭歸咎於“猶太人和赤色分子”,並希望將反納粹的英國政客“靠牆槍決”,且“似乎非常希望”德國能“有效”轟炸英格蘭,以促成和談。蘇聯間諜也證實:“愛德華正與希特勒就組建新英國政府及與德國締結和平條約進行談判,條件是建立針對蘇聯的軍事聯盟。”英國間諜同樣報告:“德國人期待温莎公爵夫婦協助,後者不惜一切代價想成為王后。”
丘吉爾擔心温莎夫婦遭綁架,便安排愛德華出任巴哈馬總督;他以軍事法庭相威脅迫使他們動身。然而他們卻定居葡萄牙,受到銀行家裏卡多·德·埃斯皮裏圖·桑託·席爾瓦的款待——此人是德國間諜,據英國情報顯示,他“經瑞士將德國的大額紙幣和美元證券轉移至美洲”,“幾乎肯定是德國從被征服國家掠奪的財物”。在里斯本,愛德華成為一場陰謀的“積極參與者”,企圖在倫敦扶持一個主張綏靖政策的內閣。與此同時,德國人試圖用5000萬瑞士法郎誘使他返回西班牙。英國方面認為,其目的是召開“一場和會,確保他重登王位”。這對喬治六世及其妻兒性命的影響仍不得而知。
1940年8月1日,當希特勒下令"對英國發動全面進攻"的同一天,愛德華與沃利斯再也無法拖延,啓航前往巴哈馬。在百慕大中轉時,愛德華給桑託發電報,要求這位德國間諜執行"啓航前在我船艙裏商議的那筆交易”。愛德華表示,如果"該計劃"無法實施,應發送行動指示,否則"我將不得不在此另做安排”。抵達巴哈馬前兩天,愛德華又發了一封電報,桑託將其轉交給德國大使,後者向柏林請示。洛尼先生寫道,這是"戰時與已知外國特工聯絡”,且未通知英國政府:違反了1940年《叛國罪法》。
在巴哈馬期間,愛德華與沃利斯繼續與親納粹人士交往,包括瑞典商人阿克塞爾·温納-格倫——此人同桑託一樣,參與將德國資金轉移至南美。但他們已錯失最後機會。後續故事及洛尼先生敍述的剩餘部分,逐漸淪為寄生生活、勢利眼與無關緊要的瑣事。他們從未為任何事付出代價,包括背叛行徑。
格林先生是《華爾街日報》撰稿人,英國皇家歷史學會會員。
刊載於2022年6月28日印刷版,標題為《失格的王室成員》。