吉斯萊恩·麥克斯韋爾案原告在宣判前夕迎來正義——《華爾街日報》

傑弗裏·愛潑斯坦的同夥吉斯萊恩·麥克斯韋在紐約三月的法庭素描中。圖片來源：JANE ROSENBERG/REUTERS當被定罪的性交易販子吉斯萊恩·麥克斯韋週二在紐約聯邦法院接受判決時，一些指控者表示她們將坐在離她幾英尺遠的地方，目睹法官伸張正義。

這些女性表示，她們等待這一刻已有數年——有些甚至長達數十年。她們説，有時她們擔心這位英國社交名媛永遠不會因她為聲名狼藉的金融家傑弗裏·愛潑斯坦招募和培養未成年少女供其性侵的行為而被起訴。

“我認為這向公眾傳遞了一個非常重要的信息，那就是無論你多麼有權有勢，如果你參與傷害兒童，你都將被追究責任，”42歲的安妮·法默説，她曾作證麥克斯韋為愛潑斯坦培養她。

安妮·法默作證吉斯萊恩·麥克斯韋為傑弗裏·愛潑斯坦培養她。圖片來源：Emily Michot/Zuma Press數十名女性表示她們曾遭受愛潑斯坦的虐待，一些人稱麥克斯韋將她們販賣給他。根據庭審證詞，這對與全球最有權勢和富有的人交往甚密的搭檔，合謀在愛潑斯坦的多處房產中性侵未成年少女，同時多年來逃避了執法部門的審查。

60歲的麥克斯韋女士在去年年底的審判中被判性交易罪名成立。四名女性作證稱，1994年至2004年間，麥克斯韋將當時還是青少女的她們招募給愛潑斯坦實施侵害。受害者表示，她教她們按摩技巧，幫助她們在愛潑斯坦面前放鬆，有時還親自參與虐待。

麥克斯韋的律師表示計劃對判決提出上訴。

檢方已請求法官判處麥克斯韋30至55年監禁。“麥克斯韋的行為給受害者留下了永久的情感與心理創傷”，檢方在量刑文件中寫道。

特蕾莎·赫爾姆與其他指控者在涉及傑弗裏·愛潑斯坦和吉斯萊恩·麥克斯韋的法律程序中結下了深厚友誼。圖片來源：CARLO ALLEGRI/REUTERS辯護律師認為，判處遠低於緩刑官建議的20年刑期更為合適。他們表示麥克斯韋不應成為愛潑斯坦罪行的替罪羊，並指出她在候審期間已因惡劣的監獄條件受到懲罰。

法默女士與另一位指控者特蕾莎·J·赫爾姆表示將共同出席量刑聽證。她們是在愛潑斯坦與麥克斯韋案司法程序中建立持久友誼的女性團體成員。

這些女性初識於2019年，當時聯邦法官舉行聽證會，正式撤銷對在獄中死亡的愛潑斯坦的性交易指控。法醫判定其為自殺。

“愛潑斯坦死後，我們很多人都擔心所有追責會隨他一同消失，”德克薩斯州奧斯汀的心理學家法默女士表示，她專門為創傷倖存者提供心理輔導。

吉斯萊恩·麥克斯韋與傑弗裏·愛潑斯坦的未註明日期合影。圖片來源：SDNY/Zuma Press她和赫爾姆女士是出席聽證會的十餘名女性中的兩位，這些女性作證稱曾遭受愛潑斯坦及其同夥的性侵與情感操控。

這些散居全球的女性通過短信羣組保持聯繫，在麥克斯韋審判中陪審團審議的五天等緊張時刻互相打氣。據法默女士描述，她們有時會分享狗狗照片、聖誕彩燈或後院盛開的花朵。

代理過數十名愛潑斯坦案受害者的律師布拉德·愛德華茲表示，這羣女性如同姐妹會。“當有人在推特上攻擊其中一人時，所有人都會挺身而出，”他説，“我在其他案件中從未見過這種凝聚力。”

“如果沒有這個支持系統，我簡直不知道自己會變成什麼樣，”42歲的赫爾姆女士説道。她在訴訟中指控愛潑斯坦2002年對其性侵後，獲得了愛潑斯坦遺產的賠償。當時在加州學習按摩療法的赫爾姆稱，愛潑斯坦及其同夥以旅行按摩師職位為誘餌。她在訴訟中表示，麥克斯韋協助招募並將她販賣給愛潑斯坦。

麥克斯韋女士尚未對這起訴訟公開回應，她的律師也未就置評請求作出答覆。

在愛潑斯坦去世近一年後，麥克斯韋的逮捕令許多指控者感到意外，他們原本認為隨着愛潑斯坦之死，一切追責都已終結。

“得知麥克斯韋被捕時，我真是又哭又笑，“居住在佛羅里達州那不勒斯的赫爾姆女士表示，她是一名反人口販賣導師，致力於幫助遭受性剝削的兒童。

博伊斯·席勒·弗萊克斯納律師事務所的管理合夥人西格麗德·麥考利曾為赫爾姆女士、法默女士及其他指控者提供無償民事訴訟代理，她稱讚這些女性將愛潑斯坦和麥克斯韋繩之以法。麥考利稱，許多人配合執法部門多年以構建案件。她還表示，指控者提起的訴訟也有助於持續聚焦愛潑斯坦和麥克斯韋。

“她們讓家人和生活經歷了太多動盪才走到今天，“麥考利説道。

**聯繫作者：**詹姆斯·法內利，郵箱[email protected]；科琳·拉梅，郵箱[email protected]