更多關於特朗普1月6日咆哮的證詞 - 《華爾街日報》
The Editorial Board
就在人們以為唐納德·特朗普在2020年敗選後的行為已經糟糕到極點時,又出現了新的爆炸性證詞。1月6日國會山事件調查委員會週二傳喚了卡西迪·哈欽森,她被描述為前白宮幕僚長馬克·梅多斯的首席助理。
最引人注目的是,根據哈欽森女士的證詞,有人曾警告特朗普先生,等待參加他2021年1月6日演講的人羣中有人攜帶武器。特朗普對橢圓廣場未能坐滿感到憤怒,顯然是因為部分圍觀者不願通過官方安檢通道(包括磁力探測器,簡稱"磁檢")。
哈欽森女士作證稱:“我聽到總統説了類似’我他媽才不在乎他們帶沒帶槍,他們不是來傷害我的。把該死的磁檢撤了,讓我的人進來。他們可以從這裏遊行到國會大廈’的話。“就在這之後不久,特朗普在演講中聲稱"如果不拼死抗爭,這個國家將不復存在”。
特朗普曾向人羣表示將一同前往國會大廈。哈欽森證實在總統專車發動後,安保團隊告知將返回白宮西翼。她轉述一位副幕僚長的説法稱,特朗普當時暴怒甚至試圖搶奪方向盤。特朗普否認這一情節,並稱幾乎不認識哈欽森女士。
哈欽森還披露,當暴亂髮生時,她聽到白宮法律顧問帕特·西波隆與梅多斯的對話:“我記得帕特説了類似’馬克,我們必須採取更多行動,他們真的在叫囂要吊死副總統’的話。馬克回應道’你聽到總統説了,他認為邁克(彭斯)罪有應得,不覺得這些人做錯了什麼’。”
在騷亂前一天,特朗普先生曾指示梅多斯聯繫其已赦免的政治顧問羅傑·斯通,哈欽森女士表示她"印象中"梅多斯確實打了電話。她不清楚兩人談話內容,但有報道顯示斯通在1月5日至6日期間與衝擊國會大廈的"誓言守護者"組織成員合影。梅多斯拒絕向委員會作證。哈欽森透露,梅多斯在1月6日後曾尋求總統赦免,並稱特朗普考慮過公開為騷亂者提供赦免。
由於委員會未公佈完整證詞筆錄,我們難以知曉該事件被隱瞞了多少細節。抵制該委員會的共和黨人也未能進行質詢。但部分證詞屬於第一手資料,例如哈欽森描述她目睹白宮服務員清理特朗普因選舉問題暴怒時摔碎餐盤的食物殘渣。這位曾為共和黨黨鞭史蒂夫·斯卡利斯和參議員泰德·克魯茲工作過的前實習生,目前正在宣誓狀態下作證。
民主黨試圖通過1月6日事件調查將整個共和黨描繪成叛亂暴徒。該委員會確實存在黨派偏見,但這不意味着共和黨人應該忽視其披露的大量關於特朗普行為的證據——若特朗普2024年參選,這些證據對選民判斷至關重要。
本文發表於2022年6月29日印刷版,標題為《關於特朗普1月6日暴怒事件的更多證詞》