特朗普需要一位學徒 - 《華爾街日報》

是時候讓唐納德·特朗普對自己説出那句他最著名的台詞了：“你被開除了！”

在關於2024年參選和格羅弗·克利夫蘭式重演的議論聲中，特朗普第三次問鼎白宮的企圖面臨一個致命缺陷：過時。無意間，特朗普已證明自己是可以被取代的。

諷刺的是，特朗普的參選和總統任期恰似《學徒》節目的第十五季。無論有意無意，他教會了年輕共和黨人如何對抗民主黨並抵禦充滿敵意的媒體。將特朗普2016年好鬥的競選與麥凱恩和羅姆尼競選時的軟弱怯懦相比，新一代共和黨人覺得這種經歷新穎且富有教育意義也就不足為奇了。不知不覺中，特朗普本人成了説服其退出舞台的最有力論據。

無需像伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧那樣文采斐然，也能列舉出再次競選總統對特朗普的種種不利。若再次敗選，他的個人品牌將遭受無法挽回的損害。儘管他會永遠聲稱2020年大選被竊取，永遠保持贏家姿態。但若在2024年大選（或更尷尬地，在初選）中落敗，他再也無法高喊舞弊。沒人喜歡輸不起的人——尤其是兩度敗北的輸家。

更重要的是，特朗普若在2024年大選中失利，將註定讓共和黨再失白宮四年。共和黨人會永遠怨恨這位前總統浪費機會，特朗普也將迅速從黨派救世主淪為棄兒。

對特朗普先生來説，扮演"造王者"的角色要明智得多。他可以高調支持一位更年輕的候選人，這位候選人擁有與他相同的共和黨正統身份，而他自己幾乎不承擔任何風險。佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯是個顯而易見的選擇。若能在今年11月連任，到2024年大選時，德桑蒂斯自2018年當選以來將擁有六年的政治歷練。

他比特朗普更易被接受，且不受這位前總統的粗魯言行、刻薄推文和心胸狹隘所累。但德桑蒂斯也具備承受嚴厲批評而不屈服的堅韌品質，正如他在疫情期間的管理和"不準提同性戀"爭議中所展現的那樣。

很難想象還有比特朗普更合適的"學徒"。但2024年大選還有其他有力競爭者，包括妮基·黑利、州長克里斯蒂·諾姆和邁克·蓬佩奧，他們都與特朗普的政治信念一致，但仍是獨立思考者。任何一位都將是合格的繼任者，而非盲目模仿者。

特朗普無需將自己的名字印在選票上也能贏得第二個任期。無論哪位繼任者獲得青睞，現在都是特朗普退居二線並對其説"你被錄用了！“的時候。

奧佩爾卡先生是音樂劇作曲兼作詞人。

6月25日，特朗普總統在伊利諾伊州門登市亞當斯縣集市舉行的集會上走向講台。圖片來源：邁克·索倫森/美聯社刊登於2022年6月29日印刷版，標題為《特朗普需要一位學徒》。