卡西迪·哈欽森從特朗普的忠誠支持者轉變為出庭作證反對他——《華爾街日報》

華盛頓——當卡西迪·哈欽森在白宮立法事務辦公室擔任初級助理時，總統唐納德·特朗普身邊幾乎無人知曉她是誰。但2020年春天馬克·梅多斯接任特朗普的幕僚長後不久，哈欽森便成為西翼辦公室無處不在的人物。

梅多斯將這位前白宮實習生提拔為幕僚長辦公室的高級職位——總統特別助理兼立法事務協調員。哈欽森曾在特朗普首次彈劾案期間結識了這位前北卡羅來納州議員。

據前特朗普政府官員及其他與她共事的人士透露，擔任西翼職務期間，二十出頭的哈欽森不僅參與高層會議、定期乘坐空軍一號出行、頻繁與國會議員互動，有時還代表梅多斯發言。當特朗普的顧問們——包括白宮高級助理和內閣成員——需要聯繫梅多斯時，他們通常會致電哈欽森。

一位熟悉她的人士表示，她相當於梅多斯版的前特朗普顧問霍普·希克斯，是一位具有隱性影響力的心腹助手。“他們形影不離，“一位前白宮官員評價道。

根據哈欽森向調查2021年1月6日國會騷亂事件的委員會提供的證詞，在特朗普政府最後動盪的幾個月裏，這位前總統錯誤聲稱選舉被竊取、試圖阻止權力移交併轉而攻擊包括副總統邁克·彭斯在內的部分高級顧問時，哈欽森始終身處第一現場。

在本週的陳述中，冷靜務實的哈欽森女士對特朗普及其團隊提出了一系列指控，包括這位時任總統在鼓動支持者遊行至美國國會大廈並試圖加入他們以阻止拜登當選時，已被告知部分支持者持有重武器。她還表示其前上司梅多斯曾尋求總統赦免，但梅多斯對此予以否認。

馬克·梅多斯在白宮幕僚長辦公室提拔了哈欽森女士。圖片來源：TOM BRENNER/REUTERS這份證詞將哈欽森推向輿論焦點，並披露了可能對司法部決定是否起訴前總統至關重要的信息。她的形象出現在各大有線新聞和全國報紙頭版。民主黨人稱讚她是勇敢的真相講述者，而特朗普的部分盟友則質疑其可信度。

“她是個禍害！“特朗普在其Truth Social平台發文稱，並表示幾乎不認識她，指其證詞純屬捏造。特朗普還否認了證詞中關於時任總統在1月6日被特勤局拒絕驅車送往國會大廈時搶奪方向盤的細節。

哈欽森表示，她對總統專車事件的證詞基於前白宮副幕僚長、現就職於特勤局的託尼·奧爾納託的陳述。接近特勤局的消息人士稱，奧爾納託否認曾告知哈欽森特朗普搶奪方向盤或襲擊特工，但未質疑證詞其他部分。特勤局週三表示，將安排1月6日委員會要求的人員就新指控進行宣誓作證。

哈欽森女士曾頻繁搭乘空軍一號，2020年一場競選活動後，特朗普總統在機上與記者交談。圖片來源：TOM BRENNER/REUTERS哈欽森此前的代理律師是特朗普白宮前副法律顧問斯特凡·帕桑蒂諾。委員會主席本尼·湯普森（密西西比州民主黨人）表示，在更換代理律師後，哈欽森女士在最近一輪問詢中表現得更為坦誠。她近期改聘了奧爾斯頓-伯德律師事務所的喬迪·亨特和威廉·H·喬丹——這兩位都曾任司法部官員。

“哈欽森女士堅持她昨天在宣誓後向調查1月6日美國國會大廈襲擊事件的特別委員會提供的所有證詞，“亨特和喬丹週三在一份書面聲明中表示。哈欽森女士未回應採訪請求。

多位曾在特朗普政府時期任職白宮、後對特朗普提出批評的前官員為哈欽森辯護。

“作為曾在美國總統辦公室工作過的人，她無意中聽到這些對話並目睹這些事情並不令我意外，因為她確實擁有這樣的接觸權限，“白宮前副新聞秘書莎拉·馬修斯表示，她在1月6日襲擊事件後辭職。

前白宮助理卡西迪·哈欽森週二在國會就2021年1月6日國會大廈襲擊事件作證。圖片來源：阿爾·德拉戈/彭博新聞據哈欽森身邊人士透露，她正面臨特朗普支持者的一波網絡攻擊，據稱已配備安保人員保護自身安全。

“她醒來後面對的是截然不同的人生，“一位曾與哈欽森共事並在聽證會後與她交談的朋友表示，“她收到了威脅。她會被認出來。國內有一部分人已經對她有了定見。”

她的證詞令特朗普的部分幕僚震驚，不僅因為內容本身，更因為作證者的身份。一些前官員表示，哈欽森在白宮以對梅多斯絕對忠誠著稱。

哈欽森在白宮的快速晉升令部分同事不滿。據前官員透露，有人戲稱她為"卡西迪長官”，諷刺她舉手投足像幕僚長，或稱她"COSidy”——這是對幕僚長常用縮寫"COS"的文字遊戲。

一位前官員稱，作為地位象徵，哈欽森是少數擁有特殊電子郵箱的白宮工作人員之一。多數白宮郵箱遵循"名+中間名首字母+姓"的格式，而她的郵箱僅使用姓名首字母：CJH。這位前官員認為，該郵箱是哈欽森用來彰顯其在西翼影響力的手段。

前官員們稱，哈欽森女士對政策制定的影響力有限。她主要充當梅多斯先生與政府其他人員之間的溝通橋樑。但在一個以接近總統及其高級助手為權力的白宮中，她能夠接觸到特朗普圈子裏的重要人物，這一點意義重大。

她的年輕讓一些官員對她試圖行使權威的行為表示猶豫。但據前官員們透露，哈欽森女士經常予以回擊，告訴持懷疑態度的官員，她是在傳達幕僚長的命令，或是受幕僚長指示參加關鍵會議。

哈欽森女士與白宮新聞秘書凱莉·麥克納尼一起，成為特朗普顧問們的重要聯繫人。圖片來源：喬納森·恩斯特/路透社在為梅多斯先生工作的過程中，哈欽森女士經常參加與議員及其工作人員的會議。據前白宮助理稱，白宮立法事務辦公室的一些官員（哈欽森女士曾在此工作）表示，他們感到被梅多斯先生壓制。他們説，作為前議員，梅多斯認為自己更適合與國會山聯絡。

在關於應對法案的談判期間，哈欽森女士陪同梅多斯先生參加了眾議院議長南希·佩洛西辦公室的會議，國會助理們表示。熟悉此事的人士稱，高級立法事務官員通常不參加這些會議。

“她的影響力在於她經常出席會議。即使人們不知道她的名字，也認得她的臉，”一位眾議院共和黨助手説道。

至於哈欽森女士的下一步動向，親近她的人表示她仍在考慮中。“她會有多種選擇。她會花時間思考自己的未來，”她的朋友説，“我認為她不會立即投身任何激進主義角色。她不想以這種方式定義自己。”

娜塔莉·安德魯斯對本文亦有貢獻。

致信 安德魯·雷斯塔西亞，郵箱：[email protected]；以及亞歷克斯·利裏，郵箱：[email protected]

更正與補充

前白宮助理卡西迪·哈欽森的一位朋友曾説：“國內有一部分人對她已形成固定看法。”本文早期版本誤將這句話引用為“縣裏有一部分人對她已形成固定看法。”（已於6月30日更正）

刊載於2022年6月30日印刷版，標題為《助理曾是西翼常客》。