拜登政府對二疊紀盆地的突襲 - 《華爾街日報》

拜登總統及其助手不斷聲稱，他們正在竭盡所能增加美國石油和天然氣產量。顯然他們認為美國民眾沒有注意到，因為本屆政府正持續出台一項又一項限制生產的法規。

最新動作來自美國環境保護署，該機構宣佈可能很快將得克薩斯州和新墨西哥州二疊紀盆地部分地區列為臭氧標準"未達標"區域。去年春季環保組織就向EPA請願採取此舉，以有效壓制頁岩油壓裂開採。二疊紀盆地目前是美國產量最高、最具成本效益的頁岩油儲藏區，佔全美石油產量的43%。

“EPA的評估程序可能干預得州石油生產，通過減產導致油價飆升，或推高生產成本，或兩者兼而有之，“得州州長格雷格·阿博特本週致信拜登稱，“貴政府此次行動完全屬於自由裁量權範疇。因此，您有權阻止這一決定。”

鑽井作業會產生揮發性有機化合物(VOC)，與氮氧化物（如來自車輛尾氣）和陽光混合後會形成臭氧。EPA近期開始使用太陽能空氣採樣系統遠程監測二疊紀盆地排放。若EPA認定排放超標，得州與新墨西哥州將被迫提交臭氧減排方案，很可能需要限制鑽井作業。

由於缺乏禁止水力壓裂的法律授權，EPA正試圖通過這一監管後門實現目標。我們去年就預警過這一動向。氣候活動人士還希望EPA收緊臭氧標準，以間接限制化石燃料的二氧化碳排放。該理念的倡導者喬·高夫曼目前代理執掌EPA空氣與輻射辦公室，正是臭氧法規的負責人。

戈夫曼先生曾協助制定了奧巴馬清潔能源計劃，該計劃試圖強制各州接受綠色電網轉型，直至法院將其否決。2014年《E&E新聞》的一篇文章將戈夫曼稱為"美國環保局的律法傳聲筒，他擅長讓舊法律玩出新花樣”。他袖子裏還藏着多少讓天然氣價格居高不下的花招？

今年三月，這位"環保局律法傳聲筒"被總統正式提名擔任現職。如果拜登總統不想遏制美國石油天然氣生產，就不會任命這些以限制能源生產為天職的監管者。正如阿博特州長所言，總統完全有權阻止他們。

3月12日，得克薩斯州克蘭市二疊紀盆地油田的抽油機正在作業。圖片來源：Joe Raedle/Getty Images