寵物不僅是好夥伴——有時還能幫助賣房 - 《華爾街日報》

插圖：皮特·瑞安### 問：你的寵物曾幫你促成過交易嗎？

阿里亞·弗萊明，邁阿密Douglas Elliman房地產公司銷售助理

大約五年前，我在布勞沃德縣西部一個高檔封閉社區進行了我的首次房屋展示。我代表賣家，計劃向兩位來自內華達州的醫生展示他們五卧四衞、標價94.5萬美元的住宅。唯一的問題是，我要外出整整一天，而我4歲的哈瓦那犬查理——一隻奶油灰相間的救援犬——沒人遛。我徵得客户同意後帶上了查理。當潛在買家到達時，查理熱情迎接了他們，他們隨即給我看了自家狗狗邁爾斯的照片，那簡直像是查理的兄弟。買家對房屋和社區的寵物友好程度異常興奮，當場要求停止看房並立即出價。當天我們就撤下了房源，一個月內便完成了交易。查理是我的幸運符，此後更成為我轉化客户的秘密武器——它是我職業生涯中最棒的60美元投資！

史蒂文·韋斯，馬薩諸塞州大巴靈頓William Pitt蘇富比國際地產經紀人

我曾獨居且樂在其中——沒有室友、寵物和羈絆。但不久前，我代理一位從美國移居墨西哥的業主賣房。她有一隻吉娃娃和兩隻貓，都是歷經苦難的救援動物。這棟破舊農舍本就難賣，好不容易找到願意接受未完工房間和老化電路的年輕夫婦，卻在交割前一週被告知墨西哥不允許三隻寵物同時入境。業主不願拋棄它們幾乎崩潰。雖然立誓不養寵物，但為促成交易我收養了美國短毛貓"桃子夫人"和暹羅貓"艾迪"。如今房子售出，我也成了貓奴——疫情期間它們守護了我的理智，簡直難以想象沒有它們的生活。最終這場交易實現了客户與經紀人的雙贏。

丹尼斯·斯納努吉，加州謝爾曼奧克斯The Agency房地產經紀人

最近我在愛犬"埃斯克羅"的幫助下，成功售出了位於洛杉磯穆赫蘭道佔地一英畝的五卧四衞豪宅。這隻3歲的英國奶油色金毛尋回犬不僅出現在我的許多營銷素材中，還是洛杉磯兒童醫院的治療犬。埃斯克羅喜歡坐在門廊觀察路人，每當看到有人經過就會叼着玩具跑過去——她結交的朋友比我還多。某天一位鄰居恰巧路過，停下來詢問狗狗的名字。當我告知後，她突然問：“你是房產經紀人嗎？“得到肯定答覆後，鄰居表示"正需要找你這樣的專業人士”。原來她的老闆打算出售房產並委託她物色經紀人。在這位鄰居牽線下，我們順利會面並最終以超掛牌價100多萬美元的價格在一個月內成交。現在埃斯克羅和鄰居家的狗也成了好朋友。

—根據訪談編輯

刊載於2022年7月1日印刷版，原標題《當寵物促成房屋交易》