《華爾街日報》：1月6日事件目擊者卡西迪·哈欽森的勇氣"

只有女性才會做出卡西迪·哈欽森所做的事，因為只有身處權力與聲望之地的女性，才會記錄下一切並如此細緻地做筆記，而不是把時間浪費在擺架子裝重要上。

她就這樣獨自一人，26歲，站在全國面前。

我認為她向1月6日委員會提供的證詞完全可信。如果她説謊，我看不出動機。任何知情者若能反駁她的話，都應該站出來，像她一樣宣誓作證。

她在唐納德·特朗普的白宮穩步晉升，從實習生成長為幕僚長馬克·梅多斯的主要助手。所有人都認為她專業且謹慎，是個保守派，一個忠於更高政治使命的特朗普支持者。她身邊的權貴們似乎在她面前毫無防備，暢所欲言——她不過是個孩子，一個女孩，能有什麼作為？總統發脾氣摔盤子餐具後，她還幫着服務員清理牆上的番茄醬。在權力格局中，她無足輕重。

然而這樣的人能顛覆帝國。

本週的亮相，她比白宮那些男人展現了更多勇氣。梅多斯先生、律師帕特·西波隆等人——她的證詞讓他們聽起來像一羣喋喋不休的歇斯底里者。*你去告訴總統別那麼做！不，你去告訴他！*他們擔心法律風險。哈欽森女士轉述西波隆的話：“我們會被指控所有能想到的罪名！”

相反，你感覺她當時在擔憂什麼是正確的。

如今孤身一人，儘管政府任期結束但其幕僚仍在隱匿，她站了出來，而她的話改變了一切。她的證詞使得對前總統提起刑事指控的可能性大增。在《國家評論》中，前聯邦檢察官安德魯·麥卡錫撰文指出，她的證詞具有毀滅性，因為它將唐納德·特朗普描繪成對1月6日事件“負有唯一責任”的人。至於總統與特勤局特工之間爭議性的轎車爭執，麥卡錫先生理性地表示：讓他們在法庭宣誓後作證。哈欽森女士並未聲稱衝突確實發生，而是表示她被告知此事——由據稱事發幾分鐘後在場的一名特工轉述。在此類調查中間接證詞並無不妥。“調查的意義在於尋找可靠且可採信的證據，”麥卡錫先生寫道，“為此，傳聞證據不僅被允許，更應被鼓勵。”

《派遣》雜誌的大衞·弗倫奇同樣認為哈欽森女士的證詞強化了起訴依據。特朗普先生縱容騷亂，意圖與暴民同行至國會大廈，認為副總統邁克·彭斯理應受到傷害。弗倫奇先生認為最嚴重的是，哈欽森女士作證稱她親耳聽到特朗普對人羣説：‘聽着，我他媽才不管他們有沒有武器。他們不是來傷害我的。把該死的金屬探測門撤了。讓我的人進來。他們可以從這兒遊行到國會大廈。’

磁力儀（簡稱mags）被用於探測武器。人羣中部分成員攜帶了這種設備。

哈欽森女士的證詞必須得到其他可能聽到特朗普先生髮言的人士佐證。但若其證詞成立，法國先生撰文指出，起訴將"成為一個相對簡單的案件"。

“首先，特朗普召集暴民前往華盛頓。“其次，他"清楚暴民攜帶武器且具有危險性”。第三，他煽動暴民"像地獄般戰鬥"並衝擊國會大廈。哈欽森女士稱其曾試圖親自帶隊。第四，在襲擊開始後，他通過推文"邁克·彭斯沒有勇氣採取必要行動"進一步激化暴民情緒。

法國先生認為，結合這些事實，特朗普早前要求人羣"和平且愛國地前進"的告誡，“更像是形式上的撇清關係，而非真誠懇求。這在煽動暴力的汪洋中不過是滴和平主義的水珠。”

收集這起醜陋歷史事件全部信息的目的是確保肇事者被揭露和懲處，杜絕重演。若特朗普得逞，他將開創一個民主制度及其程序在美國失效的新時代，每次大選結果都將成為疑問。我們絕不能允許這種情況，因為這種生存方式將導致我們滅亡。

當前關鍵是讓更多人在宣誓下公開作證。將有願意開口的知情者湧現。委員會應獲更多資源以加快進度並延長調查週期。

繼哈欽森女士之後，梅多斯先生和西波隆先生的證詞比以往任何時候都更為關鍵。梅多斯先生在1月6日事件及其前的陰謀策劃中深度參與。哈欽森女士稱其曾尋求總統特赦。是否屬實？所為何事？（梅多斯先生已予以否認）

處於事件核心的西波隆先生是個有趣的案例。幾乎所有關於特朗普政府末期的書籍和文章都將他描繪成某種英雄形象，因此人們普遍認為他提供的遠不止零星信息。為何如今卻如此沉默？

他清楚哈欽森女士是否説了真話。他知道的遠不止這些。

據悉西波隆先生對行政特權問題有所顧慮。眾議員利茲·切尼在聽證會上暗示事情其實更簡單：“我們委員會確信，唐納德·特朗普不希望西波隆先生在此作證。”

很可能他急於維持與特朗普陣營的商業和政治聯繫，並認定只要不公開私下可能透露的背景信息就能保住這些關係。讓那個女孩去勇敢吧；他會謹言慎行。

但他欠那些支付薪水的公眾一個真相，在坦白之前，他在華盛頓的綽號"背鍋俠"將如影隨形。

最後談談切尼女士。當共和黨國會領導層的男人們剝奪她的職位並將她排擠出局時，他們一如既往地犯了錯。她在黨內對抗特朗普時帶來的威脅，遠不及她在黨外追究其責任時來得大。他們本可以輕鬆安排共和黨人進入委員會，但當南希·佩洛西否決前兩位人選後，他們選擇退出，盤算着共和黨的缺席會損害委員會。這反而成就了委員會——少了混淆視聽，少了混亂製造。

週三晚間在加州西米谷的里根圖書館，切尼女士按計劃在"抉擇時刻"系列活動中發表長篇演講（我是該系列活動成員兼董事會成員）。該系列要求演講者闡述對政黨未來的願景。圖書館保持中立立場，不偏袒任何派系或觀點，給予各方平等發聲機會。

切尼女士的演講門票提前數日售罄，但觀眾會如何反應仍是未知數。作為利茲·切尼，她直截了當地挑明瞭關鍵問題。“這對共和黨人而言是痛苦的現實，“她説，“但我們必須做出選擇。因為共和黨人無法既忠於唐納德·特朗普，又忠於憲法。”

現場觀眾……爆發出熱烈歡呼。她獲得了全場起立鼓掌。

有時候，女性不會被誤判。

在這個依然承載着世界希望的偉大傳奇國度，祝第246個獨立日快樂。

前白宮幕僚長馬克·梅多斯的助手卡西迪·哈欽森準備於6月28日在華盛頓作證。圖片來源：湯姆·威廉姆斯/祖瑪通訊社刊載於2022年7月2日印刷版，標題為《卡西迪·哈欽森的勇氣》。