歐元區通脹再創新高 施壓歐洲央行更激進加息 - 《華爾街日報》

歐元區6月年通脹率加速至歷史峯值，這加大了歐洲央行政策制定者在本月下旬啓動關鍵利率上調後採取更激進舉措的壓力。

歐盟統計局週五表示，消費者價格同比上漲8.6%，較5月錄得的8.1%通脹率有所上升，創下自1997年初有記錄以來的最高水平。

通脹加速再次由能源和食品價格推動，這兩類價格自2月下旬俄羅斯入侵烏克蘭以來大幅上漲。家庭能源費用同比上漲41.9%，食品價格上漲8.9%。

食品和能源價格正推動歐洲通脹加速。圖片來源：Eric Gaillard/REUTERS不過，剔除能源和食品等波動性項目的核心通脹率從3.8%微降至3.7%，為1月以來首次回落。經濟學家表示，這可能反映了德國6月生效的公共交通費用削減措施，該措施旨在幫助經濟困難家庭應對飆升的賬單。

2021年歐元區消費者價格漲幅曾低於美國，但自2月俄烏衝突以來正迎頭趕上。美國5月錄得8.6%的通脹率，但尚未公佈6月數據。

這一激增促使歐洲央行提前了其提高關鍵利率的計劃，該行此前表示將在7月21日採取行動。政策制定者上個月表示，他們的第一步行動可能是將利率提高0.25個百分點。

經濟學家表示，6月份通脹加速的速度可能會説服歐洲央行政策制定者從9月開始採取更激進的行動。牛津經濟學的經濟學家馬特烏斯·烏爾班表示，他預計到今年年底，關鍵利率將從目前的-0.5%升至1%。

“更高的整體通脹給歐洲央行帶來了越來越大的行動壓力，”烏爾班先生説。

美聯儲上個月將其關鍵利率提高了0.75個百分點。

借貸成本的上升將增加陷入衰退的風險，歐元區經濟已經在放緩，因為家庭看到他們的消費能力因能源價格急劇上漲和工資增長仍然温和而下降。

歐洲央行還面臨着獨特的挑戰，因為利率上升的前景已經導致意大利債券收益率的上升幅度大於德國債券。歐洲央行表示，它正在制定一項新計劃，以幫助應對其所謂的“碎片化”，即其政策行動在歐元區某些部分比其他部分更具影響力的情況。

寫信給保羅·漢農，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月2日的印刷版，標題為“歐元區通脹創下新高”。