今天是博比·博尼利亞日,這位退役的大都會隊球星將獲得1,193,248.20美元——《華爾街日報》
Joseph Pisani and Charles Forelle
今天是7月1日,有一件事可以確定:鮑比·博尼利亞將收到1,193,248.20美元的付款。
這位前棒球運動員將從紐約大都會隊獲得這筆錢,而博尼利亞先生已超過20年未為該球隊效力。這筆交易根據不同的觀點,被認為是體育史上最精明或最愚蠢的協議。
早在2000年,大都會隊希望解僱仍有最後一年合同的博尼利亞先生。球隊沒有支付590萬美元,而是同意從2011年7月1日起,每年支付他近120萬美元,持續25年。
這筆交易已成為一個梗,被其他球隊的球迷嘲笑,他們認為一支36年未贏得世界大賽的球隊竟然要支付一名直到2035年都不會碰球棒的人,這很可笑。7月1日因此被稱為“鮑比·博尼利亞日”。
但對於關注財務的人來説,這是一份令人欽佩的協議,讓一名球員無需再打球就能持續獲得收入。
“這是一項里程碑式的交易,”會計和諮詢公司PKF O’Connor Davies的羅伯特·拉約拉説,他的客户包括職業運動員。“這對博尼利亞來説非常有利。”
鮑比·博尼利亞在1990年代初期是一位令人畏懼的重擊手,曾效力於八支球隊,其中包括兩次效力於紐約大都會隊。圖片來源:Ezra O. Shaw/Allsport/Getty Images博尼利亞的經紀人丹尼斯·吉爾伯特提出了這一協議,他表示自己一直是體育明星延期付款的支持者。他見過年輕職業運動員退役後身無分文,不希望博尼利亞先生也遭遇這種情況。
“他今天可以花光所有的錢,因為他知道明年7月1日還會收到一張超過100萬美元的支票,”吉爾伯特先生説。“你難道不會高興嗎?”
作為六次入選美國職棒大聯盟全明星的球員,博尼利亞先生職業生涯的打擊率為0.279,在16年的大聯盟生涯中擊出287支本壘打和1,173分打點。
在1990年代初期,他是一位令人畏懼的重擊手,曾效力於八支球隊,包括匹茲堡海盜隊、巴爾的摩金鶯隊,並兩次效力於紐約大都會隊。1997年,他與邁阿密馬林魚隊一起贏得了世界大賽冠軍。
1998年11月,大都會隊重新簽下了博尼利亞先生。在1999年表現不佳的一個賽季後,大都會隊釋放了這位前全明星球員,但仍欠他590萬美元。這就是這筆交易的由來。
博尼利亞先生同意不接受這筆錢。實際上,他借給大都會隊590萬美元。大都會隊正在分期償還這筆錢,包括利息,分35年還清——類似於分期貸款,如抵押貸款。貸款的前10年利息和本金支付為零,接下來的25年每年支付119.3萬美元。這相當於8%的利率。
現在8%的利率聽起來可能很高——即使在過去一年大幅上漲後,30年期抵押貸款利率仍低於6%——但在2000年初,這並不算特別慷慨。當時,美聯儲的隔夜利率為5.5%;作為多種貸款基礎的優惠利率為8.5%。
當時雙方都不會知道這一點,但事後看來,博尼利亞先生做了一筆好交易(而大都會隊則是一筆糟糕的交易)。在博尼利亞先生最後一次穿上大都會隊球衣的二十年裏,包括貸款收益率在內的各種利率大多處於歷史低位。這使得擁有一筆每年支付8%利息的貸款非常有利。
對這位強擊手有利的另一件事是:博尼利亞先生在前10年不接受任何利息和本金支付,這使得後續年份的支付金額更大——他在大都會隊未支付款項的這些年裏累積了利息。在利率下降的環境中,將大部分現金集中在貸款末期收取尤為珍貴,債券投資者將這一概念稱為久期。
交易結束時,當他72歲時,他將獲得約2980萬美元的支付。
2016年,博比·博尼利亞(中)訪問哈瓦那的La Floridita。照片:喬納森·恩斯特/路透社大都會隊未回應置評請求;博尼利亞先生也未回應。
去年,博尼利亞先生大力宣傳了這一協議。他主演了一則Mint Mobile的廣告,推銷一種博比·博尼利亞式的交易:25年內每年100美元的無線服務。他還出現在視頻中,為Airbnb和大都會隊宣傳,後者在球隊的主場Citi Field出租一間房間。
今年,大都會隊的現任老闆史蒂文·科恩在Twitter上認可了這一交易。科恩先生週五發推説:“我希望每個人都在享受我一年中最喜歡的一天,博比·博尼利亞日。”
馬特·德西納是位終身大都會隊球迷,他曾認為這筆交易很失敗:“等我們付完鮑比·博尼利亞的錢時,奧爾森姐妹都49歲了,“他提到90年代電視劇《歡樂滿屋》中蹣跚學步的童星時説道。
但現年39歲、在廣告公司工作的德西納先生現在認為這很聰明,尤其是對博尼利亞先生而言——他小時候曾看過博尼利亞擊出本壘打。德西納對博尼利亞有了新的認識,甚至最近還建立了一個網站BobbyBonilla.day,專門介紹這筆交易。
“這不再那麼令人避之不及了,“德西納先生説。
聯繫約瑟夫·皮薩尼請發郵件至[email protected],聯繫查爾斯·福雷爾請發郵件至[email protected]