謎團:菲利普·米勒的《金色莊園》——《華爾街日報》
Tom Nolan
圖片來源:Alamy菲利普·米勒的小説《金色莊園》以蘇格蘭藝術家查爾斯·雷尼·麥金託什表面上的最後一件作品命名。這幅畫是一幅"宏大"、“奇異”、“美麗"且"令人不安"的風景畫,自1927年創作以來一直由一個富裕家族收藏。
為抵免1200萬英鎊遺產税,畫作保管人決定將其捐贈給愛丁堡公共美術館。獲得《金色莊園》將引發一場大型展覽和全面營銷活動。現在只待 provenance專家托馬斯·塔利斯——“政府派來的人”——完成看似程序化的畫作鑑定。
飽受情感創傷的塔利斯正揹負着一起被掩蓋的醜聞陰影,決心謹慎履行職責。由此引發的摩擦引起了愛丁堡記者肖娜·桑迪森的注意,她同時正在追蹤另一則藝術新聞:當代畫家羅伯特·洛夫在畫室遭襲身亡的命案。
隨後,一位以正直聞名的市議員在酒吧以同樣殘忍的方式遇害。這些兇案是否存在關聯?桑迪森不禁懷疑,它們是否與深陷困境的托馬斯·塔利斯突然現身愛丁堡有關?
《金色莊園》塑造了眾多鮮明角色,尤其是堪比格雷厄姆·格林筆下飽受折磨的朝聖者塔利斯。這部通過文字探索物質與道德世界中光暗交織的小説,是一部立意宏大且完成度極高的佳作。
一個刻有基督教符號和拉丁文提及本丟·彼拉多的小銀盒,是丹尼斯·米娜所著《信任》一書的核心爭奪對象,這也是她以播客主持人安娜·麥克唐納及其商業夥伴(前搖滾明星)芬·科恩為主角的第二部作品。這個密封的物件——其銘文暗示了與耶穌復活有關的驚天秘密——通過蘇格蘭"城市探險者"麗莎·李發佈的視頻引起了二人的注意,麗莎在探索一座廢棄的法國城堡時偶然發現了這件物品。
“沃尼奇匣子"有着撲朔迷離的歷史:最初在共產主義時期的匈牙利被發現,消失數十年後出現在意大利南部,隨後再度失蹤。如今它在法國拍賣,吸引了學者、狂熱信徒和億萬富豪收藏家的狂熱關注。而麗莎卻下落不明,蘇格蘭警方擔心她已遭謀殺。
“沉迷於他人的故事是芬和我共同的特質,“安娜説道。在傾盆大雨中,他們拋下親人獨自行動,開始尋找麗莎和那個銀盒的歷史。一個名叫布拉姆·範維克(“這是個真名,“安娜問道,“還是字謎?")的古怪人物纏上了他們,執意要幫忙。這位擁有私人飛機的南非退休毒梟帶着他們飛往羅馬,又前往巴黎,並零碎講述着被安娜稱為"我聽過最驚人的故事”。
這場危險的尋寶之旅充滿令人手不釋卷的刺激情節,同時貫穿着諷刺幽默、妙語連珠和令人屏息的洞見時刻。安娜自身痛苦的過往經歷時常浮現,這加深了她對所遇見的那些受傷靈魂的同理心。
西班牙作家哈維爾·塞爾卡斯的最新小説兼首部懸疑作品《即使最黑暗的夜晚》,以維克多·雨果1862年的小説《悲慘世界》為藝術標杆。
警探梅爾喬·馬林在年少服刑期間接觸到雨果的作品後,終生反覆閲讀《悲慘世界》,時而與逃犯冉阿讓產生共鳴,時而又認同追捕者沙威。刑滿釋放後,梅爾喬成為警察併發誓要找到殺害母親的兇手——在他被監禁期間,身為妓女的母親慘遭謀殺。他的業餘追兇之旅逐漸演變成一場史詩般的追尋,帶他走遍故鄉巴塞羅那最陰暗的角落。
小説通過過去與現在交替的敍事章節展開警探的旅程。故事始於當下時空,梅爾喬來到被稱為"永遠風平浪靜"的加泰羅尼亞山區特拉阿爾塔,卻遭遇命運對這句陳詞濫調的諷刺——當地首富夫婦在家中慘遭殺害,屍體呈現"癲狂儀式般的精密摺磨與肢解痕跡”。
作為首批抵達現場的警員,梅爾喬加入專項調查組。這場駭人暴行的真兇是誰?商業對手?復仇的精神病患者?宗教狂熱分子?當上級宣佈結案時,梅爾喬像當年追查母親遇害案那樣,獨自扛起了破案責任。
安妮·麥克萊恩翻譯的這部西語作品,以刑偵小説的形式探討了復仇與寬恕、善與惡、愛與恨等永恆命題。這部氣勢恢宏的浪漫小説,必將為共鳴其敍事手法與核心關懷的讀者帶來豐厚回報。
出現在2022年7月2日的印刷版中,標題為《真實性的問題》。