《華爾街日報》：十大聯盟歡迎南加州大學和加州大學洛杉磯分校加入

密歇根州立大學外接手傑登·裏德在對陣賓夕法尼亞州立大學角衞約翰尼·迪克森時完成達陣接球。圖片來源：拉吉·梅塔/今日美國體育南加州大學和加州大學洛杉磯分校正逃離西海岸投奔十大聯盟——行吧隨便，反正這個瘋狂的世界早就毫無邏輯可言。

十大聯盟早就不止十所學校了。我們主動把新澤西都納入了版圖，不如干脆歡迎編劇和假賽艇手入駐，直接宣佈洛杉磯是奧馬哈的郊區。

特洛伊人和棕熊隊的各位有手套嗎？趕緊織起來。喜歡吃炸鱸魚和玻璃梭鱸嗎？以後會愛上的。知道西北大學是什麼嗎？就當是斯坦福分校，讓他們自己解釋吧。

看在哥倫布的份上，請永遠稱俄亥俄州立大學為“俄亥俄州立”。千萬別在前面加“the”。這會讓他們暴跳如雷威脅起訴，但實在滑稽極了。

有人説南加大和UCLA投奔十大聯盟將成為壓垮大學體育的“最後一根稻草”。得了吧。那匹可憐的駱駝早就被壓垮九次了，做過兩次駝峯置換手術，至今還打不了網球。雙打或許能撐一小時，單打？想都別想。

無恥？當然，但整個體系都無恥：數十億的轉播合同、年薪千萬的教練、堪比寡頭巢穴的私人飛機和訓練館。大學體育無恥到世間任何無恥行為都得向它支付鉅額版權費。

金錢，金錢，金錢。 這就是全部，也將永遠是全部。UCLA和USC加入十大聯盟可不是為了奶酪凝塊。他們不會自願離開80華氏度的陽光去伍茲湖冰釣。他們這麼做也不是因為喜歡看充斥着棄踢、棄踢、棄踢、射門得分、中場休息、棄踢、棄踢、攔截、棄踢、掉球、棄踢、棄踢、射門得分的橄欖球比賽。（除非你經歷過十大聯盟那種刺激——當第三節末抬頭看記分牌時，發現自上週四以來兩隊都沒越過中場線——否則你根本不懂什麼叫心跳加速。）

USC和UCLA絕對不是為了和吉姆·哈博社交才來十大聯盟的。2000年代末他們早就受夠他了。

這一切都是電視轉播利益驅使，以及對SEC的恐懼——後者正吸納俄克拉荷馬與德克薩斯，以確保尼克·薩班永生不死並再贏300個全國冠軍。

從2024年開始，這兩所標誌性的Pac-12院校將告別太平洋沿岸，轉戰冰封凍原，靠擊敗伊利諾伊這樣的弱旅刷戰績。百年傳統與美國地理常識就此被拋到九霄雲外。

USC和UCLA絕不會是最後兩家投奔毫無邏輯的聯盟的機構。等着看俄勒岡加入大東聯盟吧。巴黎索邦大學加盟WAC。Vineyard Vines進軍常春藤。聖母大學升入天堂…然後照樣在季後賽輸球。

作為威斯康辛獾隊球迷和十大聯盟畢業生，我向新同僚們致以喋喋不休的問候——期待看到他們曬黑的面孔在麥迪遜機場走下飛機時，遭遇零下11度的刺骨寒風從地峽呼嘯而來。這會讓普爾曼的夜賽感覺像在波拉波拉島度假。

我希望他們的體育主管已經將法蘭絨內褲、加熱長椅和野格酒的成本考慮在內。我希望他們能接受4萬名來自中西部的臃腫雪鳥球迷擠滿他們的體育場，喝光所有啤酒。他們應該允許水龍頭直接供應“斑點牛”啤酒。

你能想象未來十大聯盟球迷在旅行中的對話嗎？

好吧，爺爺，我們今年的預算只夠一次客場旅行。我們可以開着房車去看普渡大學的比賽，或者去南加州大學……

(爺爺衝進卧室換上短褲。)

這一切都很荒謬。是的，這一舉動確實有一絲DNA的痕跡——太平洋十二校聯盟是十大聯盟的歷史對手，我聽到支持者説*“每週都會像玫瑰碗一樣！”*但你不每週舉辦玫瑰碗是有原因的，就像你不會把油炸雙層奧利奧當早餐一樣。好主意太多就成了壞主意，新鮮感幾個月內就會褪色。

（我向所有早餐吃油炸雙層奧利奧的十大聯盟球迷道歉，我知道這是真的。我也試過。）

密歇根大學狼獾隊的達克斯頓·希爾#攔截了俄亥俄州立大學七葉樹隊的賈克森·史密斯-恩吉巴。照片：邁克·馬爾霍蘭/蓋蒂圖片社十大聯盟並不純潔。幾十年來，我們一直在擴大腰圍。賓夕法尼亞州立大學三十年前加入，我仍然覺得這很奇怪。我完全不知道內布拉斯加為什麼會在十大聯盟，從他們的橄欖球表現來看，我覺得他們自己也不知道。馬里蘭大學和羅格斯大學是長曲棍球學院——我不確定他們是否真的有橄欖球隊。有人能查一下嗎？

南加州大學和加州大學洛杉磯分校終將逐漸領悟這一切。他們會發現中西部的秋天只是八月到九月間短短兩週的光景，隨後便是直至5月15日的深冬。他們將學會穿着雪地摩托服參加車尾野餐會，在東蘭辛與新朋友們開着"狼獾"的玩笑。他們會知道印第安納波利斯有場名為"俄亥俄州立大學碾壓邀請賽"的冠軍爭奪戰——不過去年這個頭銜竟被他們的老熟人哈博意外奪走。

他們將體驗在德盧斯和芝加哥衝浪的樂趣，必須提升冰球技藝，還會在看威斯康星大學籃球隊艱難得分時昏昏欲睡。

十大聯盟擁有南加州大學和洛杉磯分校球迷熱愛的一切大學體育元素，只不過氣温要低上60華氏度。這將是一段全新體驗，或許充滿樂趣。若不盡如人意，至少還有啤酒常伴左右。

聯繫傑森·蓋伊請致信[email protected]

刊載於2022年7月2日印刷版，原標題《十大聯盟歡迎南加州大學、加州大學洛杉磯分校》。