拜登表示美國在面臨分裂之際仍可選擇團結 - 《華爾街日報》

華盛頓——拜登總統在獨立日演講中表示，儘管許多美國人對國內動盪的分裂局勢感到憂慮，但美國有能力選擇"目標一致"的道路。

拜登週一在白宮南草坪舉行的軍人家庭招待會上提及了伊利諾伊州海蘭帕克市遊行活動中發生的致命槍擊事件。

“各位都聽聞了今日慘劇。每一天我們都被提醒：民主制度並非理所當然，我們的生活方式也非天賜。“拜登説，“我們必須通過投票來捍衞、爭取這份權利。”

拜登總統偕第一夫人吉爾在白宮舉辦獨立日燒烤音樂會，面向軍人家庭及其他賓客發表全國講話。圖片來源：Tasos Katopodis/Getty Images總統似乎暗指最高法院近期推翻羅訴韋德案的裁決，該1973年判例曾確立憲法賦予的墮胎權。

“近日種種跡象表明，這個國家正在倒退，自由正被壓縮，我們原以為受保障的權利正在消失。“拜登表示。

他談及2020年競選核心議題之一——“美國靈魂的持續抗爭”，並強調：“我明白這令人精疲力盡、惶惑不安，但今晚請記住：我們終將度過這場危機。”

拜登總統表示，儘管許多美國民眾仍對國家分裂感到擔憂，“但我認為這是我們能夠做出的選擇，我相信我們完全有能力選擇團結一致、同心協力。”

當晚稍後，拜登請現場觀眾為伊利諾伊州槍擊案遇難者默哀，並告知當局已鎖定嫌疑人。“我們還有許多工作要做，必須控制住這種局面。“拜登強調。

在演講前的聲明中，拜登透露已與伊利諾伊州民主黨州長普利茲克及海蘭帕克市市長羅特林通過電話，聯邦政府正在提供援助。

此次槍擊事件發生前一週多，總統剛簽署了兩黨共同推動的槍支安全法案，以應對今春紐約州、得克薩斯州等地發生的致命槍擊事件。

該法案規定必須對21歲以下購槍者進行包含青少年時期和心理健康記錄的背景審查；推動各州實施"極端風險保護令”（即紅旗法案），允許法院臨時收繳被認定危險分子的槍支；並對代購槍支（為不符合資格者購槍）及非法販運槍支行為增設刑事處罰。

**記者聯繫郵箱：**[email protected]