《華爾街日報》:Ben & Jerry's因以色列冰淇淋業務出售問題起訴聯合利華
Talal Ansari
Ben & Jerry’s正在起訴母公司聯合利華 PLC,以阻止將其以色列業務出售給被許可方。這是這家冰淇淋製造商決定停止在以色列佔領的西岸和有爭議的東耶路撒冷銷售後,雙方分歧的最新轉折。
在週二向曼哈頓美國地方法院提交的訴狀中,Ben & Jerry’s表示,聯合利華上週決定出售以色列業務時,未獲得Ben & Jerry’s獨立董事會的批准。
訴狀稱,董事會週五就聯合利華的決定召開特別會議,並以5比2的投票結果決定對母公司提起訴訟。訴訟稱,董事會中兩名由聯合利華任命的董事投了反對票。
Ben & Jerry’s去年表示,將不再在西岸的猶太人定居點和東耶路撒冷部分地區銷售其產品。2021年7月宣佈該決定時,其官網上的一份聲明稱,此類銷售“與我們的價值觀不符”。
聯合利華於2000年收購了Ben & Jerry’s。交易的一部分包括同意讓Ben & Jerry’s的獨立董事會就其社會使命自行做出決定。
在首席執行官艾倫·喬普和前CEO保羅·波爾曼的領導下,聯合利華將社會責任作為這家消費品巨頭的優先事項。喬普曾表示,這一戰略有助於提升銷售。但Ben & Jerry’s反對在猶太人定居點銷售的立場引發了反彈,無論是在以色列國內還是國外。
時任以色列總理納夫塔利·本內特當時向喬普發出"嚴重後果"警告,部分美國政界人士也對此舉提出批評。少數美國州立投資基金拋售或威脅拋售聯合利華股票。
以色列冰淇淋製造商阿維·津格於三月起訴聯合利華,指控該公司拒絕續簽其美國優質產品有限公司的許可證,原因是他拒絕停止在約旦河西岸和東耶路撒冷部分地區銷售Ben & Jerry’s產品。上週三,代表津格提起訴訟的路易斯·布蘭代斯法律人權中心宣佈訴訟已達成和解,津格將繼續在以色列全境無間斷銷售該品牌產品。
根據週二提交的訴狀,聯合利華計劃將商標權和品牌權轉讓給買家以在約旦河西岸銷售冰淇淋的決定令Ben & Jerry’s董事會感到震驚**。**
Ben & Jerry’s因母公司聯合利華出售其以色列業務而提起訴訟。圖片來源:埃馬紐埃爾·杜南德/法新社/蓋蒂圖片社訴狀稱:“頒佈禁令阻止聯合利華違反《合併協議》和《股東協議》的明確條款,對於維持現狀、保護Ben & Jerry’s數十年來建立的品牌價值和社會誠信至關重要。”
聯合利華在一份聲明中表示,公司有權達成此項協議。
“交易已完成。我們對未決訴訟不予置評,“該公司發言人表示。
布蘭代斯中心對聯合利華的決定表示讚賞。“當聯合利華確保Ben & Jerry’s冰淇淋將永遠繼續在以色列和約旦河西岸生產銷售時,它選擇了道德正確、社會公正且原則性的道路,“主席Alyza D. Lewin週二表示。
Ben & Jerry’s週二未立即回應置評請求。
旗下擁有多芬香皂、TRESemmé洗髮水和好樂門蛋黃醬等品牌的聯合利華在以色列設有四家工廠,僱傭約2000名員工。
聯繫記者Talal Ansari請致信[email protected]
本文刊登於2022年7月6日印刷版,標題為《Ben & Jerry’s就以色列業務提起訴訟》。