英國財政大臣裏希·蘇納克和衞生大臣薩吉德·賈維德從鮑里斯·約翰遜政府辭職 - 《華爾街日報》
Max Colchester
倫敦——英國首相鮑里斯·約翰遜週二遭遇了可能是致命的政治打擊,他的財政大臣和衞生大臣宣佈辭職,並表示不再對他的領導能力有信心。
財政大臣裏希·蘇納克和衞生大臣薩吉德·賈維德的協調離職,這兩位約翰遜最資深的內閣成員,對他的執政能力構成了嚴峻挑戰。
蘇納克在辭職信中表示,公眾期望政府“以適當、稱職和嚴肅的方式”運作。賈維德在信中説,他“無法再憑良心”繼續在約翰遜政府中任職。
其他幾位保守黨議員週二晚間也發表公開聲明,要求約翰遜辭職。一位接近約翰遜的官員表示,首相不會辭職。
相反,他迅速重組內閣,任命教育大臣納迪姆·扎哈維為財政大臣。扎哈維可能會立即面臨保守黨要求取消明年計劃中的企業税上調的壓力。隨着約翰遜的政治權威受到削弱,分析人士認為他會同意減税以安撫黨內成員。
引發辭職的導火索是一系列醜聞的高潮——尤其是在新冠封鎖期間唐寧街舉行的派對——以及執政的保守黨對約翰遜在任期間的行為以及他打算如何應對日益惡化的經濟危機日益增長的不滿。上個月通脹率升至9.1%,達到40年來的最高水平,經濟學家表示,到今年年底通脹率有望達到兩位數。
衞生大臣薩吉德·賈維德與首相鮑里斯·約翰遜在2021年的一場簡報會上。圖片來源:Tom Nicholson/Press Pool這些因素的綜合作用意味着,約翰遜的首相之位如今看來極不確定。隨着政治資本不斷流失,約翰遜正艱難維繫一個橫跨傳統財政保守派和上次大選中首次投票給保守黨的藍領工人的選民基礎。一些保守黨議員正對約翰遜施加越來越大的壓力,要求他宣佈減税以幫助民眾應對生活成本危機,但經濟學家警告稱,減税可能進一步加劇通脹。
週二的這場反叛為一場高風險的政治鬥爭埋下伏筆,現年58歲的約翰遜正試圖保住權力。上個月,約翰遜在保守黨對他發起的不信任投票中過關,當時有41%的保守黨議員投票支持將他趕下台,這一比例高得出人意料。
那次領導權挑戰的部分原因是,約翰遜因在新冠疫情防控期間參加自己的生日聚會而受到警方罰款,此前他曾向議員們保證,唐寧街沒有舉行過任何聚會。
英國首相鮑里斯·約翰遜週二離開倫敦唐寧街10號時揮手致意。照片:賈斯汀·塔利斯/法新社/蓋蒂圖片社不信任投票後,約翰遜向議員們承諾將確保唐寧街運作不再受醜聞困擾。但就在本週,因黨內一名資深議員涉嫌猥褻兩名男性辭職,約翰遜再次致歉。
反對黨工黨領袖基爾·斯塔默表示:“在接連不斷的道德敗壞、醜聞和失敗後,本屆政府顯然正在崩塌。”
理論上,約翰遜在這場政治生存戰中佔據相對優勢。他領導的保守黨在議會佔據絕對多數席位,且根據黨內規則,一年內不得再次發起領導人挑戰。下次大選最遲可到2025年初舉行。但據知情人士透露,黨內反叛者正考慮修改保守黨規則,以提前發起新的領導人挑戰。
分析人士指出,這位屢次展現"政治胡迪尼"般脱身術的首相可能選擇硬扛到底。要推翻他可能需要數月持續反叛和再次不信任投票。保守黨內缺乏明確接班人也增強了他的籌碼。
週二晚間,包括文化大臣娜丁·多里斯在內的多名內閣成員在約翰遜對忠誠者進行職務調整時表示支持。前脱歐事務大臣史蒂夫·巴克利被任命為衞生大臣。財政部新人選扎哈維是伊拉克出生的議員,此前曾成功創辦民調公司。
現在很大程度上取決於保守黨議員是否仍相信約翰遜先生作為選舉贏家的聲譽依舊穩固。最近兩次補選的失利——保守黨選區轉而支持反對黨——已經讓這一聲譽受損。週二,YouGov的一項民調顯示,在2019年大選中投票給保守黨的人中有54%認為約翰遜應該辭職。
英國首相鮑里斯·約翰遜和財政大臣裏希·蘇納克5月在倫敦參加內閣會議。圖片來源:Andy Rain/Bloomberg News蘇納克先生的離職對英國來説是一個特別沉重的打擊,因為該國正進入經濟高度不確定的時期。這位前高盛銀行家被視為接替約翰遜的熱門人選之一。英國央行預計今年晚些時候通脹率將達到11%,一些經濟學家預測經濟衰退即將來臨。
蘇納克在辭職信中表示,只有"我們準備好努力工作、做出犧牲並做出艱難決定",才能實現低税收、高增長的經濟。根據英國預算責任辦公室的數據,政府税收佔經濟規模的比重有望達到20世紀50年代初以來的最高水平。政府已承諾在下次大選前(不遲於2025年1月)削減部分税收。
賈維德的辭職並不令人意外。這位衞生大臣此前曾被約翰遜從財政大臣職位上排擠下台。在新冠疫情暴發期間,由於前任衞生大臣被拍到與助手接吻的視頻,他得以重返內閣。
兩位部長的反叛發生在約翰遜政黨又一個艱難的日子。本週,約翰遜因副黨鞭克里斯·平徹的辭職事件遭到保守黨批評,平徹被指控猥褻兩名男性,並據稱過去曾多次對男性進行不當求歡。約翰遜團隊最初發表聲明稱,他事先並不知曉平徹的過往行為。
政府週二表示,約翰遜早在2019年就獲知了平徹的這一行為,但隨後忘記了此事。平徹已就該行為道歉。約翰遜週三表示任命平徹"是個錯誤"。
週二上午唐寧街內閣會議的畫面顯示,約翰遜試圖提振情緒低落的部長們。一些長期被視為忠於約翰遜的初級部長也在週二辭職。
“我認為我們過於關注處理聲譽損害,而非為這個國家的人民服務,“初級部長喬納森·古利斯在辭職信中寫道。
致信馬克斯·科爾切斯特,郵箱:[email protected]
本文發表於2022年7月6日印刷版,標題為《英國兩名高級成員退出內閣》。