布蘭妮·格里納在俄羅斯被拘留後直接向白宮發出請求 - 《華爾街日報》

華盛頓——職業女籃明星布蘭妮·格里納通過週一遞交給白宮的手寫信件，直接向拜登總統發出呼籲，請求他努力解救她及其他在海外被拘留的美國人。

“當我獨自坐在俄羅斯監獄裏，沒有妻子、家人、朋友的保護，沒有奧運戰袍，沒有任何成就相伴時，我害怕自己可能永遠困在這裏。”根據其經紀人提供的信件摘錄，格里納女士這樣寫道。

白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾週二下午表示，拜登總統已閲讀這封信件。

“這對總統而言是優先處理事項，”她表示，“他認為任何在海外被扣押、拘留或劫持的美國公民，我們都必須安全帶回，並將動用一切可行手段實現這一目標。”

她雖未透露與家屬會面的具體細節，但提到已與國務卿安東尼·布林肯及國家安全顧問傑克·沙利文等政府高層官員進行磋商。

“顯然，我們認為她是被錯誤拘留的，”讓-皮埃爾女士説，“我們堅信她應該回家。”

現年31歲的格里納效力於WNBA菲尼克斯水星隊，自二月中旬在莫斯科機場被攔截並因攜帶哈希什油指控被捕以來一直遭關押。當時她正前往長期效力的UMMC葉卡捷琳堡職業球隊參加WNBA休賽期比賽。俄羅斯在她被拘一週後入侵烏克蘭，使美俄關係跌至歷史冰點。

據俄羅斯國家通訊社塔斯社報道，俄羅斯檢方已對格里納女士提出指控，稱其故意向俄羅斯境內走私毒品。塔斯社是上週聽證會上獲准進入法庭的媒體之一。

塔斯社稱，格里納女士在明知"禁止攜帶毒品入境俄羅斯"的情況下，購買了"兩個自用大麻油彈"，分別含有0.252克和0.45克哈希什油，總計0.702克。

根據信件摘錄，布蘭妮·格里納寫道，在這個七月四日假期，‘自由對我來説今年有了完全不同的含義’。圖片來源：Evgenia Novozhenina/Reuters對於最高可判處10年監禁的指控，無罪釋放的可能性很低。美國已宣佈她被俄羅斯錯誤拘留，實際上承諾政府將確保她獲釋。

談判可能比通常此類交易更加複雜。俄羅斯曾提出——隨後又撤回——用格里納女士交換因軍火交易被判刑的俄羅斯人維克托·布特。

格里納的支持者沒有具體説明他們希望以何種方式讓她獲釋，只是表示希望白宮採取一切必要措施。

今年四月通過囚犯交換獲釋的美國人特雷弗·裏德的支持者表示，達成此類協議往往取決於在國內爭取公眾支持並向美國政府持續施壓。格里納並非唯一被俄羅斯錯誤拘留的美國人。美國官員還面臨要求帶回保羅·惠蘭的呼聲，這位前海軍陸戰隊員自2018年被拘，2020年因間諜罪被判16年。

格里納女士信中公佈的其他節選內容強調了監禁對她的折磨、她的愛國精神以及對總統的支持。

“7月4日這天，我們家通常會紀念那些為自由而戰的人，包括我父親，他是越戰老兵。想到我通常如何慶祝這一天，我感到痛苦，因為今年自由對我來説意義完全不同，“一段節選寫道。

“我知道您正在處理很多事情，但請不要忘記我和其他被拘留的美國人，“她在另一段中寫道。“請盡一切可能帶我們回家……我想念我的妻子！我想念我的家人！我想念我的隊友！知道他們現在如此痛苦，這讓我心如刀割。我感激您此刻為讓我回家所做的一切。”

俄羅斯官員否認她被視為某種人質——這是美國政客提出的指控——並試圖讓克里姆林宮與法律程序保持距離。

肯·托馬斯和亞歷克斯·利裏對本文有貢獻。

致信 路易斯·拉德諾夫斯基，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年7月5日的印刷版，標題為《被監禁運動員向拜登求助》。