Hulu劇集《大樓裏唯一的謀殺案》揭示了一位古怪老鄰居的隱藏深度——《華爾街日報》

由傑恩·霍迪謝爾飾演的邦妮·福爾傑之死，是《大樓裏只有謀殺》新一季謀殺懸疑劇情的核心。圖片來源：克雷格·布蘭肯霍恩/Hulu《大樓裏只有謀殺》是電視上最温情脈脈的劇集之一。正因如此，最新一集專門講述了一位被刺中胸膛的受害者。

邦妮·福爾傑的謀殺案推動了這部熱門Hulu喜劇第二季的劇情發展。這個由傑恩·霍迪謝爾飾演的角色，是劇中阿科尼亞公寓大樓專橫的管理者。她自嘲地提到自己"脾氣暴躁的老太婆"名聲。但新一季第三集通過閃回邦妮生前的最後一天，以另一種方式塑造她的形象：脆弱、感性且忠誠——既忠於她的紐約生活儀式，也忠於她滿嘴髒話的寵物鳥甘博利尼夫人。

在喜劇中，脾氣古怪的紐約老人通常被用來製造快速貶損和笑點。邦妮確實做到了這一點。“同樣的馬戲團，不同的小丑”，她對一則關於尼克斯隊的八卦新聞標題嘟囔道。但《大樓裏只有謀殺》的創作者試圖給予配角與主角——由史蒂夫·馬丁、馬丁·肖特和賽琳娜·戈麥斯飾演的真實犯罪播客三人組——同等的關愛。第一季中聚焦由詹姆斯·卡弗利飾演的聾人角色時，完全通過字幕唇讀、美國手語和短信來呈現，沒有使用傳統對話形式。

“這是一種更人性化的方式。我們正在製作一部關於現代社會中人際聯繫的劇集，”該劇的主創約翰·霍夫曼説道，他與馬丁先生共同創作了這部系列劇。

這一動機的關鍵在於故事發生的背景——曼哈頓上西區的大型建築羣。這裏是城市的一個縮影，居民們在狹小的空間裏共同生活。為劇情增色的是，演員陣容中彙集了眾多本地才俊。

史蒂夫·馬丁、馬丁·肖特和賽琳娜·戈麥斯迴歸飾演試圖洗脱自己作為邦尼謀殺案嫌疑人的真實犯罪播客主持人。照片：克雷格·布蘭肯霍恩/Hulu“對我來説，用紐約性格演員填滿所有這些公寓，沒有比這更美好的事了，”霍夫曼先生説，並補充説許多舞台劇老手對電視觀眾來説並不知名。“你有機會讓他們看起來像是被世界發現的新星。”

和邦尼一樣，霍迪謝爾女士是紐約的典型代表——終身投身於劇院。這位68歲的女演員曾五次獲得託尼獎提名，其中包括她目前在《音樂人》中的角色。她與休·傑克曼一起飾演尤拉莉·麥凱克尼·希恩。她在戲劇《人類》中的表現為她贏得了2017年的託尼獎。

霍迪謝爾女士來自中西部——在堪薩斯州的託皮卡長大，在密歇根的一所大學劇院項目中接受訓練。她於1980年搬到紐約，並在接下來的25年裏大部分時間在地區劇院巡迴演出。

她在百老匯的重大首演是在2006年，當時52歲，出演戲劇《好》。正是在那裏，她遇到了當時也是百老匯新人的演員霍夫曼先生。他們一直保持密切聯繫。隨着霍夫曼先生轉向寫作和製作，他經常告訴他稱為“傑妮-梅”的這位朋友，有一天他會為她創造一個多汁的角色。

“我會翻個白眼説，‘是啊，是啊，約翰，’”霍迪謝爾女士回憶道。如今，她在這部備受熱議的流媒體劇集中的明星表現讓她既自豪又務實。

“我不會那樣衡量自己。只要我能繼續當演員，我就覺得自己是成功的，”她在最近一個週一的休息日（《音樂人》劇組停演日）這樣説道。她的《大樓裏只有謀殺》許多戲份也拍攝於劇院停演的週一。

邦妮與由傑基·霍夫曼飾演的朋友烏瑪討論她搬去佛羅里達的計劃。圖片來源：克雷格·布蘭肯霍恩/Hulu這位女演員表示，當她第一次戴上角色標誌性的超大玳瑁眼鏡時，邦妮的精髓便清晰浮現。霍迪謝爾從《大樓裏只有謀殺》服裝設計師提供的數十副鏡框中挑選了這款。其靈感來源包括以標誌性大框眼鏡聞名的紐約時尚偶像——百歲老人艾瑞斯·阿普菲爾。

在最新一集以邦妮為主角的劇集中，展現角色素顏起牀、頭髮還卷着髮捲的創意來自霍迪謝爾本人。“我們看到了卸下偽裝的邦妮，”她説道。當邦妮做晨練並排練她卸任阿科尼亞業主委員會主席前的告別演講時，她逐漸披上鎧甲，“成為她理想中的自己”。

接下來是上西區女族長的日常儀式：身着皮草推購物車，與咖啡攤老闆閒聊買貝果，和同樣毒舌的老友烏瑪（由另一位舞台與銀幕老將傑基·霍夫曼飾演）討論搬去博卡拉頓。最後是獨自在小餐館用餐的場景——這裏正是主角三人組查爾斯（馬丁飾）、奧利弗（肖特飾）和梅布爾（戈麥斯飾）後續調查邦妮謀殺案線索的地點。

他們還審問了由霍迪歇爾女士配音的她的鳥——這是她職業生涯中首次為動物角色獻聲。“拍了好多條，“她談到甘博里尼夫人的錄音時説，“多一點兔子的感覺，少一點鸚鵡。少一點鸚鵡，多一點兔子。”

霍夫曼先生表示，這不僅僅是為了展示他的朋友，展現兔子柔軟的一面有助於提高調查的賭注。這三位播客主持人有了個人投入：他們共同感到內疚，因為在兔子被編織針刺死的那天晚上，他們把她排除在派對之外。

這部關於兩個嬰兒潮一代與一個千禧一代一起調查犯罪的喜劇在本季擴大了年齡跨度。88歲的雪莉·麥克雷恩飾演兔子的母親，她在女兒死後戴着大膽的眼鏡登場，擁有"非常準確的周邊視覺”。20歲的女演員佐伊·科萊蒂將很快作為查爾斯的女兒登場，代表Z世代。

該劇從代際笑話中獲益良多，但也展現了其富有同情心的一面。兔子這一集揭示了她曾參加過伍德斯托克音樂節，曾在派對上與查爾斯親熱，並且知道如何啓動阿科尼亞那部破舊的電梯。

正如查爾斯在播客中所説：“她是紐約的經典，是故事、秘密和被遺忘的智慧的寶庫。”

刊登於2022年7月6日的印刷版，標題為《“謀殺案"聚焦鄰居》。