德里克·肖萬因喬治·弗洛伊德案聯邦指控被判逾20年監禁 - 《華爾街日報》

週四肖萬量刑庭審的法庭素描。肖萬因二級謀殺罪正在服22年半刑期。圖片來源：塞德里克·霍恩施塔特前明尼阿波利斯警察德里克·肖萬在承認侵犯喬治·弗洛伊德公民權利後，被判處20多年聯邦監禁。這起2020年的羈押期間謀殺案曾引發全美持續整個夏季的動盪。

現年46歲的肖萬因二級謀殺罪正在服22年半刑期，他於2021年4月在州法院被定罪。為保護其安全，他一直在州立監獄單獨監禁服刑，根據認罪協議預計將被轉移至聯邦監獄。

檢方根據認罪協議尋求最高25年刑期，而肖萬的辯護律師請求判處20年。

資深法官保羅·A·馬格努森週四宣佈判處245個月（即20年零5個月）監禁。“我實在不明白你為何那樣做，但用膝蓋壓住他人頸部直至其死亡就是大錯特錯，你必須為此行為受到嚴懲，“馬格努森法官對這名前警員説。肖萬將同時執行州與聯邦的刑期。

弗洛伊德的兄弟菲洛尼斯·弗洛伊德當庭要求頂格判刑。“我兄弟在光天化日下被謀殺。他掙扎着乞求呼吸，“他説，“肖萬警官卻面帶冷笑，違反訓練規程過度使用武力。”

肖萬先生在庭審過程中簡短而輕聲地發言，告訴弗洛伊德家人他祝願他們一切安好。

2020年5月25日，弗洛伊德先生因使用假鈔購買香煙被捕的視頻在網上瘋傳。視頻顯示，肖萬長時間跪壓在弗洛伊德頸部和背部，儘管人羣不斷懇求他停止。根據視頻記錄，弗洛伊德最終停止了動作和呼吸。庭審播放的錄像顯示，一名同僚兩次詢問肖萬是否能讓弗洛伊德翻身呼吸，均遭拒絕。

參與逮捕的另外三名前警官——陶濤、托馬斯·萊恩和J·亞歷山大·庫恩——於二月被判定協助肖萬侵犯弗洛伊德的公民權利。他們正在等待量刑。

萊恩先生於五月對州級指控認罪，承認協助和教唆二級過失殺人。

另外兩名警官將於十月接受州法院審判。

致信喬·巴雷特，郵箱：[email protected]

刊載於2022年7月8日印刷版，標題為《肖萬被判聯邦監獄監禁》。