殼牌稱燃料精煉利潤或為季度收益增加10億美元 - 《華爾街日報》

倫敦——殼牌集團表示，由於煉油利潤率上升，預計第二季度利潤將強勁增長，可能為收益增加超過10億美元，同時持續高企的能源價格預測也提升了其石油和天然氣資產的價值。

這家總部位於倫敦的石油巨頭週四表示，預計能源價格前景將允許公司逆轉35億至45億美元的減值損失，這些減值是在疫情初期因需求疲軟對能源價格預測造成重大影響時計提的。隨着被新冠疫情抑制的旅行和其他活動復甦，需求已大幅回升。

這一逆轉標誌着與2020年的巨大轉變，當時殼牌和其他石油公司創下歷史性虧損，並減記資產以應對漫長而痛苦的疫情。

不過，儘管殼牌表示正受益於能源價格上漲，但公司仍在應對因烏克蘭戰爭而退出俄羅斯市場所帶來的一些後續影響。殼牌表示，退出俄羅斯天然氣開發項目可能對其季度收益產生3億至3.5億美元的負面影響，因其持續將天然氣資產從資產負債表中移除。

殼牌表示，預計高漲的能源價格將幫助其逆轉疫情初期需求驟降造成的衝擊。照片：託比·梅爾維爾/路透社殼牌公司5月因退出俄羅斯業務計提了39億美元税後減值，但由於大宗商品價格飆升支撐了其他業務的業績，該季度整體表現依然強勁。其中最大部分與該公司在遠東地區的薩哈林2號綜合油氣項目有關。上週俄羅斯政府接管了薩哈林2號項目的國際財團，由克里姆林宮決定哪些外國投資者可以保留股份。

殼牌燃料精煉業務利潤率提升的同時，通脹卻拖累了其化工精煉業務。照片：應棠/祖瑪通訊社殼牌於7月28日發佈第二季度財報前，於週四提供了業績指引。該公司表示，第二季度整體營銷和銷售利潤將高於上一季度，但與2021年同期持平。不過在殼牌龐大的天然氣貿易業務中，第二季度業績預計將低於第一季度——殼牌稱第一季度表現屬於特殊情況。

該公司表示，儘管預計本季度化工精煉業務將出現虧損，但第二季度整體煉油利潤率仍將上升，這反映出價格通脹正在侵蝕這些產品的精煉利潤。殼牌稱，本季度燃料精煉利潤率的提升可能為該時期增加8億至12億美元的收益。

殼牌公司還警告稱，大宗商品價格波動持續衝擊現金流。該公司表示，截至5月底，大宗商品價格波動導致約60億美元現金流出。這些資金外流反映出，作為金融交易中介機構的大型商品貿易公司正面臨銀行和交易所因市場波動而產生的鉅額現金需求。分析師表示，這反過來又加劇了市場價格波動。

殼牌發佈最新動態之前，美國石油巨頭埃克森美孚公司上週預測，受石油、天然氣和成品油價格創多年新高推動，第二季度利潤將創下歷史佳績。

埃克森美孚表示，盈利可能高達約180億美元。這些預測並不精確，且排除了某些因素，包括公司產生的特定成本。根據FactSet的數據，埃克森美孚的預估意味着其第二季度利潤可能是至少25年來最豐厚的。

儘管大宗商品價格飆升有助於提高石油和天然氣公司的利潤，但也引發了因能源賬單上漲而產生的廣泛政治緊張局勢。6月份，美國普通汽油全國平均價格突破每加侖5美元。在歐洲，對消費者和工業電力供應至關重要的天然氣價格在數月處於歷史高位後，本週再次飆升。

將原油轉化為汽油和柴油等精煉產品的利潤已超出正常水平。疫情期間石油公司關閉了煉油廠，而隨着經濟進一步開放和夏季駕駛季節增加燃料需求，美國煉油商一直在接近滿負荷運轉，導致供應緊張。這加劇了消費者本已高企的油價，加油站價格創下歷史新高。

埃克森美孚上週表示，預計第二季度煉油利潤率將增加多達46億美元。殼牌週四表示，其第二季度指標性煉油利潤率（衡量全球原油價格與產品收率差異的指標）飆升至每桶28.04美元，幾乎是第一季度水平的三倍。

自俄羅斯2月入侵烏克蘭及西方國家實施制裁以來，歐洲正艱難應對天然氣供應問題，加劇了該地區的能源安全風險。

英國政府正在對石油和天然氣生產商徵收臨時税進行最後調整，以幫助緩解能源價格飆升對消費者的衝擊。

在美國，拜登總統上個月敦促包括殼牌和埃克森在內的石油精煉商擴大產能，並指責這些公司在公眾支付創紀錄油價時牟取暴利。

殼牌表示，正從其相對較小的美國煉油廠足跡中全力生產，並探索其他選擇，包括加快墨西哥灣石油生產的努力。埃克森美孚指出，其德克薩斯州博蒙特煉油廠的擴產項目將提升產能，並表示美國政府可以通過更可預測的租賃銷售和簡化管道審批流程，促進燃料運輸並鼓勵更多石油投資。

致信 Jenny Strasburg，郵箱：[email protected]

出現在2022年7月8日的印刷版中，標題為“更高的利潤率有助於提升利潤”。