埃隆·馬斯克尋求放棄440億美元收購推特的交易 - 《華爾街日報》
Meghan Bobrowsky and Cara Lombardo
埃隆·馬斯克正尋求終止其440億美元收購推特公司的協議,理由是該公司未提供他評估虛假或垃圾賬户普遍性所需的必要數據和信息,根據週五的一份監管文件。
推特‘嚴重違反了該協議的多項條款’,並且在簽訂協議時似乎做出了‘虛假和誤導性陳述’,根據馬斯克律師提交給證券監管機構的一封信。
這份文件為近兩個月來圍繞馬斯克意圖的高風險懸念畫上句號,同時可能引發一場法律戰,關於這個社交媒體平台的未來走向。
推特董事會主席佈雷特·泰勒週五下午發推文表示,董事會計劃採取法律行動,以最初商定的價格和條款執行交易。
“我們有信心將在特拉華州衡平法院勝訴,”泰勒先生髮推文説。推特首席執行官帕拉格·阿格拉瓦爾轉發了這條消息。
該公司最近幾周多次表示,正在與馬斯克共享信息以完成合並協議中規定的交易——並打算以商定的價格和條款完成交易並執行協議。
馬斯克先生能否完全退出交易尚無定論,因為推特公司預計將對其法律論點提出挑戰。
馬斯克的律師以推特對其每日虛假或垃圾郵件賬户數量的估算存在疑慮為由,指出這是馬斯克在簽署協議近三週後對該交易提出的擔憂。
週五披露這一消息後,推特股價在盤後交易中下跌約6%。
馬斯克決定試圖放棄他發起的交易——引用他在同意交易前已知的問題——強化了這位億萬富翁不可預測性著稱的聲譽。這也引發了關於推特未來的重大問題,馬斯克曾承諾重振推特,而該公司和其他社交媒體平台正面臨數字廣告增長放緩和更廣泛的經濟不確定性。
圖片集:埃隆·馬斯克如何積累財富
查看互動內容
圖片來源:Paul Sakuma/美聯社至少,根據4月25日與推特達成的收購協議條款,馬斯克可能需要支付10億美元分手費。但該交易僅為他提供了有限的退出空間,且只需支付該金額——目前尚不清楚他對推特賬户數據的投訴是否符合條件。如果他因其他原因試圖取消交易,協議賦予推特公司嘗試強制他完成收購的權利。
這筆交易的命運自5月13日起就充滿變數,當時馬斯克在推特上宣佈將交易"暫緩",以待核實虛假賬户數據。推特公司長期聲稱垃圾賬户佔比不足其可貨幣化日活用户(其披露的核心用户指標)的5%。馬斯克則暗示該比例可能接近20%,但未説明計算依據。
隨着馬斯克持續在推特平台上質疑嘲諷該公司,並要求其提供更多數據驗證,五月的推文引發了長達數週的拉鋸戰。推特方面始終表示配合其要求,最終開放了所謂的全量推文數據接口。
就在上週四,推特還為其統計方法辯護,稱平台日均在垃圾賬户創建時或創建後立即封禁超百萬個。該公司強調其依賴非公開用户信息識別垃圾賬户,外部人士無法複製該流程。
在虛假賬户爭議持續期間,科技股持續下跌。自馬斯克4月14日提出每股54.2美元全現金收購要約以來,以科技股為主的納斯達克綜合指數已下跌15%。截至上週五收盤,推特股價累計下跌近20%至36.81美元/股。
為籌措收購資金,馬斯克拋售了部分其執掌的電動汽車製造商特斯拉的股票。自馬斯克收購推特意向公開後,特斯拉股價已下跌約30%。
埃隆·馬斯克以"實質性違反協議條款"為由尋求終止交易。圖片來源:POOL/via REUTERS外部專家表示,虛假和垃圾賬户是Twitter及其他社交媒體平台面臨的問題,該公司對其用户的計算部分基於其不對外公開的私人信息,甚至對馬斯克也不例外。
儘管如此,他選擇就虛假賬户問題威脅取消交易從一開始就令人側目。作為Twitter上最活躍、最著名的用户之一(現擁有超過1億粉絲),他多年來一直抱怨此類問題,卻在交易談判期間同意放棄對Twitter業務的盡職調查。
Twitter現在面臨一場棘手的法律戰,試圖迫使馬斯克完成收購,或根據"強制履行"法律條款提供其認為公平的補償。馬斯克有多種方式對抗這一結果,例如證明自達成收購協議以來Twitter業務發生重大變化,或他未能獲得必要的債務融資。
即便合同條款已明確規定,交易衝突往往以協商和解告終,可能包括降價或一次性賠償。
2020年,奢侈品巨頭路威酩軒集團因疫情削弱高端珠寶需求,試圖退出以162億美元收購蒂芙尼的交易。蒂芙尼起訴要求執行協議,路威酩軒則反訴稱該業務受損嚴重致使原協議失效。雙方最終協商降價4.3億美元並達成和解。
知情人士透露,推特顧問團隊認為其合同比蒂芙尼案更有利於賣方,且公司有法律途徑確保馬斯克履行交易。董事會目前以股東利益為先,認定440億美元收購方案優於10億美元分手費。
若交易最終破裂,推特將面臨雙重挑戰:在動盪環境中向股東證明獨立發展計劃,同時挽回被忠實用户馬斯克公開拋棄的聲譽——這位曾多次盛讚平台潛力的億萬富翁。馬斯克此前提出多項改革方案,包括放寬內容審核及降低對廣告收入的依賴(當前佔比約90%)。
推特CEO阿格拉瓦爾在馬斯克的持續抨擊和宏觀經濟惡化的雙重壓力下維持運營。如今公司必須從這場讓員工與投資者陷入長期不確定性的拉鋸戰中重整旗鼓。
4月,推特表示將撤回激進的營收和用户增長目標。5月,該公司宣佈暫停招聘並尋求削減成本,因數字廣告市場動盪及烏克蘭戰爭影響。同日,公司宣佈兩名高管離職。週四,該公司裁減了招聘團隊三分之一人員。
在週五提交的文件中,馬斯克的律師表示,推特在未經其同意的情況下對業務進行了重大變更,包括裁員、實施招聘凍結及採取其他行動。
馬斯克過往的交易行為曾使其陷入法律糾紛。2018年他在推特發文稱已"獲得資金支持"將特斯拉私有化,美國證交會以虛假陳述為由對其處以罰款。作為和解協議的一部分,馬斯克還辭去了特斯拉董事長職務。目前馬斯克正起訴要求撤銷該和解協議。
可能在此交易中蒙受損失的還包括促成交易的金融機構。根據此前監管文件,推特銀行顧問團隊在交易完成時可獲得數千萬美元諮詢費。高盛集團預計將獲得約8000萬美元(含1500萬美元預付款),而摩根大通可能獲得5300萬美元(含500萬美元預付款)。
聯繫記者 梅根·博布羅夫斯基,郵箱:[email protected];卡拉·隆巴多,郵箱:[email protected]
出現在2022年7月9日的印刷版中,標題為’馬斯克採取行動終止推特交易’。