俄羅斯否決聯合國對敍利亞北部跨境援助的提案——《華爾街日報》

週五，一支運送人道主義援助物資的車隊通過巴布哈瓦邊境口岸從土耳其進入敍利亞。圖片來源：omar haj kadour/法新社/蓋蒂圖片社俄羅斯週五在聯合國安理會否決了一項西方支持的決議，該決議旨在繼續向敍利亞北部反對派控制區的400多萬人提供援助，這引發了人們對人道主義危機的擔憂。

美國和其他西方大國提出了一項決議，該決議將延長通過土耳其邊境口岸向敍利亞總統巴沙爾·阿薩德控制區以外地區運送食品、水和藥品的計劃，為期一年。

俄羅斯堅持認為該安排應僅持續六個月，救援組織表示這一期限將阻礙他們維持人道主義行動的能力。

13個國家投票支持該決議。中國棄權。俄羅斯使用否決權阻止了該決議。

“這是安理會黑暗的一天，”美國駐聯合國大使琳達·托馬斯-格林菲爾德説。“這次投票的影響將是迅速而嚴重的。”

俄羅斯駐聯合國副大使德米特里·波利揚斯基表示，西方態度頑固，並稱其決議“無視大馬士革的主權”。

這一僵局出現之際，俄羅斯與西方國家因俄羅斯入侵烏克蘭而緊張局勢升級，並提供了一個生動的例子，説明這場危機如何蔓延到其他領域。

爭議焦點在於聯合國繼續使用從土耳其進入的巴卜哈瓦過境點，該通道承擔了絕大部分援助物資的運輸任務。

為達成妥協，根據挪威和愛爾蘭起草的決議草案，援助行動將先延續六個月。若安理會未提出異議，此後將自動再延長六個月。

俄羅斯長期聲稱巴卜哈瓦過境點損害了其政治與軍事支持的巴沙爾·阿薩德政府的權威。

行使否決權後，俄羅斯提出為期六個月的延期決議案但未獲通過。中俄投了贊成票，美英法反對，其餘12個安理會成員國棄權。

聯合國使用巴卜哈瓦過境點的授權將於本週日到期。外交官表示未來兩天將繼續尋求解決方案，但眼下似乎難以達成妥協。

波利揚斯基副大使向記者表示，莫斯科不會考慮部分外交官提出的折中方案——將過境點使用授權延長九個月。

2021年拜登總統曾與俄羅斯總統普京就維持跨境援助的重要性進行磋商。但今年美俄關係跌至冰點，未再進行類似高層對話。

西方外交官與救援官員指出，若將授權限制為六個月，聯合國使用該人道主義通道的期限將在冬季需求最迫切時終止。

“我們無法制定計劃，不知道接下來會發生什麼，不僅是我們的同事，連當地民眾也不知道能否收到食物籃，”援助組織Maram基金會聯合創始人Yakzan Shishakly表示。該基金會為敍利亞50萬人提供食品和其他援助。

位於土耳其與敍利亞邊境雷漢勒的聯合國物流中心。圖片來源：Jared Malsin / 華爾街日報聯繫作者 Michael R. Gordon，郵箱：[email protected]；Jared Malsin，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年7月9日印刷版，標題為《俄羅斯否決聯合國對敍利亞援助提案》。