重置美中關係——但以誰的條件為準？——《華爾街日報》

1973年中國出口商品交易會在廣州開幕。圖片來源：貝特曼檔案館在《我們希望重建美中關係》（7月7日評論文章）中，莫里斯·格林伯格以符合"國家利益"為由呼籲重啓美中經濟關係。但按照他所描述的情形，這並不符合。

作為2004至2006年間美中議會交流小組的高級職員，我見證了無數美國企業在技術訣竅被中國腐敗官員竊取後，又被逐出中國、沒收資產的案例，這些企業紛紛來到國會求助。

起初，我對美國商人為了進入中國市場而短暫"暴富"，就轉讓最具價值技術創新的天真做法感到困惑。後來我只剩厭惡。中國本質上是掠奪性、重商主義、以鄰為壑的，其領導人對此直言不諱。這正是"中國優先"政策的核心綱領。或許我們該聽進去——他們根本不打算讓美國持久實質性地進入其國內市場，並計劃奪取國際市場的霸權地位。

所以，沒錯，讓我們重啓關係吧——系統地減少對中國市場的戰略依賴那種。

理查德·博伊特爾

特拉華州貝瑟尼海灘

格林伯格先生的專欄文章讓我想起了1972年春天，在理查德·尼克松總統訪問北京後，幾位美國商人受邀參加廣交會。作為那場歷史性事件可能最後在世的美國親歷者，我仍記得中國合作伙伴們迎接新結識的美國朋友時發自內心的喜悦。

這種好感是相互的，我們都期待商業紐帶能消弭自1949年以來存在的敵意。但即便最大膽的夢想家也未必能預見，五十年後雙邊貿易額會逼近6000億美元。

商業往來孕育互利與尊重。確保這種互利持續對兩國都至關重要。無數工人和企業的生計都依賴於穩定的美中貿易平台。開啓對話實現這一目標應是雙方首要任務。

大衞·庫克森

新澤西州紅岸市

我們越早承認中國是敵人，就能越早採取切實措施捍衞民主。無論關係"好壞"，中國多年來始終通過欺騙、謊言和竊取獲利。他們在南海島礁軍事化、聲索外國領土、竊取創意以挑戰美國全球地位。政客、企業領袖和消費者必須停止養虎為患。妄想與這樣的夥伴"改善"關係純屬徒勞。

詹姆斯·波斯特維勒

伊利諾伊州帕克裏奇

出現在2022年7月12日的印刷版中，標題為《與中國重啓——但以誰的條件？》。