北溪俄羅斯輸歐天然氣管道因維護關閉 - 《華爾街日報》

柏林——將俄羅斯天然氣輸送到歐洲的北溪管道於週一因計劃內維護而關閉，這加劇了整個歐洲大陸的擔憂，即克里姆林宮可能以切斷供應作為對入侵烏克蘭所受制裁的報復。

該管道主要所有者俄羅斯能源巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）背後的財團表示，這條通過波羅的海海底連接俄羅斯西伯利亞氣田與德國的管道將因年度維護關閉至7月21日。

儘管每年都會進行此類維護，但包括德國經濟部長羅伯特·哈貝克和法國財政部長布魯諾·勒梅爾在內的歐洲政界人士週日警告稱，弗拉基米爾·普京政權可能借維護之機停止供氣，並呼籲工業企業和家庭為天然氣短缺做好準備。

整個歐洲尤其是德國的天然氣價格持續飆升，部分地區已開始實行熱水配給制，限制街道照明能源使用，並宣佈將在寒冷季節降低供暖温度。

哈貝克週日在電台採訪中表示，俄羅斯天然氣供應中斷將引發天然氣短缺並造成社會緊張局勢，只有通過政府補貼和其他市場干預措施才能控制局面。

哈貝克稱，若要讓國家在不關閉工廠的情況下度過寒冷季節，家庭需削減約五分之一的能源消耗。

零售商表示，德國人正越來越多地購買電力、燃油供暖系統以及燃木火爐。

6月，通過"北溪"雙管道輸送的天然氣流量降至正常容量的40%，“北溪"方面將此歸咎於一台待維修渦輪機缺失導致的技術問題，該渦輪機因加拿大對俄出口制裁而被扣留。

加拿大政府上週宣佈應德國政府要求對該渦輪機作出豁免，將允許該設備運往德國，再由德方轉交俄羅斯。

“我們歡迎加拿大朋友和盟友的決定，“德國總理奧拉夫·朔爾茨在聲明中表示。

德國盧布明的"北溪2號"天然氣接收站。歐洲能源官員正呼籲工業界和家庭為天然氣短缺做好準備。圖片來源：Krisztian Bocsi/Bloomberg News此舉引發基輔方面批評，烏方警告稱對制裁網開一面是對莫斯科的讓步。

“這一危險先例破壞了國際團結，違背法治原則，只會產生一個後果：強化莫斯科的逍遙法外心態，“烏克蘭外交部在聲明中稱。

俄羅斯仍通過穿越烏克蘭的管道向歐洲輸送天然氣，儘管2月21日爆發了戰爭，該管道仍保持運行，只是輸氣量有所降低。

出現在2022年7月12日的印刷版中，標題為’俄羅斯-歐洲管道因維護關閉’。