《華爾街日報》：股市和油價因增長擔憂下跌

對經濟衰退即將到來的擔憂持續壓制全球市場，導致股市、原油及債券收益率劇烈震盪。

標普500指數連續第三日下跌35.63點，跌幅0.9%，收於3818.80點；道瓊斯工業平均指數下挫192.51點，跌幅0.6%，報30981.33點；以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌107.87點，跌幅0.9%，收於11264.73點。尾盤時段跌幅進一步擴大。

經濟放緩憂慮引發原油價格急速逆轉，此前油價年內多數時間持續攀升。國際基準布倫特原油期貨暴跌7.1%至每桶99.49美元，終結三連漲並創四月以來最低結算價。

油價下跌重挫能源股，該板塊成為標普500指數中表現最差成分股，延續了今年多數時間領漲後的大幅波動走勢。能源板塊整體下跌2%，赫斯公司股價下跌3.9%，馬拉松石油跌幅達3.1%。

多數投資者正等待週三公佈的最新通脹數據。主要股指、油價及債券收益率在數據發佈前已先行下跌。部分投資者在通脹數據公佈前避免大額交易，導致全日行情波動平緩，主要股指於尾盤轉跌。

“目前確實看不到投資者在股市有大動作，“KBW股票交易總監R.J.格蘭特表示，“此刻沒人願意冒險豪賭。”

一些交易員將午後跌幅加劇歸因於白宮國家經濟委員會主任的一條推文，該推文稱即將公佈的通脹數據將"受到過時汽油價格數據的顯著影響”。部分交易者將此解讀為明日數據將比多數人預期更糟的信號。

數月來，高通脹與美聯儲政策路徑持續擾動市場，一些分析師表示他們不認為週三數據會提振人們對通脹走勢的樂觀情緒。

“我們認為[6月消費者價格指數]不太可能成為一系列温和通脹數據的開端，“花旗集團分析師在給客户的報告中寫道，“市場對任何上行意外可能仍會特別敏感。”

但目前美聯儲仍致力於加息以抑制高物價。投資者表示，這一政策加上美國經濟動能減弱的跡象，可能意味着在經歷了艱難的上半年後，市場將面臨更多痛苦。中國疫情防控形勢和烏克蘭戰爭給資金管理者帶來了更多挑戰。

近期關於經濟衰退的討論主導了華爾街。全美獨立企業聯合會數據顯示，6月小企業主信心指數跌至近十年最低水平。

“我們接觸的投資者普遍做好了對沖準備，預計經濟狀況會進一步惡化，“Elevation Securities衍生品與量化策略主管阿南德·奧姆普拉卡什表示。

在債券市場，10年期國債收益率從週一的2.990%下滑至2.958%。收益率與價格走勢相反，自6月下旬以來持續走低，因市場預期經濟放緩將促使美聯儲在2023年下調利率。

在通脹報告發布前，部分投資者似乎對市場其他領域變得更加謹慎。Piper Sandler & Co期權主管Danny Kirsch表示，週一認購期權交易量降至2020年以來最低水平（節假日除外）。認購期權賦予投資者在指定日期前以特定價格買入股票的權利（但非義務）。

本週晚些時候，美國主要企業財報季將隨着大型金融機構公佈業績而加速推進。投資者將特別關注銀行高管對經濟走勢的評論，以及投入成本上升對利潤率的影響。

部分投資者表示，隨着即將公佈的財務數據決定市場贏家和輸家，他們預計更廣泛市場中的個股和板塊將出現更大分化。

“我認為’逢低買入’的日子基本已經結束，“Putnam Investments投資組合經理Neil Desai表示，“我們確實更加謹慎了。”

大宗商品方面，銅價下跌4.1%至2020年11月以來最低水平，延續近期跌勢。這種工業金屬（因其在建築和重工業中的應用被視為世界經濟晴雨表）已較3月創下的高點下跌逾30%。

週一，交易員們在紐約證券交易所的交易大廳工作。照片：Michael M. Santiago/Getty Images其他方面，歐洲斯托克600指數上漲0.5%。中國上證綜合指數下跌1%，香港恒生指數下跌1.3%，日本日經225指數下跌1.8%。

聯繫Gunjan Banerji，郵箱：[email protected] 和Joe Wallace，郵箱：[email protected]

刊登於2022年7月13日的印刷版，標題為《股市、油價因擔憂經濟衰退而下跌》。